ni Art- snowman

snowman

這是nini在學校的勞作- snowman...用我們撿了一堆的樹葉樹枝、松果有的沒的的Fall collection作業和麵糰做成的。

【Ni 4Y11M】

大衛的頭髮

睡前， ni mama講了大衛的故事，還背了詩篇23篇給nini聽...

ni mama:「..........『你用油膏了我的頭、使我的福杯滿溢』.........」

ni:「wait, mommy! David 這樣頭髮很sticky耶!那~~他頭髮油油的很難洗ㄏㄡ? 他怎麼洗啊?」

ni mama :「ㄜ...應該也是用水洗頭吧~不過，他頭髮油油的怎麼洗喔?!這..我沒研究耶~ 我有空來問一下舅舅，看他知不知道以前他們這些人被油膏了之後，是怎麼洗頭的!!ok?! .....」 

.............................................................

舅舅的回答....
舅舅說:「跟nini說：『那時候的以色列人跟你媽一樣都不太洗頭洗澡的...』 」

ni ma:「 『跟我媽一樣?』你是說ni阿嬤嗎?ㄏㄡ~~~~ 我要跟ni阿嬤說你說他不太洗頭洗澡!!! XD 你糟了!」

舅舅又說:「跟nini說：『那時候的以色列人跟你媽(（意指ni媽）)一樣都不太洗頭洗澡的...』 」

ni ma:「O_o ....哼! 你才跟那時候的以色列人一樣不太洗頭洗澡咧!!」

ni ma:「Ben舅舅，我把你要我跟nini說的都跟他說了!
nini嘟著嘴巴，手插著腰說:『才不是呢! 是跟舅舅一樣不洗澡不洗頭啦~~~』
哈哈哈哈~~~ XDDDD」

舅舅:「＝＝: 果然站在她媽那邊...」


【4Y11】

ni語錄 - clean up

nini:「mommy, can you clean up the play-doh with me, please?」

ni ma:「sorry honey, I'm cooking now. can you do it by yourself.」
 
nini:「no, mommy! you have to clean up too...my dad said whoever plays it gotta clean up afterwards...」
 
ni mama:「I didn't play....」
 
nini:「YES, you did...」
 
ni mama:「well, I was just helping you~~~」

nini:「That's play too! so, you have to clean up, too! Come on, let's clean up together!! 」

nini, i know you just don't want to clean up all the mess by yourself!!!
現在她的藉口、理由聽起來都很合理呢!!!

【Ni 4Y11M】

羅波安 & 耶羅波安

nini:「Mommy, 『羅波安』和『耶羅波安』是一種蘿蔔嗎?」

哈哈哈哈~ 『羅波安』和『耶羅波安』是一種蘿蔔嗎?

mommy回答:「他們兩個本來可以當好蘿蔔的，但是...最後都變成不好的蘿蔔!」 

【Ni 4Y11M】

驕傲的爸爸

今天早上，我看到一個驕傲又滿足的爸爸戴著她女兒送她的聖誕禮物，準備上班去!
雖然不是什麼fancy、高級的領帶，但是有著她女兒滿滿的愛!這就夠了~

【4Y11M】

Happy Birthday to Jesus

今天早上nini起床就唱了兩首歌『Happy Birthday, Jesus』和『Happy Birthday』!

唱完之後，nini:「 are you 1? are you 2? are you 3? ......」

我們聽了到不行....
ni ma:「你數不完的啦，我們的神是自有永有的神，He is the the Alpha and the Omega- the beginning  and the end... He is infiniti... 」

聽到我這麼說，nini就說:「oh well, I'm not counting then... 」
哈哈哈哈

【Ni 4Y11M】

daddy的聖誕禮物

不是只有nini有禮物，daddy也有禮物呢!!還不只一樣喔~
這聖誕老公公很貼心吧!

還記得nini在學校的Holiday gift sale買了三樣禮物，兩樣是給她親愛的daddy的嗎?!!
今天，她親自把這兩樣禮物拿給daddy...
daddy開心得很!一個是tool set, 一堆螺絲起子；另一個是條領帶!
nini 很關心地問:「do you like them?? do you like them? I chose them all by myself.」
daddy抱著nini親:「Yes, both of them are very useful! I love it! Thank you!!!」
在一旁的mommy吃醋了.....
真是daddy's girl!!

daddy有一個禮物是個gift set，其中有一個是一小瓶olive....
nini看著那瓶橄欖說:"WHAT?! "molded jelly beans? daddy, you like to eat molded jelly beans?"

哈哈哈哈哈哈!!molded jelly beans!!!!
虧你想的到~~~

P.S.:
聖誕老公公給了daddy禮物，還不只一個喔!!但是沒給mommy禮物!!!
Hello!!!!Santa, I think I've been VERY GOOD this year!!! Where is my gift?!
you owe me one!
(這....是不是代表.....我可以用信用卡隨便買我想要的東西咧?!! 哈哈哈哈哈~~~ )

【Ni 4Y11M】

聖誕老公公的禮物

聖誕節的早上，和平常不一樣的是，nini一起床就很清醒! 因為~ 她期待的Christmas終於來了!她終於可以開禮物了!!她開心的跟我們說「聖誕快樂!」
當nini還躺在床上的時候，daddy 跟他說:「你知道嗎，昨天我有聽到聖誕老公公停雪橇的聲音喔~」
nini:「真的嗎?」一聽到這個，她不但清醒了!整個精神都來了!! 哈!
daddy繼續說:「是阿，我有聽到，聖誕老公公他把雪橇停在樓下，停好了以後，還按防盜鎖，因為他要進來我們家，雪橇上有很多禮物怕被人家拿走...所以按『wo-wo』鎖起來! ....」
還沒等daddy講完，nini急著問:「然後咧?然後咧?」
 daddy:「然後，那些馴鹿喝水也很大聲，我也聽到他們喝水的聲音。那個Rudolph還跑來跑去跳.....」
nini: 「你有起來看嗎?」
daddy:「沒有阿，我怕我起來，他們就不進來了....因為聖誕老公公都是趁大家都在睡覺的時候才會來的....然後啊!我聽到他搭電梯上來喔!他知道我們家沒有煙囪，所以他搭電梯!他進來我們家的聲音，我有聽到他的腳步聲，因為他的靴子蠻重的~腳步聲有點大!他還把衣服褲子上的雪抖了幾下.....幾分鐘後他就離開了 ......」

nini:「真的嗎? 真的嗎?他真的有來?」

daddy:「是阿，不然你去看看聖誕樹下有沒有他給你的禮物!」
nini迅速的爬起來，衝到我們家那小小的聖誕樹下....

在房間的我們，不只聽到nini咚咚咚的腳步聲，還聽到nini興奮的說:「YES! YES! YES! He came and left me gifts!!! I got 2 gifts from Santa!!!」

兩個? 明明就三個!!他只看到樹下的兩個，沒看到樹上還有一個禮物!
我和Ni爸兩個也跟著他來到聖誕樹前，來看看聖誕老公公給他的禮物!!!

哈哈~ 這聖誕老公公很可愛!他送的禮物上貼了聖誕老公公的貼紙，上面寫著『To: Stephanie』

nini抱著聖誕老公公的那兩個禮物，眼睛發亮，嘴巴笑得合不攏! 我請他往聖誕樹上看一下，看看樹上的信封事給誰的!
nini:「Me! Me! Me! 」嗯，還好自己的名字他看得懂! 哈哈哈~~

徵求我們的同意之後，她把信封打開了....裡面有三張一模一樣的紙!
我要nini自己念紙上到底寫些什麼~
nini慢慢地念:「This is your ticket to Big Apple Circus!! Wow!!!!WHAT!!! Big Apple Circus!!YES!!!!!!!"
聖誕老公公的三個禮物都打開之後....
nini:"oh yeah~~~~I got ALL I want from SANTA! THANK YOU, Santa!!! "」

她之前寫信給
聖誕老公公，說希望想要三樣禮物，princess set、tea set和去Big Apple Circus。這下，她的願望都實現了!
呵呵呵~~天真可愛的孩子!
只有現在這種年紀還相信聖誕老公公....再大一點，就沒那麼好玩了! 呵呵!!

除了謝謝聖誕老公公之外，也謝謝疼愛nini 的姨姨們，送給nini那麼多禮物!謝謝你們!

每個禮物nini都拆得很興奮，很開心!!


【Ni 4Y11M】

準備去報佳音

今天是平安夜，和去年一樣，教會的孩子們會在門口和公園報佳音。
一早我就先預告nini，下午要提早去教會，因為如果daddy和Lynn 姨姨提早下班的話，我們會先去接他們再去教會。偏偏，這孩子和往常一樣還是拖拖拉拉的....
天冷，燉了排骨，下了點麵，給他當早餐。
早餐，吃了幾口。說，飽了.....
好，既然飽了，那就留到中午當午餐吧!
中午，熱了之前的早餐，加了點料。他又吃了幾口....又說飽了。
 ni媽好言相勸，不聽。
只好，惡言相向:「nini~ 你最好把午餐吃完，不然我們今天就待在家裡，哪兒都不去!!」

nini嘟著嘴巴，氣呼呼地說:「Don't you know it's Christmas? Don't you know caroling is very important? We have to go to church and sing! ok!」

唉唷!!拿報佳音來威脅我?! 還講的頭頭是道?!

我也不干示弱地回他:「Don't you know nutrition is very important? Don't you know you didn't finish your breakfast and lunch? You have to finish it otherwise, STAY HOME! OK!」

又不是只有你會講，我也會啊!!!

nini一聽，沒辦法了，只好說:「ok!Fine~ I go eat now....」

這小孩真是的!

囫圇吞完他的午餐之後，我們就出門去接Lynn姨姨 和Daddy了!一開始Nini還在車上唱歌給已經睡著了的Titi聽....不過，沒幾分鐘後，突然沒聲音了....我從後視鏡往後一看，Nini已經睡到頭歪一邊了~ 哈哈哈!!
也好，今天晚上還有平安夜聚會，先多少小睡一下，晚上才不會太累 .....

 nini 跟著哥哥姊姊們一起在公園前、教會門口報佳音....

【Ni 4Y11M】

mail from North Pole

今天是今年NYC公立學校上課的最後一天!一早，nini想到是最後一天上課，就有點不太開心；不過，當她知道下個星期就是聖誕節之後，他又整個人有精神了起來!他對聖誕節充滿了期待~ 嗯，應該是說，他對『聖誕老公公』充滿了期待! 哈哈~~

下課後，我們直接回家，因為ni媽已經累到沒力了.....回到家，打開信箱一看!!眼睛一亮~~~~
WOW!!!! to Stephanie Guan,  from North Pole!!!!!

nini一聽，超興奮!!馬上大叫:「for me?! I knew it!!! It's SANTA!!!It's SANTA!!」
接著就拿著Snata的大信封看阿看的，說：「See.... Stephanie Guan, It's me!!! Santa! Santa! Thank you, Santa!.......」

進了家門，手也沒洗（我們家規定不論大人小孩回家一律先洗手），衣服也沒換，就急急忙忙的要拆聖誕老公公的信!!

哇~~~聖誕老公公的信紙耶!!! 還有~~~還有一張證書!!!!聖誕老公公居然給nini一張Nice List的證書!!紅鼻子馴鹿Rudolph 也蓋了他的腳印!!!!聖誕老公公實在很專業!!!!

nini看到那張Nice List，開心的說: 「I know how to read, mommy!!! It says, NICE LIST...Stepanie Guan. This is my Nice List!!!!」

眼睛發亮的拿著Nice List

ni ma故意玩他，說:「WHAT? Santa put you on the Nice List?! I thought you will be on Naughty List!! are you sure this is real? 他可能寫錯了啦~ 你有那麼乖嗎?」

nini嘟著嘴巴，瞪著我說:「Mommy! Can't you read?  『NICE LIST』! It's from Santa. He knows I'm good ALL YEAR LONG! I wrote a letter to him, and saw he knows our address... and he knows I'm a good girl..]

you're good all year long?! 哈哈哈哈~ 虧你說得出來，你不心虛喔?! 哈哈哈哈~~
真不可思議，nini也能拿Nice List證書! 哈哈哈哈!!
聖誕老公公，謝謝你昧著良心，睜一隻眼，閉一隻眼，讓nini也能有Nice List的證書! 哈哈哈哈!!!

nini拿起聖誕老公公的信，努力的念著:「Dear Stephanie Guan, The North Pole is bubbling with .....with....Mommy, with what?...i don't know this word......mommy, read... read for me!!! this (letter) is too long, i can't read... i only know some words...」 

看著他那麼興奮那麼開心，我真的很謝謝聖誕老公公給nini的驚喜!!!!我慢慢的把這信念給nini聽~ nini邊聽，邊傻笑! 哈哈哈哈~~

nini:「Mommy, Santa checks Facebook, too.」

ni ma:「 oh yeah? How you know?」

nini:「Remember? you put my letter to Santa on your Facebook... that's how he knows what I want ..and he sent me this letter ....」

哈哈哈哈~ 對阿，聖誕老公公什麼都看，他每個都會檢查..這樣才知道小朋友有沒有乖啊!!

我以前大學的時候也寫信給聖誕老公公過，地址是寫到芬蘭的那一個Santa的Post office! 只是....聖誕老公公都沒有回我信，我學妹卻有收到聖誕老公公的回信!!!為此，我一直耿耿於懷~~~
很高興nini能收到聖誕老公公的信，我相信，這個聖誕節會是個很難忘的聖誕節!!!

【 Ni 4Y10M】

最後一天上課

今天是2012年最後一天上課，我們早早就到學校了! 跟著大家一起進校門，走到教室門口的時候，Mrs. D 和Mrs. Fabian 打開門歡迎大家....
哈哈哈哈~~~ 他們兩個超可愛!! Mrs. Fabian 戴著聖誕帽，Mrs. D不單只戴著聖誕帽，還穿著全身紅的連身裙子! nini一看到Mrs. D就跟他說:「Hi, Mrs. Claus!」 哈哈哈~  簡直就是聖誕老婆婆嘛!看他們穿得那麼可愛，那麼應景，我相信今天小朋友們一定很開心~

下午兩點半去後門接nini，當後門一開，PreK 104先出來，之後才是Prek 103 nini的班級。當PreK 103出來的時候，我笑翻了! Mrs. Fabian 和Mrs. D全身黑，但是頭上不是聖誕帽了；Mrs. Fabian 換了Elf的帽子!Mrs. D換了 Rudolph的帽子!!! 哈哈哈哈哈~~~

我真後悔忘了把相機帶出來!!!!

孩子們手上還拿著一根拐杖糖和一本書，原來，Mrs. Fabian 和Mrs. D 送每個孩子拐杖糖和一本書-Froggie gets dressed 當聖誕禮物! 真是謝謝他們的用心!

nini離開前跑去兩位老師那邊抱著他們的大腿，跟他們說:「Merry Christmas!」連104班的老師他也去抱!之後，便跟同學們道聲Merry Christmas 和Happy New Year! 看她還蠻捨不得這些同學的樣子，畢竟天天相處了兩個多月，每天玩在一起，一下子放假那麼多天，應該會很不習慣吧!

好啦，從今天起開始放聖誕+新年假期，一月二號才會回來上課! 我得稍微享受一下這段時間，起碼....我不用天天催某人快一點; 也不用拎著小的，催著大的，嘴裡碎碎念的開快車飆去學校!希望放假的這幾天，兩個孩子都能睡久一點....這樣，我才有好日子過! 哈哈哈哈~~~

【Ni 4Y10M】

gingerbread man ornaments

回到家，nini小心翼翼地從書包裡拿出一個白色的包裹，看的出來是他自己用白紙包裝的!上面畫了個彩虹，還寫著Stphanie。不過，我還真不知道裡面到底放了什麼東西呢!nini又跟往常一樣，叫我眼睛閉起來準備讓我surprised一下!

當我睜開眼睛的時候，印入眼簾的是三個超可愛的聖誕吊飾，是Nini在他們班上Winter celebration做的薑餅人!!!哈哈哈哈~ 可愛，可愛，超可愛啦!!!

 

 除了三個小薑餅人之外，還有一個相框!哈哈哈~~ nini說是之前某天Mrs. Fabian幫大家照的，然後，今天讓所有小朋友貼在form的相框上，然後裝飾!

好快喔，明天就是今年最後一天上課了!一轉眼，nini上學也快三個月了呢!!!雖然他每天只是去學校玩樂，雖然不知道也看不出來他到底學到了些什麼，但感覺得出來她多少是長大了些!


今天，Mr.s Fabian和Mrs.D還送每個孩子們一本書當作聖誕禮物 - Froggie gets dressed!nini還不賴，晚餐後念了這本書給我們聽，除了幾個比較難的字她不會之外，其他她都沒問題!Good job, nini!!

【Ni 4Y10M】

可愛Ti

 

【Ti 2M2W】

@ 圖書館

今天是圖書館今年度的最後一次story time，nini放學後我們就直接去圖書館了!因為提早到，就先看點書.....

明天就是冬至了，Ms. Carol講了幾本有關winter、snow的書。大部分的孩子們很喜歡冬天，因為可以玩雪。Ms. Carol還帶著大家一起假裝穿上外套、圍上圍巾、戴上手套、穿上靴子準備去玩雪、丟雪球。就算只是假裝玩一玩，孩子們還是很開心!!哈哈哈~~

不單只有nini想去snow tubing，我也想啊!!!!不知道今年冬天有沒有機會離開NYC去玩玩雪~


【Ni 4Y10M】

cold winter

傍晚離開書店的時候，看到了很大很漂亮的彩虹，但是，很快就消失了，來不及照相。走回車子的路上，看到路旁有顆櫻花樹居然開花了! 現在才12月耶?櫻花不都是春天4、5月才開嗎?

美麗的櫻花

猛一抬頭，又看到這樹枝和天空.....很美。
那個白白彎彎、掛在天空的是月亮。冬天的傍晚，才四點，月亮就出來了!

a cold winter afternoon

【Ni 4Y10M】
【Ti 2M2W】

Winter celebration

我帶著Titi一起去參加nini班上的Winter Celebration-做薑餅人!還拎著nini寫給所有老師孩子們的聖誕卡、拐杖糖和福音單張去nini的班上。今天參加的家長不是很多，只有Rachel的爸爸、Leo的媽媽、這個星期五就要去開刀生小孩的Ava的媽媽、nini的好朋友Norris的媽媽Lauren、以及原本不知道有活動被我邀請來的Makayla的奶奶!

法國小朋友Remy的媽媽早上送Remy來上課的時候，告訴我他大兒子生病了，下午的Winter Celebration他不會參加。

加上我，只有六位家長。不過，我相信有參加的家長看跟孩子們一起裝飾薑餅人都很開心!!

Nini & Gabriella
Gabriella 是nini在班上的好朋友之一

老師把麵團發給每個孩子們之後，孩子們就開始揉麵團、用擀麵棍橄平、用cookie cutter切模型、然後就可以裝飾薑餅人了!

nini總共做了三個gingerbread babies!最左邊的是nini小的時候，中間下面這個
我紅眼皮的是titi，上面綠眼皮的是ni爸!!!!
很好，又跟買禮物一樣漏了我!
我問:「那我咧?」
nini:「來不及做了啊!要去聽老師講故事了!!」
好吧....算了......我....也習慣了!

可愛的薑餅小人
左起:nini小時候、Titi & daddy

Mrs. Fabian的確催著孩子坐在地毯上，準備聽故事!念了一本書，問了幾個孩子們最喜歡故事的哪個部分之後，半個多小時與家長同樂的winter celebration就結束了。

nini在老師帶孩子們離開教室前，把要送給老師同學們的聖誕小禮物一個一個的發給大家。看到拐杖糖孩子們都很開心呢!除了拐杖糖之外，希望他們的家長也能夠藉著福音單張認識上帝!

【Ni 4Y10M】
【Ti 2M2W】

sad

nini大概overheard我們討論CT 的恐怖school shooting.....
接nini下課的時候，nini告訴我，他今天上課的時候問Mrs. Fabian:「 Mrs. Fabian, is here safe?」

我有點驚訝nini會這樣問老師。唉.......一個才上學沒三個月的四歲孩子問老師這種問題!這真的是很無奈，很悲哀!!

【4Y10M】

Ti -濕疹

Titi臉上紅紅的已經有一陣子了，常常都是一下有，一下沒有的。2個月健康檢查的時候，剛好又沒紅，醫生說，沒關係，就擦凡士林油就可以了。但是，上個星期Titi臉上的疹子實在太嚴重了，紅到不像話，還整個臉頰的皮膚都變硬變粗，我實在是很心疼，就帶去給醫生看。

醫生說是濕疹。既然那麼紅的嚴重，又整片皮膚都變硬變粗，那就擦一點藥。所以，醫生開了hydrocortisone cream 1%， 一天擦兩次。

星期六晚上擦了第一次，星期天早上，皮膚還有點些紅紅、硬硬的，但是已經比之前好很多了。星期天晚上，也有擦，今天(星期一)就好超多的，紅疹都沒了，只剩一點點粗粗的。感謝主!!
還好，好起來了，不然，我會超內疚的!才兩個月大就這樣，而且還在臉上耶~~~~

希望Titi的小肥臉能夠完全的好起來!

【Ti 2M2W】

Christmas gifts for ni's class

聖誕節快到了，我們除了準備了賀卡和gift cards給老師之外，也準備了一些小小禮物給同學和老師! 我想老半天，到底該送小朋友什麼比較好，又有意義。最後決定，送每個學生和老師一張卡片、拐杖糖和拐杖糖的福音單張!這個時候，不論基督徒或非基督徒都在慶祝聖誕節，大家都忙著買禮物，但是，大多數的人卻不認識神，不知道為什麼要慶祝聖誕節。對我們而言，這正是個傳福音的好機會，希望他們能夠藉著我們的小小禮物而認識神。也讓nini從小就學習傳福音，和別人分享福音!

nini班上有13個學生，所以，我們寫了個 list，把所有學生的名字都寫下來。nini很厲害，所有人的名字他都記得!為了不漏掉哪個同學，我還特地去問Mrs. D，班上是不是有13個學生，他說對。
女生: Ava, Gabriella, Michelle, Rachel, Makayla,Valerie.
男生: Gabriel, Chris, Nelson, Leo, Norris, Remy.
兩位老師:Mrs. Fabian & Mrs. D.

我買了兩盒卡片，讓nini寫給老師和同學。他堅持要自己寫、自己裝飾卡片!其實，每張卡片的內容都一樣:
Dear ____________________,
Merry Christmas.

Love, Stephanie.

光是這樣，就花了大概快四個小時。因為某人屁股坐不住，邊寫邊玩，一下要喝水，一下要上廁所，一下要照顧一下她的小狗小熊...有的沒的的事一大堆.....
6個女生的卡片，星期五下午寫完了，今天下課後，回家把另外6個男生的卡片寫完，並裝飾glitters和小雪花!

總共14張卡片，中間上面有拐張糖的是拐杖糖的福音單張。

倒掛的拐杖糖- J for Jesus
下面我用印張印著Jesus- the reason for the season
這是未完成品，nini還要黏些亮粉當裝飾

明天是nini班上的Winter Celebration，他們邀請家長參加。我會揹著Titi一起參加，(因為學校不准有輪子的東西進學校! >_<) 。結束前，我會讓nini把這些小禮物分送給每個孩子和兩位老師。

希望這會是個有意義的聖誕禮物。求神使用這些單張，讓福音的種子能夠在他們的心裡!

【Ni 4Y10M】

舞蹈表演

nini 和同學們
和nini搭肩的是Winnie

今天是Power House的期末表演， 這應該也是nini最後一次的舞蹈表演。今年上半年和下半年，他都選跳舞課。我們很感謝神，他每個星期都很期待舞蹈課，回到家也常常唱歌跳舞給我們看，還告訴我們在Power House 玩了什麼遊戲，詩歌、敬拜的時候，唱了什麼歌，講了什麼故事，看得出來她很喜歡Power House。他也很喜歡他的舞蹈老師，Ms. Bridget 和 Ms. Kayla。


明年，他不會繼續跳舞了，他會去Pottery Class。Pottery Class沒有表演，只有把孩子們的成品擺出來展示，然後把作品帶回家。nini看到Pottery Class的作品，有杯子、盤子、肥皂盤.....他滿心期待明年的捏陶課!

今天，除了各班成果展之外，還有某個city的children 事工團隊來發禮物，每個power house 的孩子們都可以有一個禮物。nini拿到了一隻小麋鹿，非常可愛，身上還繡著『Joy in Jesus』呢!

大廳有著漂亮的聖誕裝飾，回家前趕快照一下!

【Ni 4Y10M】

sleeping cutie - titi

謝謝寶貝Titi每天跟著媽咪風雨無阻的接送姐姐上下課!!他真是乖小孩一個，跟我外出的時候常常乖乖睡覺!方便我接送姊姊....
希望Ti寶貝乖乖平安健康的長大，成為一個活潑快樂的小孩!Love you, Titi!!

【Ti 2M】

Ni Art- Christmas tree & me

主題:聖誕樹
畫作內容:裝飾的很漂亮的聖誕樹, Nini手上拿著項鍊，一個家，(據說daddy, mommy 和titi都在裡面，沒出來!)，樹的前面是一片草地和泥土。

【4Y10M】

【Ni】letter to Santa

Nini寫信給聖誕老公公，希望有三個禮物:
1. 公主玩具組
2.茶杯玩具組
3.去Big Apple Circus

怎麼會突然想去看馬戲團呢?!
Nini告訴我，他同學Ava (紅頭髮的那個女孩)說他去Big Apple Circus ，還說馬戲團很好玩!

哈哈哈哈~~~ 這下可有趣了!!!

【Ni 4Y10M】

髮夾ni

傍晚，nini和阿公skype連線聊天，我在廚房煮晚餐。沒多久，出來一看，就變成這樣....

小姐，你一定要在頭上夾那麼多髮夾嗎?

【Ni 4Y10M】

2 sleeping cuties

12/4/2012

這天ni媽累個半死，下課後直接回家!跟nini打個商量，大家一起睡一下在起來彈琴、看書....
大概是聽到不用馬上練琴，nini很乖，陪著妹妹一起睡!

【Ni 4Y10M】
【Ti 1M】

Ni homework - Fall collection

上個星期nini的作業是Fall collection, 撿樹葉、松果、樹枝.....等等。我們在公園和家附近撿了一些....

到目前為止，這是第三份的作業。公立學校還真是輕鬆阿~ 每天就是去玩樂的而已!也沒教他們字母、數字或寫字!每天就玩不同的center、唱歌、講故事、去playground玩....然後幾個星期才一個作業!上次做了火雞羽毛，這次撿樹葉!

【Ni 4Y10M】

after school fun

12/03/2012
這天天氣好，放學後讓nini在學校玩一下....

Nini & Ava

【Ni 4Y10M】

after school @ bookstore

下課後，我們去書店晃晃，看了些書才回家。nini蠻喜歡一本書叫做『Pres Here』，怪了，這本書他看過很多遍了，還是對下一頁充滿了期待~ 呵呵!

【Ni 4Y10M】
【Ti 2M】

gingerbread man

上個星期四在學校老師念了有關薑餅人的書，之後，center time他選了勞作，不知道他畫了多少東西，但是他帶回家一個心型餅乾和一個薑餅人!

【Ni 4Y10M】

NiNI & Titi

早上吃完早餐nini 和titi玩了起來，一開始先玩一角兩角三角形....之後，nini抱著titi逗她笑! 這兩姊妹很可愛，笑起來都一樣!titi笑起來和nini小時候很像呢!!真懷念nini小時候沒牙齒的笑容~ 哈哈!!

【Ni 4Y10M】
【Ti 2M】

nini買聖誕禮物

今天是nini學校的holiday gift sale day。原本我不打算讓nini帶錢去學校買什麼東西，想說她才四歲而已，不過，之後我想了想，還是讓他帶一點錢去學校，讓他過過癮玩一下也好。學校交代:請父母把錢放在信封中，並在信封上註明學生姓名、班級、金額以及要買禮物給誰。為了讓nini能夠玩一玩又不浪費錢，我決定給他五塊錢!這樣，就算他亂買東西，也不會太心疼!

要不是昨晚睡前nini提醒我，我還真的差點忘記要給他錢去學校買禮物呢!要nini待在床上，自己先禱告，我抱著因為脹氣哭個不停的titi趕快從皮夾中拿$5放進信封，並在信封上寫著:「
Stephanie   Pre-K 103   $5  Gift for daddy 」然後，把裝了錢的信封放進nini的folder!

送nini去上學的路上，我告訴nini:「Mommy在信封裡放了五塊錢，老師帶你們去買東西的時候，你看一下那邊有什麼東西可以買，然後再想想什麼東西適合送給daddy....這樣你懂嗎?還有阿，如果你買了三塊錢的禮物，你給他五塊，你要找多少錢回來你知道嗎?」

nini不耐煩的說:「I know! I know! I will count......and I will buy the boy's stuff for daddy. I will not get him something pink!! Maybe buy him a blue cup, just like the one he has- the blue eeyore cup! Maybe I should get him the same one!.........」一路上他就這樣碎碎念的期待著買禮物....

也好，這還是第一次讓他自己挑東西、買東西、自己付錢!爹娘都不再身邊呢~(當然啦，老師會幫忙看著~~)

下午接了nini，nini迫不急待地告訴我:「Mommy, I got 3 gifts!!!!」
ni ma:「3 gifts? 五塊錢可以買那麼多東西喔?」

nini:「Mommy, 不是五塊耶!是十塊!」

ni ma:「沒阿，我放一張五塊在信封裡啊!哪有10塊?」

nini:「真的啊!是10塊啊!有兩張5塊，5+5=10啊!」

ni ma:「是喔!我放10塊錢喔?我以為我放一張五塊錢耶!那，你買了什麼東西?找了多少錢回來啊?」

nini:「沒有找錢阿?I finished up everything!」

ni mama:「WHAT?! you used up all? but... I told you just use $5 .....」

nini:「well, you gave me $10, so... I used it all to buy gifts!」

好吧，這是我自己的問題，誰叫我自己昨晚手忙腳亂地拿錢，多放了一張五塊進去!不能怪他...
ni mama:「那，你買了什麼?」我深怕他亂買一些有的沒的.....
nini開心說:「oh~~~~ I got XXXXX and XXXX(為了保密，所以不能寫出來) for daddy，and 1 pink picture frame for titi. I think they will like it!」

ni mama:「How about me?」

nini:「well, i didn't get anything for you.」

ni mama:「daddy has 2. and i have nothing?!!」

nini:「yeah, 'cause I don't think you need gift.....」

蝦毀?!我不需要禮物?!!你買給你爸兩個禮物，也買了一個給Titi...然後，我這個天天接送你上下課，替你準備吃的、用的、穿的，為了你整天跑來跑去忙得亂七八糟的媽媽卻啥都沒有?!哎呀!你這小孩!!我這是為誰辛苦為誰忙啊?!那個$10塊錢的禮物中，居然有兩個是給ni爸的，而我啥都沒有!!
真是心酸........好個daddy's girl.....

nini 邊講還邊從書包中拿出她買的禮物，跟我解釋說為什麼要挑這個，為什麼要挑那個....
他買的禮物，都蠻適合她爸和Titi的，他也講得出買這些東西的理由，起碼，他買東西前有用大腦想......只是，滿腦子都是爸爸和妹妹，沒有想過媽媽....... 
算了，不跟他計較這些了.....ni媽認命點，現在終於認清自己在nini心中的地位了....哀，小孩開心就好!聖誕快樂啦!

【Ni 4Y10M】
【Ti 2M】

Titi 2M checkup

一早拎著nini帶著titi去診所，今天是titi 兩個月的健康檢查，而且從現在起疫苗了呢!!約診約了10點鐘的，我們準時到，但是，我們卻在外頭等了好久好久!!因為有好多walk-in 沒約診的比我們早到，我們有預約的卻等了一個半小時，才進診間，又等了十分鐘才看到醫生!!

Dr. Shen替Titi檢查，一切都好。
身高:22.5 吋
體重:12磅4oz (5.6公斤) 但是，趁完體重卻在磅秤上便便了!!!哈哈哈!
頭圍:39公分

因為上次看診的時候，我有提過Titi吐奶的問題，Dr. Shen主動問我，還會不會常吐奶?
titi還是會吐奶，但是醫生說沒有很誇張的話，不用吃藥，沒關係。
我告訴醫生， Titi晚上常常哭，昨晚哭了一個多小時，哭到聲音都啞了，累了才睡!尿片我也換了，奶也餵了，也拍打嗝了，也沒冷到.....安撫了老半天也沒用!
醫生說，小小孩有時候會colic，脹氣讓孩子不舒服，會一直哭。三四個月大以後，會好一些。

醫生也問了titi會不會開始跟我們有互動，笑、眼睛注視著我們、開始對周遭的人和環境有反應和互動.....。

醫生知道我的meter的時間快到了，也急著要送nini去上課，在問診的時候，就邊交代護士快點準備疫苗針劑，等一下檢查完了，就可以直接打針，節省時間。

【疫苗】
針劑疫苗:
Hepatitis B (B型肝炎)
Diphtheria (白喉)、Tetanus (破傷風)、 Pertussis (百日咳)Inactivated Poliovirus (小兒麻痺疫苗)
以上針劑混合，五合一疫苗。

Haemophilus Influenzae (流感嗜血桿菌疫苗)
Pneumococcal (肺炎鏈球菌)

口服疫苗:
Rotavirus 輪狀病毒口服疫苗

我在表格上簽完名，同意注射這些疫苗後，護士讓Titi先喝甜甜又好喝的口服疫苗，然後，一個大腿兩針，一個大腿一針!!Titi哭的超大聲的，nini在旁邊不敢看妹妹打針，躲到Titi 的推車後面!!nini說titi打那麼多針，好勇敢!
還跟另外一位護士說要拿一張貼紙給妹妹!!護士挑了一張有很多Disney公主的貼紙，給nini!
nini告訴Titi:「姊姊幫你拿貼紙了，這是你的，我會幫你收好。你好勇敢!你好棒!!」

打完針，我拎著titi帶著nini穿好外套，直奔停車場!!還好，警察沒開罰單~ 不然，虧大了!!!
上了車後，又急著趕上學去~~不過，我11點左右就已經先打電話告知學校stepanie會晚點到。趕著去學校是不希望他錯過午餐時間，如果錯過午餐時間的話，就得餓到下午兩點半之後，我去接她才有東西吃呢!!好不容易在學校對面找到停車位，感謝主，到了教室剛好趕上吃午餐!

帶著titi回到車上，我坐在駕駛座喝點水，喘口氣，結束了忙碌的上半天!!稍微休息一下，去買點東西吃吃，等一下，又得回學校接小孩呢!

【Ni 4Y10M】
【Ti 2M】

一個危險的老阿嬤

今天傍晚離開圖書館的時候，沒走幾步路剛好看到一個白人老阿嬤準備把車停好，這個老 阿嬤居然開著駕駛座的車門往後倒車，他應該是要看離人行道有多遠...
我心裡才在想，「你這樣開著車門倒車要小心點，千萬別撞到後面個路燈!」
結果，就聽到碰的一聲! 超大聲!! 他的門撞到了路燈!!! @@" 
車門撞到路燈後，這位老阿嬤又往前開，又碰的一聲!他又撞到前面的車子!!! Orz.....
.
這個時候我們剛好走到他車子旁邊....老阿嬤走出來對我說:「oh! What happened?!」
我心想:「老阿嬤，你自己開車撞到路燈又撞到前面的車子，然後問我what happened?!!你有沒有搞錯啊?! 你真的不應該開車的~」

nini牽著我的手看著我說:「Mommy, 他好危險喔!他不可以把門打開然後開車耶~~」
ni ma:「對阿，而且他開車又沒開燈!」
nini:「I think we should stay away from her!」

還好，我的車子不是停在他前面!!不然真的是衰到爆......


【Ni 4Y10M】
【Ti 2M】

Nini & Titi 兩個寶貝

我的兩個寶貝，你們要一直相親相愛喔!

【Ni 4Y9M 】
【Ti  4W】

playdround fun

10/31/2012

今天因為Hurrican Sandy的緣故紐約市的公立學校仍然放假，阿公阿嬤帶nini騎腳踏車去公園溜答溜答玩樂去!

【Ni 4Y10M】

Ni Art - Hurrican Sandy

【Ni 4Y10M】

Titi 20 days

10/25/2012

【Titi 20D】

ni - 數學

nini對於數學現階段只處於好玩的階段，她現在會加法和簡單的減法。加法以前只能加『不用進位』的，現在可以進階到『進位加法』。 老實說，我沒刻意教她數學，因為我自己的數學是一塌糊塗，我不想讓他失去學數學的興趣，所以一開始沒真的希望她學這些，只是，我們在玩遊戲的時候，她問我，我才多少教一下的。因為她愛玩扮家家酒，老是愛賣東西，但是，我問他，這些總共多少錢? 她總是說，不用錢!送給你!

送一次兩次就算了，總不能一直免費贈送吧!?所以ni爸就給他了個筆記本，教她一些簡單的加法。慢慢的，我教她用橫式來寫。可能是邊玩邊學，她反而有興趣，常常要我們出題目給他寫，不然就是他出題目讓我們算!

ni阿公這次在這邊，跟他念書、帶她出去騎腳踏車，去公園玩之外，有時候也會出幾道數學題目讓他算算。她不會心算，只會慢慢一個一個加，我也不在意啦，反正，會就好了，快慢無所謂。最近，看她『不用進位』的加法已經不錯了，兩位數、三位數也都會加，(反正不用進位嘛!) 我就乾脆教她
『進位加法』，教她基本原則。她也會了，還用skype跟阿公show off!!!阿公當然很開心啦～阿公和nini兩個就用skype在那邊互相出題考對方!!也好，阿公幫我娛樂一下nini，讓我有時間喘口氣!

【4Y10M】

ni語錄 - Cinderella or Ariel

下午接了nini，在回家的路上...
ni mama問:「 nini, which one you like more? Cinderella or Ariel?」
nini:「well, I like both.」
ni mama:「If only can choose one, which one do you like more?」
nini:「 Hum.....let me compare a little bit.....」

幾秒鐘之後....
nini:「ok! I like Ariel better.」
ni mama有點訝異: 「oh yeah? I thought you like Cinderella more than Ariel!」
nini:「Because Cinderella has to do a lot of chores!! Ariel doesn't have to do any chores. She was a princess already! So, I like Ariel better!!」

哈哈哈哈!!!因為Cinderella要做很多家事， 所以她比較喜歡小美人魚!!!小美人魚生來就已經是公主了!!!什麼雜事都不用做~天生的公主命啦!!! 哈哈....

我又繼續問...
ni mama:「how about snow white?」
nini:「No, I'm not really like snow white.」 ni mama:「why not?」
nini:「because she got choked by apple! i don't want to get choked!」

哈哈哈~~~
我家nini的想法真可愛!!

【Ni 4Y10M】

parent-teacher conference

今天是學校停課，是Pre-k的parent-teacher conference日，老師早早就發了個通知並要家長下午或是晚上選擇一個時間來學校參加parent-teacher conference。我當然是選擇下午啦! ni爸今天剛好休假，請ni阿公阿嬤替我照顧兩個孩子，我和ni爸一起去parent-teacher conference。

去學校之前，我心裡七上八下的，老是擔心等一下會被老師抱怨nini好動坐不住、愛講話....等等。不過，該面對的，還是得面對，不論老師的評價好壞，我都要學習接納別人對他看法，他的優缺點我都要接納。這個時候就是厚臉皮的時候了!!於是，我硬著頭皮，走進學校....

這是一對一和老師開會討論孩子的學習情況，我們在教室外面等了一下，也順便看看桌上的學生資料和他們所做的作品。牆壁上貼了一些學生的水彩畫作，主題是南瓜。這時，我想起nini有跟我說過十月份的主題是南瓜，老師有念過幾本有關南瓜是如何生長的書，也帶來了一些大小不同的南瓜放在教室，讓孩子們認識南瓜!教完南瓜之後，老師問孩子們他們所認識的南瓜，然後把孩子們所說的話寫在海報上!ni語錄和他的南瓜也被貼在牆上!這很有趣~ 有個學生(Chris)的回答是『Yes.』哈哈哈!!真是無俚頭的回答啊 !

牆上還有一隻大火雞，這隻大火雞有著每個學生自己裝飾的火雞羽毛! 羽毛上寫著他們為了什麼而感恩!

終於，輪到我們了!我和ni爸進了教室，和Ms. Fabian打了招呼後便坐了下來。Ms. Fabian一開始就問我們，Stephanie在家的情況。我們大致說了一下，Ms. Fabian告訴我們，他想知道他在家和剛出生的妹妹的互動情況，因為我們家裡多了個小baby，哥哥姊姊多少都會有吃醋、想要爭取注意力的情形產生，他說他和Ms.D 在班上會給他多一點attention。
Ms. Fabain說nini很聰明，很願意參與活動，表達能力、理解力都很好，和同學互動都還不錯!
他還說，學校有測試學生現階段應有的能力，nini有通過測試，而且還超出標準。
超出標準?我很好奇，他所謂的標準是什麼? 我便提出了疑問。
Ms Fabian 回答:「Prek 的孩子，應該要會數和認1-10，stephanie會數超過10，20，甚至更多；preK的孩子對於語言的理解力要有一定的程度，有些孩子因為家裡不講英文，但是他應該要對自己的母語有一定的理解，stepanie聽和說都很好，他甚至會讀和寫!.......」

老師講了不少，其中還提到nini在作品上寫名字的時候，常常寫STEPHANIE，全部都是大寫的，他希望我們糾正他，只有第一個字母寫大寫，其他一律小寫。還有，她有時候會寫Nini! 他希望我們能夠統一，Stephanie 或是Nini擇一來寫。

我知道他懶得寫那麼多字母的時候，就會寫Nini! 哈~
不過，第一個字母大寫，其他全部小寫就真的要練習一下了!他已經習慣都寫大寫!

至於，四歲的孩子要會數和認1-10?
我只能說......這不是我們聰明，是他們的標準太低了!!!

除此之外，Mrs. Fabian還提到 nini有時候蠻bossy的!還有，他坐不住!
哈!這老師很誠實!!! 的確，nini坐不住是一直以來的問題了!而且，這陣子是比較bossy一些!
我們當然很願意配合老師，在家也糾正他這些行為!

老師陪我們走出教室的時候，突然問:「你們在家都講英文嗎?」
我們回答:「沒有耶，我們在家國語和英文都講。」
Ms. Fabian:「難怪!!因為他都講英文，而且講的很好，不論是表達或是理解力都很好。但是，有一次，Ms. Chin不在，有幾個講國語的學生沒人幫他們翻譯，我就問有誰會講國語，Stephanie就舉手，替我幫他們翻譯!我很驚訝她也為講國語!我一直以為你們家只講英文的!所以，之後，我常常找她幫我翻譯!」
哈哈哈哈~~~nini沒跟我說他在學校幫老師翻譯!! GREAT!!不論是語言或是才藝，我都希望他能夠好好運用他所學的!

第一次家長會，順利通過，還好沒太慘。不然，我真的不知道該如何是好 ......


【Ni 4Y9M】

after norester

nor'easter 帶來了今年的第一場雪，ni阿嬤ni阿公不常看到雪，有點開心，但是又怕外出會很冷!nini則是期待雪越大越好，這樣他就可以盡情的玩雪了! 她還希望像前年一樣能夠去snow tubing呢!唉，她想太多了!現在沒油，那兒都去不了啊!

今天接她下課，這小孩迫不急待的就往被白雪覆蓋著的playground衝去!沒戴手套也不在乎，完到手都紅咚咚的，真怕她被凍傷!不過，看她那天真、滿足的笑容，我知道她很快樂!

【Ni 4Y9M】

no gas

把ni 送去學校上課後，我和阿嬤決定去排隊加油!之前下高速公路的時候，就看到一堆車子大排長龍，而且今天早上我在gasbuddy.com已經查過了，Shell有油可加!!於是，我們就跟著車隊一起排隊等加油了.....

中間經過一個加油站，通常我是在這兒加油的啦!不過，這兒早就沒油了!

好不容易排到了Arby's，有個開著車子的韓國老伯伯從駕駛座探出頭來，問我:「你是要去加油嗎?」
我點點頭。
他搖著手說:「不用去了，已經沒油了!我之前也在排隊.....」
聽到他這麼說，有點訝異，因為前面還很多車子在排呢!我還是繼續排下去....
這個時候，隊伍移動的蠻快的，比我想像中的快很多!!
ni阿嬤說:「搞不好真的沒了呢!不過，都已經排到這邊了，就再試試看吧....」
ni阿嬤覺得「沒油可加」 真的是超誇張的，而且，都已經快兩個星期了!!阿嬤還說這種情況在台灣的話，可能會要總統下台咧!呵呵~

果然，當我們排到「可以看到加油站」的時候，有些加油島已經被圍起來了，只剩下一隊手提加油桶的隊伍在排隊......

我還是不死心，都排那麼久了，而且都排到這裡了。我把車子停在路邊，下車問加油的情況!

我問一位把mini van停在加油站不知道在等什麼的西班牙老兄....

結果，答案很令人傷心失望!
這個加油站只剩給手提加油桶的加油了，汽車的已經加完了 ......

頓時，我有個想去買加油桶的衝動，不過，現在連加油桶都買不到了啦!!!!實在有夠誇張的!

說真的，用加油桶加油，一次能加多少啊?我又能提多少加侖啊?很重咧~~

唉，回家回家....

油阿油阿...請你快點來啊!!我的車子撐不了多久啊....