Friday, December 7, 2012

nini買聖誕禮物

今天是nini學校的holiday gift sale day。原本我不打算讓nini帶錢去學校買什麼東西,想說她才四歲而已,不過,之後我想了想,還是讓他帶一點錢去學校,讓他過過癮玩一下也好。學校交代:請父母把錢放在信封中,並在信封上註明學生姓名、班級、金額以及要買禮物給誰。為了讓nini能夠玩一玩又不浪費錢,我決定給他五塊錢!這樣,就算他亂買東西,也不會太心疼!

要不是昨晚睡前nini提醒我,我還真的差點忘記要給他錢去學校買禮物呢!要nini待在床上,自己先禱告,我抱著因為脹氣哭個不停的titi趕快從皮夾中拿$5放進信封,並在信封上寫著:「
Stephanie   Pre-K 103   $5  Gift for daddy 」然後,把裝了錢的信封放進nini的folder!

送nini去上學的路上,我告訴nini:「Mommy在信封裡放了五塊錢,老師帶你們去買東西的時候,你看一下那邊有什麼東西可以買,然後再想想什麼東西適合送給daddy....這樣你懂嗎?還有阿,如果你買了三塊錢的禮物,你給他五塊,你要找多少錢回來你知道嗎?」

nini不耐煩的說:「I know! I know! I will count......and I will buy the boy's stuff for daddy. I will not get him something pink!! Maybe buy him a blue cup, just like the one he has- the blue eeyore cup! Maybe I should get him the same one!.........」一路上他就這樣碎碎念的期待著買禮物....

也好,這還是第一次讓他自己挑東西、買東西、自己付錢!爹娘都不再身邊呢~(當然啦,老師會幫忙看著~~)

下午接了nini,nini迫不急待地告訴我:「Mommy, I got 3 gifts!!!!」
ni ma:「3 gifts? 五塊錢可以買那麼多東西喔?」

nini:「Mommy, 不是五塊耶!是十塊!」

ni ma:「沒阿,我放一張五塊在信封裡啊!哪有10塊?」

nini:「真的啊!是10塊啊!有兩張5塊,5+5=10啊!」

ni ma:「是喔!我放10塊錢喔?我以為我放一張五塊錢耶!那,你買了什麼東西?找了多少錢回來啊?」

nini:「沒有找錢阿?I finished up everything!」

ni mama:「WHAT?! you used up all? but... I told you just use $5 .....」

nini:「well, you gave me $10, so... I used it all to buy gifts!」

好吧,這是我自己的問題,誰叫我自己昨晚手忙腳亂地拿錢,多放了一張五塊進去!不能怪他...
ni mama:「那,你買了什麼?」我深怕他亂買一些有的沒的.....
nini開心說:「oh~~~~ I got XXXXX and XXXX(為了保密,所以不能寫出來) for daddy,and 1 pink picture frame for titi. I think they will like it!」

ni mama:「How about me?」

nini:「well, i didn't get anything for you.」

ni mama:「daddy has 2. and i have nothing?!!」

nini:「yeah, 'cause I don't think you need gift.....」

蝦毀?!我不需要禮物?!!你買給你爸兩個禮物,也買了一個給Titi...然後,我這個天天接送你上下課,替你準備吃的、用的、穿的,為了你整天跑來跑去忙得亂七八糟的媽媽卻啥都沒有?!哎呀!你這小孩!!我這是為誰辛苦為誰忙啊?!那個$10塊錢的禮物中,居然有兩個是給ni爸的,而我啥都沒有!!
真是心酸........好個daddy's girl.....

nini 邊講還邊從書包中拿出她買的禮物,跟我解釋說為什麼要挑這個,為什麼要挑那個....
他買的禮物,都蠻適合她爸和Titi的,他也講得出買這些東西的理由,起碼,他買東西前有用大腦想......只是,滿腦子都是爸爸和妹妹,沒有想過媽媽....... 
算了,不跟他計較這些了.....ni媽認命點,現在終於認清自己在nini心中的地位了....哀,小孩開心就好!聖誕快樂啦!

【Ni 4Y10M】
【Ti 2M】

Titi 2M checkup

一早拎著nini帶著titi去診所,今天是titi 兩個月的健康檢查,而且從現在起疫苗了呢!!約診約了10點鐘的,我們準時到,但是,我們卻在外頭等了好久好久!!因為有好多walk-in 沒約診的比我們早到,我們有預約的卻等了一個半小時,才進診間,又等了十分鐘才看到醫生!!

Dr. Shen替Titi檢查,一切都好。
身高:22.5 吋
體重:12磅4oz (5.6公斤) 但是,趁完體重卻在磅秤上便便了!!!哈哈哈!
頭圍:39公分

因為上次看診的時候,我有提過Titi吐奶的問題,Dr. Shen主動問我,還會不會常吐奶?
titi還是會吐奶,但是醫生說沒有很誇張的話,不用吃藥,沒關係。
我告訴醫生, Titi晚上常常哭,昨晚哭了一個多小時,哭到聲音都啞了,累了才睡!尿片我也換了,奶也餵了,也拍打嗝了,也沒冷到.....安撫了老半天也沒用!
醫生說,小小孩有時候會colic,脹氣讓孩子不舒服,會一直哭。三四個月大以後,會好一些。

醫生也問了titi會不會開始跟我們有互動,笑、眼睛注視著我們、開始對周遭的人和環境有反應和互動.....。

醫生知道我的meter的時間快到了,也急著要送nini去上課,在問診的時候,就邊交代護士快點準備疫苗針劑,等一下檢查完了,就可以直接打針,節省時間。

【疫苗】
針劑疫苗:
Hepatitis B (B型肝炎)
Diphtheria (白喉)、Tetanus (破傷風)、 Pertussis (百日咳)Inactivated Poliovirus (小兒麻痺疫苗)
以上針劑混合,五合一疫苗。

Haemophilus Influenzae (流感嗜血桿菌疫苗)
Pneumococcal (肺炎鏈球菌)

口服疫苗:
Rotavirus 輪狀病毒口服疫苗

我在表格上簽完名,同意注射這些疫苗後,護士讓Titi先喝甜甜又好喝的口服疫苗,然後,一個大腿兩針,一個大腿一針!!Titi哭的超大聲的,nini在旁邊不敢看妹妹打針,躲到Titi 的推車後面!!nini說titi打那麼多針,好勇敢!
還跟另外一位護士說要拿一張貼紙給妹妹!!護士挑了一張有很多Disney公主的貼紙,給nini!
nini告訴Titi:「姊姊幫你拿貼紙了,這是你的,我會幫你收好。你好勇敢!你好棒!!」

打完針,我拎著titi帶著nini穿好外套,直奔停車場!!還好,警察沒開罰單~ 不然,虧大了!!!
上了車後,又急著趕上學去~~不過,我11點左右就已經先打電話告知學校stepanie會晚點到。趕著去學校是不希望他錯過午餐時間,如果錯過午餐時間的話,就得餓到下午兩點半之後,我去接她才有東西吃呢!!好不容易在學校對面找到停車位,感謝主,到了教室剛好趕上吃午餐!

帶著titi回到車上,我坐在駕駛座喝點水,喘口氣,結束了忙碌的上半天!!稍微休息一下,去買點東西吃吃,等一下,又得回學校接小孩呢!

【Ni 4Y10M】
【Ti 2M】


Thursday, December 6, 2012

一個危險的老阿嬤

今天傍晚離開圖書館的時候,沒走幾步路剛好看到一個白人老阿嬤準備把車停好,這個老 阿嬤居然開著駕駛座的車門往後倒車,他應該是要看離人行道有多遠...
我心裡才在想,「你這樣開著車門倒車要小心點,千萬別撞到後面個路燈!」
結果,就聽到碰的一聲! 超大聲!! 他的門撞到了路燈!!! @@" 
車門撞到路燈後,這位老阿嬤又往前開,又碰的一聲!他又撞到前面的車子!!! Orz.....
.
這個時候我們剛好走到他車子旁邊....老阿嬤走出來對我說:「oh! What happened?!」
我心想:「老阿嬤,你自己開車撞到路燈又撞到前面的車子,然後問我what happened?!!你有沒有搞錯啊?! 你真的不應該開車的~」

nini牽著我的手看著我說:「Mommy, 他好危險喔!他不可以把門打開然後開車耶~~」
ni ma:「對阿,而且他開車又沒開燈!」
nini:「I think we should stay away from her!」

還好,我的車子不是停在他前面!!不然真的是衰到爆......


【Ni 4Y10M】
【Ti 2M】

Wednesday, December 5, 2012

Nini & Titi 兩個寶貝


我的兩個寶貝,你們要一直相親相愛喔!

【Ni 4Y9M 】
【Ti  4W】

playdround fun

10/31/2012

今天因為Hurrican Sandy的緣故紐約市的公立學校仍然放假,阿公阿嬤帶nini騎腳踏車去公園溜答溜答玩樂去!



【Ni 4Y10M】

Ni Art - Hurrican Sandy


【Ni 4Y10M】

Titi 20 days

10/25/2012




【Titi 20D】

ni - 數學

nini對於數學現階段只處於好玩的階段,她現在會加法和簡單的減法。加法以前只能加『不用進位』的,現在可以進階到『進位加法』。 老實說,我沒刻意教她數學,因為我自己的數學是一塌糊塗,我不想讓他失去學數學的興趣,所以一開始沒真的希望她學這些,只是,我們在玩遊戲的時候,她問我,我才多少教一下的。因為她愛玩扮家家酒,老是愛賣東西,但是,我問他,這些總共多少錢? 她總是說,不用錢!送給你!

送一次兩次就算了,總不能一直免費贈送吧!?所以ni爸就給他了個筆記本,教她一些簡單的加法。慢慢的,我教她用橫式來寫。可能是邊玩邊學,她反而有興趣,常常要我們出題目給他寫,不然就是他出題目讓我們算!

ni阿公這次在這邊,跟他念書、帶她出去騎腳踏車,去公園玩之外,有時候也會出幾道數學題目讓他算算。她不會心算,只會慢慢一個一個加,我也不在意啦,反正,會就好了,快慢無所謂。最近,看她『不用進位』的加法已經不錯了,兩位數、三位數也都會加,(反正不用進位嘛!) 我就乾脆教她
『進位加法』,教她基本原則。她也會了,還用skype跟阿公show off!!!阿公當然很開心啦~阿公和nini兩個就用skype在那邊互相出題考對方!!也好,阿公幫我娛樂一下nini,讓我有時間喘口氣!

【4Y10M】

Tuesday, December 4, 2012

ni語錄 - Cinderella or Ariel

下午接了nini,在回家的路上...
ni mama問:「 nini, which one you like more? Cinderella or Ariel?」
nini:「well, I like both.」
ni mama:「If only can choose one, which one do you like more?」
nini:「 Hum.....let me compare a little bit.....」

幾秒鐘之後....
nini:「ok! I like Ariel better.」
ni mama有點訝異: 「oh yeah? I thought you like Cinderella more than Ariel!」
nini:「Because Cinderella has to do a lot of chores!! Ariel doesn't have to do any chores. She was a princess already! So, I like Ariel better!!」

哈哈哈哈!!!因為Cinderella要做很多家事, 所以她比較喜歡小美人魚!!!小美人魚生來就已經是公主了!!!什麼雜事都不用做~天生的公主命啦!!! 哈哈....

我又繼續問...
ni mama:「how about snow white?」
nini:「No, I'm not really like snow white.」 ni mama:「why not?」
nini:「because she got choked by apple! i don't want to get choked!」

哈哈哈~~~
我家nini的想法真可愛!!

【Ni 4Y10M】

Wednesday, November 14, 2012

parent-teacher conference

今天是學校停課,是Pre-k的parent-teacher conference日,老師早早就發了個通知並要家長下午或是晚上選擇一個時間來學校參加parent-teacher conference。我當然是選擇下午啦! ni爸今天剛好休假,請ni阿公阿嬤替我照顧兩個孩子,我和ni爸一起去parent-teacher conference。

去學校之前,我心裡七上八下的,老是擔心等一下會被老師抱怨nini好動坐不住、愛講話....等等。不過,該面對的,還是得面對,不論老師的評價好壞,我都要學習接納別人對他看法,他的優缺點我都要接納。這個時候就是厚臉皮的時候了!!於是,我硬著頭皮,走進學校....

這是一對一和老師開會討論孩子的學習情況,我們在教室外面等了一下,也順便看看桌上的學生資料和他們所做的作品。牆壁上貼了一些學生的水彩畫作,主題是南瓜。這時,我想起nini有跟我說過十月份的主題是南瓜,老師有念過幾本有關南瓜是如何生長的書,也帶來了一些大小不同的南瓜放在教室,讓孩子們認識南瓜!教完南瓜之後,老師問孩子們他們所認識的南瓜,然後把孩子們所說的話寫在海報上!ni語錄和他的南瓜也被貼在牆上!這很有趣~ 有個學生(Chris)的回答是『Yes.』哈哈哈!!真是無俚頭的回答啊 !

牆上還有一隻大火雞,這隻大火雞有著每個學生自己裝飾的火雞羽毛! 羽毛上寫著他們為了什麼而感恩!

終於,輪到我們了!我和ni爸進了教室,和Ms. Fabian打了招呼後便坐了下來。Ms. Fabian一開始就問我們,Stephanie在家的情況。我們大致說了一下,Ms. Fabian告訴我們,他想知道他在家和剛出生的妹妹的互動情況,因為我們家裡多了個小baby,哥哥姊姊多少都會有吃醋、想要爭取注意力的情形產生,他說他和Ms.D 在班上會給他多一點attention。
Ms. Fabain說nini很聰明,很願意參與活動,表達能力、理解力都很好,和同學互動都還不錯!
他還說,學校有測試學生現階段應有的能力,nini有通過測試,而且還超出標準。
超出標準?我很好奇,他所謂的標準是什麼? 我便提出了疑問。
Ms Fabian 回答:「Prek 的孩子,應該要會數和認1-10,stephanie會數超過10,20,甚至更多;preK的孩子對於語言的理解力要有一定的程度,有些孩子因為家裡不講英文,但是他應該要對自己的母語有一定的理解,stepanie聽和說都很好,他甚至會讀和寫!.......」

老師講了不少,其中還提到nini在作品上寫名字的時候,常常寫STEPHANIE,全部都是大寫的,他希望我們糾正他,只有第一個字母寫大寫,其他一律小寫。還有,她有時候會寫Nini! 他希望我們能夠統一,Stephanie 或是Nini擇一來寫。

我知道他懶得寫那麼多字母的時候,就會寫Nini! 哈~
不過,第一個字母大寫,其他全部小寫就真的要練習一下了!他已經習慣都寫大寫!

至於,四歲的孩子要會數和認1-10?
我只能說......這不是我們聰明,是他們的標準太低了!!!

除此之外,Mrs. Fabian還提到 nini有時候蠻bossy的!還有,他坐不住!
哈!這老師很誠實!!! 的確,nini坐不住是一直以來的問題了!而且,這陣子是比較bossy一些!
我們當然很願意配合老師,在家也糾正他這些行為!

老師陪我們走出教室的時候,突然問:「你們在家都講英文嗎?」
我們回答:「沒有耶,我們在家國語和英文都講。」
Ms. Fabian:「難怪!!因為他都講英文,而且講的很好,不論是表達或是理解力都很好。但是,有一次,Ms. Chin不在,有幾個講國語的學生沒人幫他們翻譯,我就問有誰會講國語,Stephanie就舉手,替我幫他們翻譯!我很驚訝她也為講國語!我一直以為你們家只講英文的!所以,之後,我常常找她幫我翻譯!」
哈哈哈哈~~~nini沒跟我說他在學校幫老師翻譯!! GREAT!!不論是語言或是才藝,我都希望他能夠好好運用他所學的!

第一次家長會,順利通過,還好沒太慘。不然,我真的不知道該如何是好 ......


【Ni 4Y9M】

Thursday, November 8, 2012

after norester

nor'easter 帶來了今年的第一場雪,ni阿嬤ni阿公不常看到雪,有點開心,但是又怕外出會很冷!nini則是期待雪越大越好,這樣他就可以盡情的玩雪了! 她還希望像前年一樣能夠去snow tubing呢!唉,她想太多了!現在沒油,那兒都去不了啊!

今天接她下課,這小孩迫不急待的就往被白雪覆蓋著的playground衝去!沒戴手套也不在乎,完到手都紅咚咚的,真怕她被凍傷!不過,看她那天真、滿足的笑容,我知道她很快樂!



【Ni 4Y9M】

no gas

把ni 送去學校上課後,我和阿嬤決定去排隊加油!之前下高速公路的時候,就看到一堆車子大排長龍,而且今天早上我在gasbuddy.com已經查過了,Shell有油可加!!於是,我們就跟著車隊一起排隊等加油了.....

中間經過一個加油站,通常我是在這兒加油的啦!不過,這兒早就沒油了!


好不容易排到了Arby's,有個開著車子的韓國老伯伯從駕駛座探出頭來,問我:「你是要去加油嗎?」
我點點頭。
他搖著手說:「不用去了,已經沒油了!我之前也在排隊.....」
聽到他這麼說,有點訝異,因為前面還很多車子在排呢!我還是繼續排下去....
這個時候,隊伍移動的蠻快的,比我想像中的快很多!!
ni阿嬤說:「搞不好真的沒了呢!不過,都已經排到這邊了,就再試試看吧....」
ni阿嬤覺得「沒油可加」 真的是超誇張的,而且,都已經快兩個星期了!!阿嬤還說這種情況在台灣的話,可能會要總統下台咧!呵呵~

果然,當我們排到「可以看到加油站」的時候,有些加油島已經被圍起來了,只剩下一隊手提加油桶的隊伍在排隊......

我還是不死心,都排那麼久了,而且都排到這裡了。我把車子停在路邊,下車問加油的情況!

我問一位把mini van停在加油站不知道在等什麼的西班牙老兄....

結果,答案很令人傷心失望!
這個加油站只剩給手提加油桶的加油了,汽車的已經加完了 ......

頓時,我有個想去買加油桶的衝動,不過,現在連加油桶都買不到了啦!!!!實在有夠誇張的!

說真的,用加油桶加油,一次能加多少啊?我又能提多少加侖啊?很重咧~~

唉,回家回家....

油阿油阿...請你快點來啊!!我的車子撐不了多久啊....







Monday, November 5, 2012

油荒

因為Hurricane Sandy,大紐約、NJ地區甚至CT都出現汽油短缺的情形,這一個多星期以來有的加油站因為停電而關閉,但是大多數的加油站都是因為油被加光了而關閉,我們附
區Forest Hills, Flushing, Whitestone, Bayside, Fresh Meadows等地區的加油站都沒有油啦!!!!

有油的只剩Long Island那些停電沒電pump,如果之前沒電現在恢復供電可以加油的加油站,早就已經大排長龍,有人花了十幾個小時排隊買油,好一點的大概排隊排個四個小時或是兩個小時可以加到油;甚至還有人開車去康州加油的呢!!

今天天氣轉冷好多,因為nor'easter就要來了!不想讓爸媽帶著nini轉公車,我就開車帶ni上學去!本來想送ni上學後看看附近加油站有沒有油可以加,有的話,就去排隊加油!當我們一下高速公路,就看到路邊有個超長的車隊,不用想就知道他們在排隊等加油!天啊~ 有夠長的!這個line起碼排了七八個街口有了!等我把nini送去學校上課,從他們學校繞到加油站的時候,又看到另一個加油的車隊,這個line排得更長!!還彎到住宅區的巷子裡繼續排下去,我根本看不到盡頭!看到這種情形,想都不用想了!我還是回家比較好!

希望快點正常供油!




Sunday, November 4, 2012

飲茶



大家都知道,ni 家族都喜歡飲茶,而且最愛鳳爪! 不單是nini喜歡,連ni媽、ni阿公、ni阿嬤和ni舅舅都喜歡!!
這天,我們一家五口一起飲茶去~ 趁著baby還沒出生,趕快吃喔!

對啦!就是這個! 我們的最愛!!

nini也喜歡吃蝦餃!
 
蝦子腸粉nini也很愛!
阿嬤喜歡這個!這豆腐皮捲叫什麼來著?!
這是阿嬤的新發現! 我們平常不常飲茶,第一次吃這東西,我也不知道這叫什麼,這裡面有玉米和蝦子!蠻好吃的,nini也很喜歡!


這茄子只有阿嬤和ni爸吃! 因為阿公和我都對茄子過敏~ 哈!nini也不願意吃茄子....
阿嬤說這很好吃! 好吃就好,她吃了開心,我就開心!呵呵~ 


阿公阿嬤回去前,我們會再回來飲茶的!鳳爪,到時候見啦!

【Ni 4Y9M】

ni & lobsters


阿公阿嬤來紐約之前,Ben舅舅再三交代,現在龍蝦盛產,一定要買龍蝦!!趁Titi還沒出生,我們趕快去市場買了兩隻活跳跳的龍蝦回來!

要不是阿嬤在這兒,我還不知道怎麼處理這兩隻活跳跳的龍蝦呢! 其實,清蒸就已經很好吃了!味道鮮甜,讚!

【Ni 4Y9M】