Saturday, January 22, 2011

虎媽的戰歌

香江風情-虎媽的戰歌 東西文化的拔河
http://news.chinatimes.com/forum/11051401/112011012300130.html
2011-01-23 中國時報 【鄭漢良】

 最近在美國出盡鋒頭的中國人,並非胡錦濤,而是一個名叫蔡美兒的華裔女子。她最近寫了一本書,名字叫《虎媽的戰歌》,內容是她的養育女兒之道,由於她的 育兒方法接近所謂的亞洲價值,即棒頭出孝子,又語帶譏諷美國父母育兒之道過於注重孩子內心感情及自尊,只會調教出次等的人才。
 如果,這位虎媽蔡美兒是個唐人街製衣廠的縫紉女工或茶樓的端菜服務員,相信不會引起如此軒然大波:該書的節錄文章,高據《華爾街日報》網站最多點擊率兩 個多星期、一月十一日出書當天,就登上亞馬遜網路書店暢銷書榜第六位。由於虎媽本人原來是耶魯大學的法律教授,因此她挑戰美國社會價值的育兒之道,特別受 到美國社會的重視,蔡美兒甚至還收到死亡恐嚇。
 這本書出書的時刻也非常敏感。中國剛超越日本成為全球第二大經濟體系,美國人不禁會問何時會追上自己;中國的殲20隱形戰機面世讓美國感到軍事競賽的壓力;上海學生考試成績遠遠超越美國學童,更讓美國人質疑本身的教育制度。正在此際,虎媽寫了這本書。
 蔡美兒在書中說,她絕對不會讓她的兩個女兒到同學家裡過夜,儘管這是美國女孩長大過程中的一個習俗「儀式」,她也不會接受女兒的成績低於A,除了體操堂 可以例外,除了鋼琴和小提琴,她絕對不讓女兒學其他的樂器,而且練琴一練就是三個小時。虎媽然後很自豪的說,她的女兒現在功課統統拿A,彈琴拉琴都得到獎 項。她說,這才是正確的養育之道。
 虎媽除了自誇外,還不忘批評美國的父母親:子女明明已經很胖卻不敢當面說小孩肥,更沒有勇氣叫他們去減肥,倒頭來子女因為患了進食不正常症或自我形象負 面而還是要去看醫生;子女考試拿了一個B回家,父母還高興得很,如果子女成績不好,父母還會到學校跟校長理論,將責任怪罪校方;西方家長唯恐傷害子女的自 尊而往往對子女平庸的表現視若無睹,甚至還用諸多的讚美之詞褒獎子女。
 蔡美兒說,中國父母親看到子女拿了一個B回家,她說「這當然是不會發生的」,但如果真有其事,母親一定會大吵大鬧,然後跟子女一起溫習課題好幾百遍,直 至子女拿到A為止。她說,中國父母要求子女拿A,因為他們相信子女一定有能力拿到,如果拿不到,子女一定不夠用心,所以需要訓斥、懲罰。
 東、西方養育之道還有一個很大分野,蔡美兒說,這就是中國家長普遍認為兒女欠了他們一輩子,箇中道理不很清楚,但有可能出於孔子的孝悌觀念,事實卻是中 國家長為了子女往往做了很多犧牲。她說,西方家長卻沒有這種概念,子女一點都沒欠父母。蔡美兒的丈夫,也跟西方人一樣,認為子女沒有權去選擇父母,他們甚 至連出生與否也沒權選擇,所以養兒育女是父母應該的責任。蔡美兒說,丈夫這個觀念讓她很吃驚。
 毋庸置疑,蔡美兒這番論著讓她成為美國近期一個「惹火尤物」,有些家長認為可以從她身上學習教子之方,有些則罵她是個魔鬼,有人還在網上留言「如果有一 天她的女兒瘋了,希望她也能告訴我們」。youtube出現了一則台灣人拍攝的影片,奚落蔡美兒為了多賣幾本書而不顧女兒的成長健康。
 在香港,蔡美兒並未製造任何爭議,可能是因為一般中文傳媒都沒有予以報導,但英文的《南華早報》卻先後發了兩則有關虎媽的新聞,一則是訪問蔡美兒,另一則是香港也有個虎媽,甚至比起蔡美兒更虎。不用說,虎媽都是一個樣子:子女望而生畏、敬而遠之。
 蔡美兒是第二代美國華裔,同樣也叫Amy的美國華裔女作家譚恩美,在其早期的一本著作《喜福會》中,也觸及到美國華裔家庭兩代之間因東西方文化的差異所 產生的代溝和衝突;當中有一段情節寫到有個小女兒因為下棋出色經常拿獎而讓媽媽自豪於朋友圈子,有一天母女吵架,女兒一怒之下說她以後都不會再碰棋盤, 「我做不成你希望我做到的那個女兒」。
 Amy蔡大概看過Amy譚的書,如果前者的女兒有一天說她一輩子都不再碰鋼琴了,相信蔡美兒一定露出虎媽的真正面貌。


虎媽媽的戰歌﹕蔡艾美登上時代雜誌封面(圖/擷取自times.com)

蔡艾美與女兒。(圖/擷取自華爾街日報)
蔡艾美與老公、兩位女兒的全家福(圖/擷取自網路)
中式教育受注 《虎媽》登時代雜誌 【16:24】
http://iservice.libertytimes.com.tw/liveNews/news.php?no=457670
2011-01-26 中國時報 湯斌/綜合報導
 耶魯大學華裔教授蔡美兒新作《虎媽戰歌》在美造成轟動,登上最新一期《時代雜誌》封面,顯示「中式教育」威力震撼國際。但蔡美兒的育兒經不算什麼,現在 大陸家長不讓孩子輸在起跑線,一歲學跳舞、三歲念經濟學不稀奇,三個月大嬰兒就得一邊喝奶一邊「開發潛能」,這才叫可怕。
 去年底大陸學生參加OECD(經合組織)評比,在卅四個參賽國中取得最佳成績,當時讓美國媒體擔憂不已。《紐約時報》引述美國前教育官員費恩說,「又有了當年蘇聯搶先將人造衛星送上太空時美國人的震撼感」,《金融時報》更一語雙關,中國教育「強度」震驚世界。
 《虎媽戰歌》再刺痛美國人神經,《洛杉磯時報》就把這本書形容為「像病毒一樣蔓延」,據聞蔡美兒更接獲死亡威脅。《虎媽戰歌》中文版日前已在大陸問世,但出版商改了書名又只在北京書店上架,低調態度似想避免引發對東西方教育方式爭議。
 北大文資研究中心副主任張頤武指出,中美民眾觀察雙方教育模式存在「圍城」現象,一方面中國的老師家長希望借鑑美國教育優點,另方面,美國教育界近年也在反省自身教育問題。
 他說,《虎媽戰歌》提醒兩國家長和教育界人士,應「摒棄對自身模式的幻想和傲慢,進一步加強相互了解。
 不過,美國家長若看到大陸目前「早期教育」現象,可能連覺都睡不著。隨著「早教班」雨後春筍,三歲孩子讀經濟學、兩歲幼兒學英語、一歲寶寶學跳舞,已在大陸成為「時尚」。
 原先,「早教班」只招兩歲半到六歲幼童,但目前已發展到「初生兒化」,連兩三個月大的小嬰兒也能教,家長一邊餵奶一邊上課的情景並不足為奇。
 基於「望子成龍」或「我的孩子不能比別人差」心理,許多家長只得忍痛將小孩送到「早教班」上課。在外商企業工作的孫小姐坦承,兩歲女兒並不接受這番「好 意」,每次上課前總要大哭大鬧一番。「我也不想這樣折磨孩子,可看看別人家孩子都會背唐詩宋詞,會說流利英語,我能讓自己孩子輸在起跑線上嗎?」孫小姐無 奈地說。

「我的生命活出110%」 女兒謝虎媽
http://udn.com/NEWS/WORLD/WOR6/6105188.shtml
【世界日報╱編譯中心綜合18日電】 2011.01.19 07:25 pm
華裔作家蔡美兒(Amy Chua)新書「虎媽的戰歌」(Battle Hymn of the Tiger Mother)引發廣泛爭議後,她的大女兒蔡思慧(Sophia)18日特別在紐約郵報以發表公開信的方式,為母親辯護。
以下是蔡思慧在紐約郵報標題為「我為何深愛我管教嚴格的華裔母親」一文的摘要:
親愛的虎媽:你的回憶錄自刊出後,遭受眾多批評,問題在於有些人無法體會妳的幽默,以為你說的一切都是真的,推測我和妹妹受到一位邪惡母親的壓迫,但那絕非事實。
不過,外界很難真正了解我們家庭的實況,他們聽不到我們彼此的談笑聲,也看不到我們享用炒飯加漢堡的美食,更無法想像一家四口加上兩隻小狗,擠在一張床上為下載哪些電影爭論不休的有趣畫面。
我承認我有一位不可違抗的母親,但現在18歲了,即將離開老虎籠上大學,我很高興妳和父親如此教養我們,理由有下幾點:
許多人指控你只會培養不會自我思考的機械化小孩,但我的看法相反,我認為你的嚴格作風讓我們更獨立。我記得有一次鋼琴比賽我走上台後非常緊張,你就小聲叮嚀我「放輕鬆,只要全力以赴,不管結果如何」。
每個人似乎認為藝術屬於天分,但你卻教育我們,即使是創意亦需努力。我的同學都會參加我的鋼琴演奏會,當然大部分人也是為了會後可品嘗妳做的水餃;我在卡內基音樂廳表演後,聽到同學齊聲歡呼,還感動流淚。
進入高中後,妳也了解是讓我長大成人的時候了。所有女同學在九年級開始學習化妝後,我也走進商店購買化妝品,並學習如何使用。當你見到我第一次畫眼線時很驚訝,但並不在意,妳讓我歷經成長的儀式。
另 一個我經常聽到的批評,是指妳造成子女視野狹隘,但事實上,妳和父親卻教導我為求知而求知,不附帶其他條件或目的。在高三我選修軍事歷史課程,有項作業是 要訪問有參戰經驗人士,我本想直接訪問有第二次世界大戰經驗的祖父,但妳卻認為這是偷懶,最後我訪問了一位以色列傘兵,他的故事改變我的一些人生觀。
最後,我想要讓生活有義意的願望,是一個普世認知。我認為這與成就大小或自我滿足沒有關係,而是要自己不斷努力,把潛能發揮到極致。假如我明天就離世,我會感覺我已把我的生命活出110%。為此我感謝妳,虎媽。

《虎媽的戰歌》:一位西方母親的讀後感
2011年01月22日 07:17:28  來源: 新華國際
http://big5.xinhuanet.com/gate/big5/news.xinhuanet.com/world/2011-01/22/c_121009461.htm
【美國《華盛頓郵報》網站1月7日文章】題:蔡美兒的《虎媽的戰歌》,談美籍華人的家庭文化(記者伊莉莎白‧張)
《虎媽的戰歌》一書的封面深深打動了我這名普通母親的內心。雖然這本回憶錄似乎為的是證明中國父母比西方父母更擅長教子,但封面上的文字稱這本書描述了 「激烈的文化衝突、短暫的榮耀滋味」以及一個13歲孩子使「虎媽」受挫的經歷。作為一個嫁入中國家庭的典型西方母親,我渴望看到一位自認為知道所有問題答 案的母親嘗到苦果。
從很多方面看來,「虎媽」沒有令人失望。晚上,我會用胳膊碰醒丈夫,將書中一些更發人深思的段落讀給他聽,比如作者蔡美兒威脅大女兒說如果她不能把鋼琴彈 得更好就燒掉她的毛絨玩具。蔡美兒寫道:「中國父母所知道的是,除非你對一件事情很擅長,否則它就不會有趣。」白天,我會告訴自己的兩個女兒,蔡美兒如何 將不夠精美的生日卡片扔回給女兒,讓她們做張更好的。當我那兩個有一半中國血統的孩子在外面玩耍時,我能聽到更嚴厲的移民鄰居家裏的孩子正在苦練小提琴和 鋼琴,對我這樣一個母親而言,這本書能讓人「幸災樂禍」。
根據中國的教子理念,刻苦用功才能有所成就,而成就又能帶來自信和更多成就。
這本回憶錄提出了有關愛、自豪、抱負和自尊的一些有趣但有時也令人不安的問題。

虎媽戰歌掀戰火 蔡美兒稱收成千上萬封威脅信件指其虐童(圖)
http://news.backchina.com/viewnews-123092-big5.html
華 爾街日報八日刊出耶魯大學法學教授蔡美兒新著「虎媽的戰歌」(Battle Hymn of the Tiger Mother)書摘,標題為「中國母親何以更優越」,引起廣大響,新書在出版當天即攀升到亞馬遜網站銷售排行第六名。亞裔移民紛紛就她描述的中國式管教發 表意見。有人認為她有道理,有人表示她已接近「虐待」女兒。
  還有讀者指出,這是危險的「樣板」,可能為「仇華」人士提供更多口實,但也有人在網路上公開感謝他們的母親用類似方式管教他們(雖然不像蔡美兒那樣嚴厲)。
  蔡美兒在書中敘述,她對兩個女兒嚴格規定︰不淮外宿、不淮和朋友出去玩、不淮看電視或玩電動遊戲、不淮自己選擇課外活動、不淮有任何功課拿不到A。這種管教方式令許多西方父母覺得無法想像。
   現年四十八歲的蔡美兒是菲律賓華裔的女兒。她接受世界日報專訪時表示,由於華爾街日報標題驚人,近日來收到成千上萬封威脅信件,許多人指責她「虐待兒 童」和「醜化亞裔」,「他們沒有閱讀全書造成誤解,這令我痛苦和難過,而貫串全書的是我如何改變教養方式。」她說,許多指責出於不理解華裔家庭文化背景。
  蔡美兒說,丈夫魯賓福支持她的嚴苛教養,他是美國猶太裔,從小家管得,「他倒希望父母對他嚴厲一些,逼他學習外語和樂器。」蔡美兒認為自己的成功歸功於父母嚴加管教,「我父母非常嚴厲,相比之下,我管孩子已很了。」
  蔡美兒表示,「虎媽的戰歌」出發點不是指導父母們養兒育女之道,而是在她的二女兒蔡思珊出現嚴重叛逆情緒、導致家庭危機時回顧十八年為人母的經驗,用兩個月時間揮筆寫就的回憶錄。
   但多數讀者不贊同她的教養方式。兩歲隨父母從台灣移民到洛杉磯的克莉絲汀.劉寫出有關她自己的「虎媽」回憶,充滿悲傷。虎媽的嚴厲管教對她沒有發生作 用,但在她姊姊身上獲得成功。她姊姊畢業於哈佛大學,取得企管碩士學位,一帆風順,直到廿八歲。那年她服務的公司倒閉,初嘗失敗的她從此意志消沉,愈陷愈 深,終於自殺。劉不怪罪母親,她說︰「這是文化造成。蔡美兒也是文化的產物。」

Friday, January 21, 2011

整理

以前剛來念書的時候,總是搭飛機前幾天開始計畫打包。不知道是每年這樣飛已經習慣了,還是拖拖拉拉的本性顯露出來,最近幾年都是搭飛機前一天才打包!!這次也一樣,明天一早九點的飛機,我今天下午把nini送上床午睡了,摸了老半天快六點才開始打包.....整理了一些衣物,才放進行李箱,才驚覺已經六點多了!!又暫停打包,走進廚房準備晚餐也預煮了一鍋咖哩雞,讓Richard在我們不在的頭幾天有點像樣一點的東西吃!之後,看他是要買外賣,還是自己煮罐頭湯,就隨便他了!

一個月左右不在家,總得把一些是先打理好,除了煮點吃的讓Richard能吃些homemade的食物填飽肚子外,昨天也把車子加滿油;今天早上把洗衣籃裡的髒衣物洗乾淨;確認這個月的帳單都已經在線上付清;在臺灣和香港的聯絡電話清單也備份好了,國際電話預付卡也在網路上儲值了;提醒Richard的各個小紙條也寫好了....

剩下的就是打包行李、吸地板、等咖哩雞涼了之後分袋裝,冷凍起來.....至於清理家裡,就免了!因為沒那麼多美國時間了啦~~~

各位姊姊妹妹、親朋好友,謝謝你們三不五時、有事沒事就上來看一看我blog,esther我非常感謝你們的關心!這一個月可能因為吃喝玩樂沒法那麼常update,請大家見諒。
先預祝大家農曆新年快樂!!情人節快樂!!天天都快樂!!

香港,我們來囉!!!!
臺灣,下個星期三見!!
紐約,三月見!

Thursday, January 20, 2011

Happy 3rd Birthday!

由於nini 今年的生日1/23 我們會在飛機上,當天下午才會到香港。加上Richard晚一個星期才飛回臺灣,我們決定提早替nini慶生。

下午帶nini去Martha's Country Backery,原本在考慮買裡面夾有兩層黑櫻桃的黑森林還是上面有著一顆大草莓的巧克力mousse,nini堅持要巧克力mousse!! 她說她喜歡大草莓!!呵呵~~
我們買了最小的5吋蛋糕!




生日快樂!我們最親愛的寶貝!!

【2Y11M】

ni語錄- 好可憐

傍晚買好蛋糕,正開車的時候,想著再一天就要走了,Richard一個人在家一個星期可能覺得冷清,便臨時決定帶nini去接daddy下班! 打電話告知Richard後,我就開心的跟nini說:「走~我們去接daddy下班吧!!daddy好高興耶!!」

想不到nini居然說:「是喔!那好可憐喔!!」

我:「好可憐?哪有好可憐?daddy很開心我們去接他耶! 而且,他下班不用搭地鐵,出了大門直接上車!不用走路、不用吹冷風,哪有好可憐!!!」

nini:「不是啦~~不是daddy好可憐啦! 是媽媽好可憐啦! 這樣你都不能睡好久....好可憐!」

我邊開車邊狂笑:「哈哈哈~~喔~~是我好可憐喔? 你覺得我可憐的話,我下午想睡覺的時候,你怎麼都不讓我睡!!要我陪你玩?那時候你怎麼不覺得我好可憐???」

nini理直氣壯的說:「因為你不可以睡好久阿,我們一起玩啊!!」
開個車去接你爸下班就很可憐喔!?對啦!我累個半死想小瞇一下也不行,一定要陪你玩,半夜還要念故事給你聽,念到你想睡了,我卻越念越清醒,這樣都不可憐啦!!! 你真有愛心!!!

【2Y11M】

家庭禮拜

我們好一陣子沒有家庭禮拜了,記得nini"小時候"我們一週一次一起唱詩歌,講一個小小聖經故事,之前的一家三口家庭禮拜沒有維持很久,常常因故取消,後來就消失了!最近,我們又恢復每週一次的家庭禮拜。固定時間,每週三晚餐後,模式為:禱告,唱一首詩歌,看一個聖經故事DVD, 稍微解釋分享一下所看的故事,然後結束禱告,大概40分鐘左右。

上個星期,我們唱的詩歌是The Lily of the Valley, 配合兒主獻詩,所以在家集訓!呵呵~~
這個星期,我們讓nini挑詩歌。nini想了一下,告訴我們他想唱:「Jesus, Jesus, precious Jesus. O for grace to trust Him more! 」( T'is So Sweet to Trust in Jesus)

nini很喜歡唱附歌的部分
Jesus, Jesus, how I trust Him!
How I've proved Him o'er and o'er!
Jesus, Jesus, precious Jesus!
O, for grace to trust Him more!

感謝主讓我們可以一起在家敬拜神,一起唱詩歌、分享,希望這能夠讓nini慢慢的認識神、學習敬拜、敬畏神,也讓我們享受這有意義的family time!

【2Y11M】

Wednesday, January 19, 2011

ni語錄- hurry up

早上我催nini快點穿鞋穿外套,準備去圖書館。
nini看著我說:「mommy, you're like uncle K!!!」
我:「why?」
nini:「because you keep saying "hurry up! hurry up!!"」

哈哈哈!!!你還記得uncle K的hurry up!!!

我:「你還記得uncle K? 他都說什麼?」
nini:「記得啊!他都說"hurry up! hurry up! "like that~~他還有吹whistle!嗶嗶嗶...」

哈哈哈!對!!他還吹哨子!!nini老是說要去uncle K家snow tubing! 所以,我以為nini只記得uncle K的big house! 想不到nini對uncle K的hurry up和哨子也印象深刻啊!!!

目前,nini對uncle K的認識:
1. 有big house,可以爬樓梯,還可以去snow tubing
2. Fluffy & Melody’s dad
3. keep saying "hurry up! hurry up! "和吹哨子

哈哈哈!

【2Y11M】

ni語錄 - 為什麼

nini已經進入「為什麼」的階段了,她老是問我一堆為什麼。像是,之前ni爸生病,她就問:「為什麼daddy會生病?」、「為什麼病菌跑到他身體裡面?」、「為什麼不可以親daddy?」....大概是因為媽媽老是在耳邊碎碎念,「這個髒髒不要碰! 」、「手手不要放在嘴巴裡!」這類的話聽多了,病菌和生病的關係,她大概了解了一些,也知道細菌、病菌不是什麼好東西,要閃遠一點!

「為什麼骨頭硬硬的?」這個問題她已經問了很多個月了!!!我大概只跟她講過一兩次有關骨頭裡的組織,但是我覺得這實在太深了,所以我就告訴她,如果骨頭軟軟的話,我們就站不起來了!就不能走路了....只要他問為什麼,我們都會替她解答,盡量用她現在能夠理解的方式去解答。但是,她有沒有聽進去我就不知道了!因為她常常問重複的問題...

有一次,我開車經過某個地方,nini看到有人在跑,她就問:「為什麼他要跑啊?」問得好!我怎麼知道!!
我告訴nini:「那個人可能趕時間吧~」
nini:「是喔?那他為什麼趕時間?」
我:「我不知道他在趕什麼,但是,我們有時候也這樣啊!像是,我們有時候在家摸太久,去圖書館怕遲到,就用跑的阿~~」
nini:「喔~~然後,圖書館門關起來!不可以進去~~」
你還記得?!!!沒錯,那次是TLC,圖書館本身沒那麼早開門,只讓有登記TLC課程的媽媽寶寶進去! 我們遲到了,真的被關在門外,後來有人看到我們在外面才替我們開門的!!

我:「對!!!所以,下次媽媽說快一點的時候你就不要拖拖拉拉!!!知道嗎!?」

一個為什麼接著另一個,我被問的還真有點煩耶!這,我就當「重複就是教育」,秉持著「多解釋幾次,她就能夠明白」的信念,盡量有耐心的回答問題。

可是,不知道是她無聊還是這是必然的階段,就算她知道答案,她也照問不誤!大概是看我閒著沒事吧,找點事來讓我做做....

【2Y11M】

Tuesday, January 18, 2011

半夜大哭

大概是做夢還是怎麼樣nini突然在半夜三點多突然大哭,怎麼安撫都沒什麼用。原本是閉著眼哭,後來不知道是自己哭醒還是被我們叫醒了,又繼續哭。也不知道在哭個什麼東西,就一直哭.....

nini的嗓門那麼大,她這種哭法讓我實在很擔心會吵到鄰居。我把她抱起來走到客廳,換個環境看看會不會好一些,nini的哭聲稍微小一點了,但是還是嗯嗯啊啊的啜泣。我想辦法轉移她的注意力,但是,問她要不要喝水? 不要! 要不要去上廁所?也不要...不願這個不願那個的,最後,我提議:「那我們來看書?」 她點了點頭,還指定要Blue's Clues!

半夜三點多看書?! 非常好! 哀~~
把Blue's clues 拿回房間,坐在床上開始講故事。這本書有五個故事!念完了一個,nini還要聽下一個! 念完了第二個,又要聽第三個!! nini你有那麼認真嗎!?我就不信你以後會半夜起來複習功課或是預習功課!!! 累個半死的媽媽一連念了五個故事,她才滿意的跟我道晚安,乖乖躺下睡覺!

很好!你聽了五個故事,想睡覺了! 我講了五個故事,我已經清醒了!!!
媽媽真的是24/7的職業!! 媽媽當自強!!

【2Y11M】

Monday, January 17, 2011

要吃什麼呢?

晚上,mommy隨口問daddy:「我們不在的時候,你要吃什麼啊?」
daddy: 「嗯.....不知道耶.....」

nini笑著回答說:「maybe chicken noodle soup??!」

daddy嘟著嘴巴對nini說:「nini,你在笑我喔?!」

nini得意的說:「是阿! 哈哈哈~~」

哈哈哈哈哈!!! 連nini笑daddy的chicken noodle soup!!!哈哈~~

【2Y11M】

ni語錄 - 另外一隻鞋子呢?

下午,nini跑到鞋架旁穿了缺了一隻腳的靴子,走到我面前說:「mommy, 另外一隻鞋子呢?」
我:「我怎麼知道!!!」 實在很無言~~~

nini又繼續問:「怎麼不見了呢?那怎麼穿?」
我:「我怎麼知道!?! 你知道他躲在哪裡嗎?」

nini有點失望的說:「我不知道耶~~」
我:「那我也沒辦法啊!不見就不見了啊! 下次小心一點,鞋子要放好,知道嗎?」

nini:「好吧!!」她似乎開始接受鞋子不見了的事實!

哀~~~不見了就不見了!!鞋子不見了,其實也沒那麼嚴重!!面對現實吧!!日子不會因為掉了一隻鞋子而過不下去的!!!失望、難過、心疼是一定會,就當學個教訓吧!!
等她上學之後,我想掉東西的機率會越來越高,我已經在猜他大概會掉些什麼東西了!!掉個水壺、鉛筆、手套、圍巾等小東西應該是稀鬆平常的事,只希望她不會連書包、外套、衣服都不見了才好!!!

【2Y11M】

Sunday, January 16, 2011

Progresso soups

前兩次共買了八罐progresso soups,除了心疼Richard生病之外,也心疼荷包!所以,之後自己煮chicken noodle soup!!

今天離開教會後,去Pathmark買點東西,居然看到Progresso 在特價!一罐一塊!!!哇!!太讚了!!
二話不說,開始找想要買的口味! 一罐一罐的往推車上擺! 起先Richard還不太在意,反正我不在的三個星期他可以直接開罐頭熱一熱來喝。 但是,我越拿越多,他開始念了:「買那麼多做什麼?三罐五罐就很多了!」

我:「拜託!!我上次買一罐三塊錢! 一次買個四罐就$12! 生病個兩次,光是雞湯就$24! 我這次最少也要買個兩打回家! 而且,我不在的時候,你要吃就開一罐來喝也好啊!一罐一塊耶!! 我不想等到一罐三塊才買一堆回家!!!!..........」 我瞪了他一眼,繼續拿架上的罐頭....

Richard有點受不了我這樣吧! 有點妥協的說:「好啦好啦~~最多10罐!!我應該不會生病了啦!!」
我又瞪了他一眼,繼續拿罐頭....我們兩個就在那兒互相念念念的,他說最多十罐就好,我想買個兩打!!!兩個人在那兒討價還價的!

最後,達成協議!20罐!哈哈哈哈!!我想再買多一點也沒辦法!我不在的三個星期,如果他要自已動手做晚餐,就讓他自己去做,不然,懶的話,起碼還有罐頭湯可以喝;生病的話,也可以自己熱個罐頭雞湯喝喝! 20罐,最慘的形況是每天一罐,這樣起碼也可以喝個三個星期!!哈哈哈哈~~~

我還特別交代,那個標籤上的box top 請留下來!用冰箱上的磁鐵夾子夾著!!!以後可以貢獻給Kristen的學校!! 哈哈~~~

20罐耶!!這是我到目前為止買最多罐頭的一次!!哈哈哈哈~~~超讚!!

獻詩- The Lily of the Valley

星期天兒童主日學在中文崇拜獻詩,唱的詩歌是:The Lily of the Valley

這次nini的表現很棒,沒有亂動,也沒有邊唱邊玩詩袍,很認真地跟著哥哥姐姐一起唱。我在彈琴的時候,我有點擔心她會玩詩袍沒好好的唱歌,我看了Auntie Melinda一眼,Auntie Melinda知道我在想甚麼,對我點頭示意要我別擔心,nini有認真在唱歌!
獻完詩後,回到了二樓,我給nini一個大大的擁抱和kiss以資鼓勵!!

nini蠻喜歡這首詩歌的,常常在家畫畫或是玩玩具的時候,就會自個兒在一旁唱著:「I have found a friend in Jesus, He's everything to me. He's the fairest of ten thousand to my soul..... 」
星期三我們自己三個人的家庭禮拜,特別挑這首來唱,集訓一下!!

目前為止,她還是兒童主日學獻詩的小朋友中最小的一個。雖然她年紀還小,有時候不太懂事,但是,我們感謝主,她從小能夠認識神,敬拜神,讚美神!!我們深切的期望「至於我和我家,我們必定事奉耶和華」!!


The Lily of the Valley
I have found a friend in Jesus, He’s everything to me,

He’s the fairest of ten thousand to my soul;
The Lily of the Valley, in Him alone I see
All I need to cleanse and make me fully whole.
In sorrow He’s my comfort, in trouble He’s my stay;
He tells me every care on Him to roll.

He’s the Lily of the Valley, the Bright and Morning Star,
He’s the fairest of ten thousand to my soul.

【2Y11M】

Saturday, January 15, 2011

少了一隻的靴子

今天要出門的時候,發現nini的靴子少了一隻!

我:「你鞋子怎麼只剩一隻?」
nini:「i don't know.....」(我不知道阿)

翻了翻鞋架,找了找,想看看是不是被什麼鞋子擋住了!可是,就是沒看到另一隻...

我:「我們不是每次脫鞋子都把鞋子放這邊嗎?怎麼不見了咧?!」
nini:「maybe...he is playing hide and seek! let me go find him........boot~~where are you?! come out please!!」 (可能,他在玩捉迷藏,我來找他......靴子,你在哪裡?請你出來~~~)

nini:「maybe he is in the bathroom! i go check it!」(他可能在廁所,我去找....)
去廁所看了一下之後,nini回來通報:「mommy, 沒有耶!我沒看到耶!我不知道他在哪裡~~」

我在鞋架附近也找了找,就是沒看到!這下~~~慘了!靴子剩一隻!!
雖然這鞋子不是新的,是二手鞋子,但是好可愛,我們都非常喜歡。這下找不到,我們都急了!
一家三口翻遍家裡,廚房、廁所、房間...找阿找....就是找不到.....

她應該也不會把東西亂丟在垃圾桶,因為她知道放在垃圾桶裡面的東西,是有去無回的!!!
但是,我還是問他有沒有把鞋子放在垃圾桶裡面? 他也說沒有!!
就怕她不小心或怎麼樣亂丟在垃圾桶,我們丟垃圾常常不看裡面的東西,包一包就丟!

找了一下,但是還得出門,就先穿球鞋出門去!回家之後,一家三口續找鞋子~~~
...希望不見得那隻鞋子會從哪裡冒出來!!
心疼心疼心疼.......

number 3

晚餐我們在外吃,吃完還叫了一片巧克力小蛋糕。
蛋糕送上來了之後,我笑著:「nini阿,這個給你Happy Birthday ok?」

nini看了看蛋糕,看著我說:「可是,上面沒有nubmer 3耶!!」

哈哈哈哈哈哈!!對啦!上面沒有number 3!!
媽媽想隨便哄騙呼嚨一下都不行!
好啦好啦~ 這個星期找一天買個小蛋糕放個nubmer 3的蠟燭,慶祝一下你三歲生日啦!!

【2Y11M】

Wednesday, January 12, 2011

ni語錄 - 噓,不要吵

nini昨晚原本要在自己床上睡的,不知道怎麼搞得才禱告完就說要跟我們一起睡,反正,我也喜歡抱著她睡覺...一起睡就一起睡啊!

半夜一點左右我爬起來看看窗外的雪下了多少,也在網路上晃了一下之後才又回到床上睡覺!看著熟睡的nini,我忍不住偷親了很多很多下! Richard要我別親了,讓她好好睡,但是我就偏偏愛親在睡覺的nini!
親了又親,之後我輕聲地問nini:「ni阿~~你有沒有愛媽咪啊?」
熟睡的nini沒有張開眼睛,點了點頭!!
哈!這我最愛玩了!!

我又問她:「ni阿~~你知道媽咪好愛你嗎?」 nini又點點頭,繼續睡...
我又再問她:「daddy也很愛你耶,那你有愛daddy嗎?」 nini又點點頭...
我又再問她:「你好可愛耶,你知道嗎?」 nini又點了點頭....
ni爸看不下去了,要我別再吵她!!
我又問nini:「你有覺得我很吵嗎?」 問完的第一秒,沒動靜,我正準備給Richard一個勝利的微笑的時候,居然~~~nini點了點頭!!

什麼~~你居然點頭!!??
ni爸開始偷笑!!

我又再問:「我很吵?你真的覺得媽咪很吵?」
這一次,nini又點點頭!!而且居然把食指放在嘴唇上,睜開眼看著我,對我說:「噓~~~不要吵!」然後,又睡回去.....

她這反應,這些連我也笑出來了!!哈哈哈哈!!!
好好好~~sorry!!是我不對!不應該吵你啦~~~ 哈哈!!
這種時候,還是別有打破砂鍋問到底的精神比較好........

【2Y11M】

期待落空

原本昨天滿心期待Richard今天不用去上班,在家工作即可,因為 他公司昨天都已經這麼告訴大家了!!半夜起來看外頭滿是白色的雪,心裡很開心!!希望,這個風雪別太嚴重,只要雪多到不用上班上課就夠了!!讓大人輕鬆放假一天在家鏟雪,讓小孩愉快享受不用上課的一天!

但是~~~~一早起來,幫Richard查email! 第一封就是他公司發的信,
Good morning,
Please note that the office will be open today.
There are train delays and some cancellations. Please check MTA website.
Thanks.

哀哀哀哀哀哀~~~~

親愛的市長先生~~
就讓new yorker放假一天嘛!有那麼嚴重嗎?!!雪那麼多,孩子上下課很不方便,大人上班也很不方便耶!!你所管的紐約市區總共有五個區,但是,並不是每個區都像Manhattan一樣,雪被清得那麼乾淨的耶!!
生活別那麼緊張,別當工作狂嘛! 就讓大部分的紐約客享受一下不用上班,在家鏟雪的樂趣,讓孩子過個癮,開開心心的享受不用上課在家玩雪的一天,讓家庭主婦有先生在家幫忙陪孩子玩,能夠喘口氣、休息一下,做自己的事情,有那麼難嗎?!
拜託,如果有下次又來個大風雪,記得要讓大家放假一天啊!!!謝謝~~~

snow snow snow

大雪又來了,這次據說會有10吋以上,現在半夜1點....外頭已經一片白!
希望這次的風雪別太嚴重!!只要....大家不用上班上課就好!!
大人們,剷雪愉快~~~
小孩們,玩雪愉快~~~

大家保重!!

Monday, January 10, 2011

homemade chicken noodle soup


今天一大清早,看到很好心的Calyx在Facebook 上留了一個簡單版的chicken noodle soup的receipe。真的很謝謝她!! 其實,我以前也想過要來自己煮,只是某人說一定要用罐頭的!!! 真是不知道這某人堅持個什麼東西!!!
偶爾喝個幾罐罐頭我不在意,但是,一個月不到病了兩次,喝了八罐chicken noodle soup, 這種吃法,會被他吃垮的!!為了省點銀子,中午我帶著nini出門去超市買「罐裝的雞湯」和一付帶骨的雞胸肉,把大部分的肉切下來煮,再加了點有的沒的的蔬菜,和煮好放涼了的蝴蝶麵(蝴蝶麵這名字是nini取的,也是她說要買這個麵的!!),就成了homemade chicken noodle soup!!

chicken noodle soup

從星期四晚上ni爸就開始有點不太舒服,星期六到了最高峰,居然還給我發燒!!不知道是天氣太冷還是怎麼樣,著涼感冒了吧!!

星期六回家前我們去華人超市採買這個星期的食物,ni爸和nini在車上休息,我去買東西,ni爸特別交代,買幾罐「chicken noodle soup」回來!!
人家有交代,我們不敢不辦!!但是,我在"canned soup" 區找了老半天,就是沒有chicken noodle soup!! 最後放棄,到櫃台結帳之後,回到車上跟ni爸報告:「中國人不相信chicken noodle soup有用,人家沒賣啦!!去我們家後面的那個美國超市吧!!」

他還邊開車邊碎碎念:「醫生和報導都說chicken noodle soup對感冒生病很有用,而且要罐頭的!!!.....」
哇咧!!什麼跟什麼!!我真不懂你這美國人在想什麼!!!還一定要罐頭的!!!

我要他去看醫生,他也不太想去,說喝chicken noodle soup然後喝Theraflu就好了!! 先生,你知道chicken noodle soup一罐要多少嗎?Theraflu daytime & nighttime 一包要多少嗎??你以為這樣喝個幾天會比看醫生拿藥便宜到哪裡去嗎??

三十天不到我已經買了八罐chicke noodle soup, 貢獻了8個 box top給Kristen的學校!! PS229應該頒個榮譽獎牌給我才對!我真的應該在特價的時候買個兩箱囤積起來!!!不然,這樣買chicke noodle soup還得了..... >_<"

病毒!!請你盡速遠離我們家!!!!謝謝~~~

Sunday, January 9, 2011

@ 豆子家

nini & Kristen @ 豆子家
不知道在玩什麼game....

星期六上午是蕭婆婆的追思禮拜,我和Richard希望能夠一起參加。但nini該請誰幫忙照顧是個傷腦筋的事情! 我們兩個討論考慮了一下,如果nini能夠跟Kristen在一起玩的話,就再好不過了! 畢竟爹娘都不在,得有個她熟悉又喜歡的人一起玩,就比較不會想爹娘~~ 我以為Patrick & Cirrus會把Kristen 託陳媽媽照顧,想不到~~最後是決定將這兩個小女孩放在Clara & Fay家!!! 我們非常感謝Clara & Fay願意讓我們借放nini在他們家三個小時!

這幾天,我不斷的預告nini:「星期六要去豆子家」、「要跟小豆子和Kristen姊姊一起玩!」也交代她去人家家玩要有禮貌!nini雖然知道有小豆子這號人物,但卻很少跟豆子有直接的相處機會,看到的大多是blog上的照片和影片,也跟Clara & Fay沒太多接觸,所以,我這幾天也是有點小擔心。不知道她會不會給我在那邊哭個兩個小時,造成人家的麻煩!!

一早,我們一到豆子家的時候,nini並不是很願意留在那邊,Kristen又還沒有到,她不太想讓我走~~原本我們想在Kristen到之前先去買個早餐給nini吃! 因為.....我們急著出門一路開到Brooklyn,就忘了買早餐!!每次錯過一個Donkin Donuts,也不想折回頭,老是說,沒關係donkin Donuts什麼地方都有,等一下一定又會看到一個!!就這樣一連錯過兩個,上了高速公路後,就根本就忘了!(哈哈哈!!!還有這種爹娘!連早餐都忘了幫孩子買!!) 想不到才回到車上,nini的安全帶都還沒扣上,就看到Patrick的車子到了!!nini知道Kristen來了之後,告訴我,她要先跟Kristen玩,晚一點吃donuts沒有關係。 (我還是有準備cheerious和果汁讓他帶去豆子家的啦!!!)
呵呵呵!!也多虧她這愛玩的個性,讓我放心一點!!
送nini跟著Kristen到豆子家之後,我們就離開了。

再回到豆子家,已經是快三個小時後!!在這兩個多小時中間,Clara有email孩子們在玩的照片給Carol看,要我放心!! 的確,看到她們玩得那麼愉快,是放心不少!但也再次確認我們家nini真的是有的玩就不要爹娘的了!!!所以,這各有利弊!我選擇往正面一點的去想,這也代表她慢慢獨立了!好啦!我承認這是自我安慰啦!!哈哈~~

nini看到我衝著跑過來抱著我的腿「媽媽,媽媽」的叫!! 還告訴我她在這邊好好玩!!看她那麼開心,我也鬆了一口氣!!這還是第一次她在朋友家裡待三個小時沒爹娘陪伴呢!!

Clara向我報告:「nini吃了大半個甜甜圈、幾顆草莓、一些小薯餅.....」
哇~~~這下我可真的不好意思了!!我真的應該先去買甜甜圈過來的!我本來想就請clara讓nini吃cheerios 和juice就好了,反正兩三個小時後就接她去吃午餐去~~
Clara居然還要Fay去買了甜甜圈和薯餅回來!!

據說,我們家nini看到Fay在吃薯餅的時候,在桌邊看著就算了,居然還說:「我好~~喜歡吃這個!!」

還有咧!!! Clara打開冰箱的時候,八卦小孩居然跑過去,看到冰箱裡有草莓,還跟她說:「I like strawberries~~~」 Clara就洗了幾個給她吃!!!

我聽到真的要昏倒了~~~我的媽啊!居然還跟人家這樣說!!!虧我再三交代,在人家家要有禮貌!!唉唷威呀!!

回到家我看到clara email來的照片!我更是昏倒!!
nini和Kristen居然和Fay玩起疊羅漢,把Fay壓在下面!!!真是辛苦你了, Fay!!真的很不好意思~~

還有一張相片是,nini拿小豆子的puffs罐子!!!
我問nini:「你怎麼拿豆子的東西吃啊?你有沒有先問過人家?!」
nini理直氣壯,但是答非所問回答:「我有share 給Kristen呀!!我有禮貌啊!」

聽到這個真是吐血啊~~~=_="
孩子!!那不是你的東西,我問你有沒有問人家可不可以拿,可不可以吃?你跟我說你拿人家的東西去share給Kristen?!!! 我相信豆子和Clara不介意你share給Kristen,因為他們是family!!但是,重點是,你不應該拿人家的東西又那麼大方的去分享!!!要拿,也要拿你自己的東西去和別人分享!!! ok?!!

那是好在Clara & Fay不介意,那是好在你還是三歲不到的小孩!我可不希望你長大到七八歲,甚至更大了還這麼做!那就真的很沒有禮貌了!!!

真的謝謝Clara和 Fay的愛心和包容! nini吃了一堆東西,又把你們家玩得天翻地覆,雖然你們說nini吃這麼一點東西不會吃垮你們,但這也提醒了我要好好的教她與人相處的禮貌和規矩!感謝啦~~~

有圖有真相,有圖有證據!

【2Y11M】

photos by Clara

不喜歡睡覺

nini調皮好動對我來說都還ok,但是,有一件事情是很讓我受不了的就是她是個不喜歡睡覺的小孩。有一次,ni爸問nini:「你不喜歡睡覺嗎?」
nini說:「對啊! 我不喜歡睡覺! wake up is so much fun!」
(醒著是很好玩的!--->她是想說,醒著可以玩很多好玩的東西!)
真是滿腦子想玩的小孩!!!

不論是午覺或是晚上睡覺,每一次叫她去睡覺都是一件很令我傷腦筋的事情。老實說,這造成我很大的壓力!!這大概是我每一天最怕也最難熬的時候!!陪睡,我很願意,也沒有問題。但是,陪著不睡,就讓我很煩!念了幾本書之後,躺著準備睡覺,但是,她偏偏就一直翻來覆去或是爬起來!!講完聖經故事或是自己瞎掰亂蓋的故事之後,她一下東扯西扯,一下要弄這個要摸那個的!搞得我脾氣都來了!!好言相勸的跟她耗了一個多小時之後,我的耐心用盡之後,就會到了大人生氣小孩逃命的地步! 每一次這樣的時候,nini就開始不講話,一直嗯嗯啊阿耍脾氣,然後狂哭!如果我家是獨棟房子我絕對不會理她,會放任她去哭,等她哭完再來找我 (我很狠心吧!是的,我有時候是蠻狠的!),很可惜我家不是獨棟房子,我不能因為我要管我的孩子而在深夜打擾到鄰居的安寧!!管教方便,也成了我很想換成獨棟房子的原因之一!但是,買房子不是買衣服,說買就買,說換就換,說退就退的!

為了不打擾到鄰居,我盡量不讓她哭太久,而且請她移駕到客廳!要哭去客廳哭!不要吵到鄰居!
每一次她這樣,我其實已經氣到很想摔東西,扁小孩了!!雖然我還是很嚴厲的兇她罵她,但我已經非常克制了!!我沒開扁喔!!!!我知道兇沒什麼用,只會讓她更想哭!但是,我的怒氣也得宣洩一下! 只是,很倒楣的,是用在教訓她上面!! 她哭也哭了,我罵也罵了!總該有個冷靜一點的時候,既然是媽媽,我又得跟她心平氣和的講道理.....

昨天晚上,nini又為了不想睡覺哭了老半天!移駕客廳之後,我克制自己平心靜氣的跟她講道理,要她有話好好說,別在那邊給我嗯嗯啊啊地說話!我真的很討厭她這樣!明明會表達,但是就耍脾氣,一直嗯嗯啊啊的!!為了讓她有話好好說,一個字一個字講出來」而且「說到做到」,我跟她瞎耗時間!雖然我口氣不再那麼嚴厲,但是,我仍然堅持要把話說出來!不准用點頭、搖頭的方式表達!!或許我真的是一個很固執的媽媽,我就是要讓她知道,也要教她,「我不會因為你哭而給你東西,請有話好好說」! 當然,我也告訴她,媽媽也在學習「有話好好說」!(是啦!我自己脾氣也不好,但是我盡量克制自己不開打!)

昨天她哭了大概十分鐘,最後邊啜泣邊告訴我:「媽媽,我想玩ipod....」
既然她都有話好好說了,我抱抱她,跟她說:「媽媽很高興你有話好好說,沒有用嗯嗯啊啊的鬧脾氣,現在真的很晚了,早過了你要睡覺的時間,這樣好了!我讓你玩五分鐘,五分鐘後還給daddy!乖乖睡覺~~」

果真,五分鐘後,還沒等我說把ipod還給daddy,她就自己關掉ipod主動還給daddy了!!

兩三歲的孩子似懂非懂,其實是可以溝通的,但是他們發起脾氣來就真的很難控制!我真的很佩服那些非常有修養、耐心又溫柔的媽媽,那個境界太高了,我承認我做不到!!哈哈哈~~
上帝啊,給我多點耐心!也讓nini能夠喜歡睡覺吧!!!拜託~~~~

【2Y11M】

Saturday, January 8, 2011

all by myself

nini喜歡要我們放手讓他自己做事情已經有一段蠻長的時間,她嘴裡常常嚷著:「mommy, I can do it all by myself!」、「daddy, let me do it..let me do it... I can do it all by myself」....從穿鞋襪、穿衣褲、剪紙、洗澡的時候抹沐浴乳、洗髮精....這種小事到自己要推stroller、在賣場要推賣場的推車(ex: Costco、Target...)、自己拉snow tubing去排隊、要求自己一個人滑雪溜下去(這就真的不行! 因為工作人員也不讓他這麼做!),就連我在開車,她都會想要自己開!!!

其實,她只是覺得她長大了, 能夠自己做事情。所以,大部分的時候,只要不是像開車、自己一個人滑雪下去或是真的在趕時間.....我幾乎都放手讓她做,一來是讓她體驗一下、學習練習,一來是有時候她還真的蠻堅持的,不讓她做她還會發點脾氣。推自己的娃娃推車或賣場的推車,說真的她小小的一個人,3 feet 都不到,在後面推,也看不到前面的路。我當然在旁邊盯著、扶著車子,以免撞到人、牆壁或是撞倒賣場堆疊的貨品! 在放手讓她自己做的時候,父母親也要有點心理準備,因為絕大多數爹娘都得善後!!而且不只一次~ 一兩次就算了,久了,有時候也會不耐煩的!但是,孩子總是孩子! 就連我們自己做事情都不是百分之百的每次都成功了,何況兩歲的孩子!既然要生孩子,就要學習去面對自己、面對孩子!所以,自己來個深呼吸之後,又再以微笑和正面的心態去面對孩子!

自動自發和自己完成事情這種態度值得鼓勵!我也很開心她願意去嘗試,能夠體驗成功、經歷失敗!
她成功的時候,當然是開心的不得了!還希望我們能夠誇獎她!就算是芝麻小事,她做到了,我們也很以她為榮!!但是, 失敗的時候,她就真的蠻灰心氣餒的!這,正常吧!失敗的時候總是沒那麼開心!我們也盡量很正面的教導她,「失敗了,沒有關係,再來一次就好了!」、「弄不好,沒有關係,不要發脾氣!我們來看看為什麼弄不好?」
之前有幾次她在疊積木,越疊越高,但是她每一塊並沒有放得很穩,所以到最後全垮了~ 原本nini臉上滿是期待,當看到積木全部倒下來的時候,期待轉為生氣!還用手腳把散落一地的積木弄得更亂!這種心情,我們都有過,雖然堆疊積木不是什麼了不起的大夢想,但這種結果也帶來不少的挫折感!

我們盡量用同理心去了解她,一起陪她難過一下下,給她個抱抱,表示認同她的感受;再來就得教導她「再嘗試一次」、「失敗了不需要發脾氣」、「不要否定自己」、「想一想為什麼會這樣?」

「再嘗試一次」,不是太難!十次有九次她都願意。

「失敗了不需要發脾氣」,這稍微需要時間慢慢來。三歲不到的孩子,情緒控制總不是那麼成熟,這也能夠理解,只是要她慢慢去知道和學習「不可以因為不順心就亂發脾氣」。經過一段時間,她也ok,
甚至有時候,在做不好的時候,她會自己說:「oh ~~no!!!.....沒關係,不要生氣!再一次就好了!」
聽到她能夠自己去調整、鼓勵自己,不論下一次沒有成功,我都很開心、很安慰!

「不要否定自己」,nini也會因為失敗了,而說:「我不會啦!mommy你幫我!」 我當然會協助她,但是我不希望她先否定自己,認為自己就是不會做、不能做! 也讓她學習接受別人的幫助,合作完成事情。

「想一想為什麼會這樣?」這對三歲不到的孩子有一點點困難,雖然常常她不知道為什麼會這樣,但是,我們提出來的問題,多少可以訓練她動腦想一下! 就算,我們告訴她為什麼會這樣,她都可能不瞭解,那也無所謂! 久了,經驗多了,就會知道的......

時間過得真的很快,從只會哇哇哭的小嬰兒成長到什麼事都想自己來!三年不到的時間,不僅nini長大了,我們當父母的也因著她成長學習很多。我知道,這,只是開始,以後,還有更多的挑戰等著我們呢! 求神給我們智慧、耐心和一顆倚靠神的心去教導孩子!

【2Y11M】

Wednesday, January 5, 2011

ni語錄 - grouchy

daddy今天又比較晚回家,其實,我們也都習慣了。
晚餐的時候,daddy問nini:「how's your day today?」(你今天都好嗎?)
nini:「good....and mommy is not grouchy today!」(好...而且媽媽今天都沒有不開心的碎碎念...)

grouchy??!!我grouchy??!!
我聽到都快昏倒了~~居然說我grouchy!!!
我有常常碎碎念嗎???有嗎??有嗎????

我對nini說:「你媽媽沒有grouchy,ok!!你媽媽很swett,很loving,很可愛,很聰明!就是不會grouchy!不會亂碎碎念!ok!! 你不要出去跟人家說我媽媽很grouchy~~~知道嗎~~~~~」

三歲都不到,居然會說我grouchy!!!!???!!
她從哪學來grouchy這個字的???!!

【2Y11M】

Tuesday, January 4, 2011

用筷子吃飯

平常幾乎沒讓她用筷子...最多只是偶爾讓她玩一下而已!因為我沒那麼有耐心的讓她邊吃邊玩...
今天晚上,nini堅持用筷子吃飯...





【2Y11M】

Monday, January 3, 2011

手牽手的Gingerbread men

nini又做了兩個薑餅人....


【2Y11M】

Sunday, January 2, 2011

唱歌樂

回程的路上Kristen和Lynn坐我們的車,加上nini,Richard和我一共五個人,我們這一車大概是最歡樂的了!我們五個輪流唱歌,從離開渡假木屋之後一路唱了起碼40-50分鐘的歌!我們唱的歌實在很多,從詩歌Jesus Loves Little Children, Jesus Loves Me, The BIBLE, Angels We Have Heard On High....等等到兒歌London Bridge is falling down,Hokey Pokey....最後連廣東版兒歌「1,2,3」都出來了!!

nini很搞笑,他一定堅持要數「1,2,3, Go!」才開始唱,如果有人已經先唱,她一定要大家停下來,數完「1,2,3,Go!」之後,從頭開始!
所有的歌都是每一個人自己想的,都沒有人幫忙,Kristen唱得很棒,想了不少歌!!nini想不到的話就自己創作歌曲!!哈哈哈~~這也不賴啦!起碼有用到大腦~~







【2Y11M】

hide and seek

離開Woodstock的那天,吃完早餐,大家都在打包、整理,就偏偏有一大兩小在玩捉迷藏,還玩的不亦樂乎....
小心被Uncle Caleb看到,他又要吹哨子啦!!!哈哈哈哈~~~





【2Y11M】

Saturday, January 1, 2011

snow tubing

2011年的第一天,一早起床下樓就看到Uncle K已經在為大家準備早餐! 老人家有效率的人起的還真早!謝謝Uncle K!!

我也把我的小小Waffle機帶來服務大家! 非常謝謝Kristen,替我把Waffle mix 拌勻,真是好幫手! nini在這趟旅行之前一直說要做鬆餅給大家吃,可是,這小孩昨天太晚睡了,是最後一個起床的!!!哈哈~~

長腿氣質小美女

吃完早餐之後,我們就往Windham Mountain滑雪場出發!從我們的渡假小屋到Windham Mountain滑雪場的車程約50分鐘。Windham Mountain滑雪場分成兩個地方,一個是skiing & snow boarding的地方,一個是Advanture Park是給溜冰和snow tubin的! 我們是玩大人與小小孩皆可玩的snow tubing!

我和Richard以前有去ski過,snow tubing還是第一次呢!!!大家都很興奮,也很期待!來到snow tubing的滑雪場,小孩們常開心,大人們和青少年則是有點小失望,因為坡度一點兒都不陡!原本一路上我還在擔心nini還沒有36 吋高,不知道可不可以玩!! 等到了滑雪場,看到在排隊的還有比nini小的!!

在買票之前,nini就已經在旁邊的雪地裡開始玩了起來!!超開心的! 蹲著玩雪玩不夠過癮,乾脆直接躺在地上玩snow angel! 今天還頗熱的,有50度(10ºC )!原本大家穿的都很厚,很多,一個一個都去廁所把衣服脫掉,原本我們大家都戴著帽子手套,可是,氣溫溫暖到有50度加上又沒風,真的一點兒都不冷,就把帽子和手套都放回車上!!! 我們還聽到廣播說:「由於溫度比較高,為了安全起見溜冰場目前暫不開放!」 看有多溫暖就好!!!呵呵~~~


4個小時的snow tubing 團體票


nini帶Timothy的太陽眼鏡排隊等snow tubing
哈哈!真酷!!


好玩好玩!!看這小孩笑得多開心!!!就知道很好玩!!
Lynn姨姨,好不好玩啊?! 我們來玩spin的~~

堅持要自己拖tube的nini

nini:「I love snow tubing! it's so much fun!!」

我覺得snow tubing一群人一起玩比較好玩,當然單一個有單一個人溜下去的樂趣,轉的圈數可以比較多!但是,三五個一起溜下去實在很有趣! 倒不是說有多驚險刺激,因為這個雪場真的一點兒都不陡,也不是很長,但是一起搞笑亂叫都很熱鬧!! 我們最多嘗試過六個人Patrick, Cirrus, Kristen 一家和我們一家三口,串聯並聯、隨便亂聯一起溜下去!! 原本工作人員告訴我們,最多五個tube連一起,但是,我們有兩個是小孩,沒那麼重,也就讓我們六個一起下去!!!
Phebe, Jenny, Lynn和Patrick & Cirrus也試著五個人一起溜下去!結果~~~~據說,太重了!人家拉不動!!!!哈哈哈哈哈~~~ 五個人互相踢tube幫忙推,花了不少時間,好不容易才順利溜下來!!哈哈哈哈~~~ 這.....會是誰的問題呢??!哈哈哈哈哈~~~~

我個人認為這個snow tubing滑雪場,適合有小小孩的家庭來玩,對於青少年而言,這一點挑戰性已也沒有,我看Timothy, Melody & Kevin 玩的意願並沒有很高! 他們去玩skiing 或是snow boarding會非常開心的!!

喔喔喔!我差點漏了!我們的午餐車!!哈哈!! 我們一票人出來,還帶著午餐出門唷!非常經濟實惠!我們家的車子就是今天的午餐車!! 哈哈哈~~~開了後車箱的門,大家在那邊包三明治,有的夾ham, 有的夾肉鬆~~ 自從變成午餐車之後,Richard也比較那麼在意車子怎麼樣了!! 哈哈哈~~有什麼比三個月的新車開到泥濘的停車場又變成午餐車,車廂裡都是麵包、肉鬆屑屑更慘的呢??! 哈哈哈哈!!
第二天一回到家,把東西放回家之後,某人就到車庫去洗車去了!!哈哈哈~~~

從泥濘的地上就知道那天氣溫真的蠻高的。
停車場的雪都融了,和著泥土變成泥濘的泥巴了!!

在回渡假小屋的路上,我們還看到了很美的雪景!!!

這真是一個愉快又歡樂的滑雪之旅!!謝謝上帝給我們有這一群可愛的弟兄姊妹!謝謝上帝創造這雖然寒冷但是很美麗的冬天!!謝謝這群弟兄姊妹讓我們一家能夠和你們一起有個跨年滑雪之旅。

【2Y11M】

倒數跨年

吃完火鍋後,洗澡的洗澡,打電動的打電動,看電視的看電視,剪貼畫畫的剪貼畫畫,聊天的聊天....大家都很愜意的自由活動...快樂的時間總是過得比較快一點,一下子就來到了十一點多....

兩個小孩都還沒睡,這早過了她們平常睡覺的時間!看的出來她們都非常的累,Kristen年紀大一點點,加上EQ比較好,還能夠自我控制。nini就沒辦法了,一大早被挖起來,雖然在車上有睡一下,但是,整晚瘋瘋的玩,又過了睡覺時間,nini 開始控制不住...發脾氣了。

原本想和大家一起倒數,因著nini這樣,我們就早點帶她上樓睡覺!躺在床上不到五分鐘後,聽到大家在樓下到數「5...4...3...2...1...Happy New Year!!!」。nini也很開心地躺在我們中間一起倒數!說完Happy New Year的時候,nini很sweet的摟著我們說:「Happy New Year,daddy! Happy New Year, mommy!」還親了我們好多好多下!雖然三個人躺在床上倒數,但是也很開心!這還是第一次和nini一起倒數!去年倒數的時候,nini早就睡得亂七八糟的了~~

親愛的nini,Happy New Year!!希望你能夠快快樂樂的長大,能夠認識耶穌、當個聽耶穌話的好小孩~

【2Y11】