1 week old

謝謝大家

Stephanie H. Guan 於1.23.08 6:26 pm 生於NYU Medical Center。
Esther與 Stephanie 都很平安。謝謝大家的禱告和關心。

我現在在家休息，爹娘不太准我用電腦。
累，是真的很累。
痛，也真的很痛。
我有撕裂傷，走路、坐、上廁所都很不方便，很痛。請為我禱告。

我比Stephanie 早出院一天，她有一點黃疸，不嚴重，醫生說可以回家，但是我們還是決定讓她照一天的紫外線，希望確定她沒事。星期六早上，我和Richard去NYU Medical Center 接她回家。

我現在餵母奶，努力適應中。請代禱。
也在適應有baby 的生活。
謝謝大家的關心和禱告!

我可能不太方便上網，請見諒。
之後會和大家聯繫.... 謝謝大家的留言!我都看到了，之後再一一回覆!

願上帝 祝福大家!

-esther

Stephanie Hannah Guan

Stephanie Hannah Guan
born at 6:26 pm on 1/23/08

-7 lb 5oz / 3200 g
-5 days later after the due date.
-inducing starts @ 9:30 am
-fully dilated: 10 cm @ 3:30pm
-push: 4:00pm-6:26pm


***********************************

Dear Brothers & Sisters:

Stephanie Hannah Guan born at 6:26 pm on 1/23/08
Both the mom and baby are healthy.

Thank you very much for you prayers.

In Him,
Richard & Esther

Tomorrow

Dear All,

Thanks for your prayers and care.
Baby is doing well in my tummy. Richard and I are all good.
This morning we went to see doctor and did ultrasound checkup.
Everything is normal and good.
Just my fluid was lower than before (last week was 15, today is 7), but still in the good range( 7 and above).

My doctor, Dr. Lustig, asked me to go to hospital for inducing @ 7:30 am tomorrow (1/23), if I don't have contraction tonight.
(Well.. I guess i will not have contraction tonight..I'm not even feel it. =_=" No dilating, No contraction. No water breaking.)

The reason Dr. Lustig wants to do inducing is because:
1. past the due date
2. fluid is decreasing
3. she wants to work with the good amount of fluid.


I will let my parents keep my cell phone( starts tonight 1/22 ).
I'm kindly asking my friends, brothers and sisters NOT TO call my cell #.
Thank you~~

Please keeping us in your prayer.
I'm sure this will be the best way to support us. ^^
After baby comes out, Richard and I will try to update you guys. *^_^*

Thanks again.

God Bless.

In Him,
Esther

爬樓梯

小小babe 很乖，真的等到阿公阿嬤來了。可是，現在過了預產期，大家老是在問：生了沒? 怎麼還沒生?! =_=" 呵呵....因為，因為最近天氣太冷了啦，肚子裡面比較暖一點!小小babe住在豪華單人套房，不想check out囉~ 呵呵!

運動?! 有阿~ 我天天都有認真的蹲! 也有拉拉筋，也有在外面走走的。不過，大家都要我爬樓梯，C姐妹生E小弟的時候，上下班天天爬20層。今天老爸和Richard 一早就要我坐電梯到一樓，然後他們兩個陪我爬樓梯...爬到六樓，再坐電梯到一樓，再從一樓爬到六樓....早上，爬了30層樓。
爬完30層樓之後，老爸還說：「我們要不要去爬Empire State Building?」
我：「 爬帝國大廈? 謝謝喔! 還沒爬完就生出來了吧!」
老爸：「我們爬到86層的那個觀景台就好.......」
Richard 在一邊瞎起鬨!
我：「在觀景台那邊生喔? 爬完，哪有力氣生啦~ 回家啦.....要爬你們兩個自己去爬!.....」

傍晚，Richard 再陪我爬個30層樓。

今天，爬了60層樓。 :)
明天要跟Dr. Lustig說，我是多麼的認真爬樓梯.... ^^ 希望她給我個巧克力當獎勵! 哈哈~

還沒

謝謝大家關心，小小babe還在我肚子裡面。還沒出來....最近幾天沒上網，因為爹娘到了，比較多的時間陪他們。 ^^ 如果我去醫院前還有空的話，我會上來向大家報告的~

請為我們禱告~謝謝！

接機去

哈! 很好! 小小babe 還乖乖的在肚子裡! :) 這樣我就可以去接機囉!

現在室外溫度約30°F /-1°C
怕爹娘不習慣紐約的冬天，我準備了兩件大衣，兩個耳罩，兩個口罩，兩個圍巾。
他們有帶啦，只是，我不確定台灣的大衣夠不夠暖。 呵呵~~ 帶著，以備萬一囉! ^^

好了~ JFK 我們來囉~~~ Yeah!

何時待產？

何時待產？
懷孕進入38週以後，就是待產階段。除了每天勤練「拉梅茲呼吸法」外，有數種顯示將要生產的徵兆或變化，是孕婦應該清楚了解，並做適當處理。

1.輕便感
大 部分發生在懷孕的最後四星期，但不是每個人都會有這種感覺。此時，孕婦會自覺胎兒下降及腹部形狀改變，而且，因為胎頭下降入骨盆腔內，使子宮位置變低，呼 吸變得更順暢，吃東西也不容易胃脹了。國泰綜合醫院護理部產房護理師表示，孕婦隨著壓力向下降，會有腿部短暫疼痛、陰道分泌物增加及頻尿的現象；這些現象 都是正常的，無須做特別的處理。

2.陰道出血
又稱為落紅，是進入產程的前驅症狀，通常在子宮開始收縮前24～48小時。孕婦會出現混雜著血紅色或竭色的黏稠狀分泌物，自陰道排出。國泰綜合醫院護理部產房護理師施宜君表示，此時孕婦可使用輕薄的衛生棉，但不可自行做陰道灌洗，只要保持外陰部清潔即可。

3.破水
通 常會突然有大量的透明水狀物，不自主地自陰道流出，令準媽咪感到驚恐。國泰綜合醫院護理部產房護理師施宜君表示，無論如何，羊水不會完全流乾，胎兒會再製 造出羊水，準媽咪不需要驚慌，不過也有些孕婦因為懷孕後期的分泌物變多，加上羊水並非一次大量流出，而是慢慢滲出，因此忽略了破水的徵兆，是非常危險的， 容易使細菌進入子宮，造成臍帶或胎兒的感染，且胎兒臍帶也可能被羊水沖出，導致急性胎兒窘迫。孕婦出現破水狀況需立即就醫。

子宮收縮
假陣痛：
在 真正陣痛開始前的1～2週，或數天、數小時前，孕婦會經驗到一種不規則、間歇性的子宮收縮，但這種收縮不會伴隨子宮頸擴張與變薄。當妳開始感到腹部陣痛收 縮時，可以計算這次陣痛到下一次陣痛的時間，計算其頻率，如果間隔時間很長，約10～20分鐘一次，而在休息後會改善，通常是假性陣痛，還不需要到醫院。

真陣痛：
收縮的頻率變得緊密且規則，強度慢慢增加，即使改變姿勢，收縮情形仍活躍不已。準媽咪會覺得這種不適感由下腹部逐漸延伸 到背的四周，後腰也開始痠了起來，而子宮收縮的感覺像腸胃不舒服一樣，有時還會腹瀉。它會造成子宮頸逐漸擴張和變薄，持續的時間越來越久，每一次陣痛間隔 的時間會越來越短，不會因走動或休息而減輕。如果是初產婦每隔3～5分鐘陣痛一次，持續30分鐘～1小時；經產婦則子宮開始有規則收縮，就可以到醫院產 檢，由醫師決定是否待產。國泰綜合醫院護理部產房護理師施宜君表示，通常醫院要子宮頸擴張3～4公分（一指半至兩指）以上，才可辦理入院；如果孕婦無法分 辨假陣痛和真陣痛，或是子宮的擴張程度，可以請醫師做內診，如果進展未達入院程度，也不須因而感到挫折或難為情。

39 wk checkup (39wk 3d)

理論上，今天應該是最後一次產檢。因為上個星期做了Biophysical Profile Non-stress Test，醫生說這test要做到生下baby。所以，我們先去NYU　Ultrasound Center報到，做檢查。原本滿心期待這次的技術員會是Susan，但是....希望落空! 今天的技術員是個兇兇的人 =_=" 而且，我們都覺得他不太仔細，有點草率...匆匆的做了檢查之後，就要我去另一個診療室測胎心音和胎動。

幫我測胎心音的技術員，年紀有點長，但是很和藹可親。上次也是她幫我做的!
他看了我的脖子和肚皮就說，今天比上個星期好很多~ 沒有那麼紅了!
在幫我綁上測胎心音的帶子的同時，他還很有耐心的問我這個星期疹子的狀況，baby 胎動的情況，我自己的情形...他跟我聊天，也提醒我生產的產兆。

今天baby 動的似乎比較少， =_=......過了很久很久才按第一下!害我很緊張....心裡在想：如果test 沒過，搞不好要催生....
Richard看我緊張，也不時的摸摸我的腳，安撫我，也跟小小babe 喊話，要她動一動!
這技術員跟我說，我的胎盤比較前面一點，所以有時候比較不容易感覺到baby在動，要我側一邊，這樣就比較容易感覺到!

果真! 我側右邊，就有感覺到baby 的腳在我肋骨下方左右動...呵呵~
小小babe! 你乖 ok!?! 給我點面子!多動一點! 現在不是裝斯文的時候!!

這個test，我做了比較久，最後通過了^^ 呵呵! 還好~
她也幫我量了血壓。 都很正常。105/60 希望這種血壓數字能夠保持到我生完以後還是如此!
我懷孕之前血壓比較低.... 有在外頭昏倒的紀錄。希望，這數值能夠繼續保持~~ ^^

Test 完之後，我打了電話給Dr. Lustig 的office，但是，醫生早上不在，凌晨去接生去了。
我預約的時間改成中午12點。
也好，我之前預約了個皮膚科醫生，希望能夠看疹子。但是，時間卡的有點緊。
這下因為Dr. Lustig 早上不在診所，我們有比較多的時間，呵呵! 感謝主!

我們便走到另外個診所看皮膚科。因為都是NYU 的group ，office 都在NYU 醫院附近，走路都可以到。我和Richard 就慢慢走到皮膚科....看疹子~
這皮膚科的醫生Phebe，跟我的家庭醫生，還有Richard的家庭醫生都在同個building。
我第一次給Phebe醫生看，她人很好，也很有耐心，有兩個小孩。
她開個處方簽藥給我，要我等等產檢的時候可以問一下我的OB 醫生，看她讓不讓我擦這藥。

看完疹子之後，還有點時間，我們就去Subway 吃午餐，反正 這Subway 離Dr. Lustig 的office 只有兩個blocks，我們只要12點前到Dr. Lustig 那邊，看完Dr. Lustig 之後，Richard 就可以直接去上班，我就回家。

嘿嘿~ 我最喜歡的時刻到了! 吃東西!!!! ^^
我點了Roast Beef Wrap ^^ ，Richard 點了Tunna sandwich。

吃完，休息一下，我們就去找醫生報到啦!
Dr. Lustig 說，小小babe 的位置很好，也比之前低了一些。
如果這個周末沒生，星期二再去照超音波追蹤，也再來產檢。
如果下個週末前都沒動靜，她希望我能夠在28號那一週，找一天催生。他不希望拖到42週。

她還說，如果我的疹子讓我很難受，可以要求她這個星期催生都ok。
我連忙說，星期三我爸媽會飛來，起碼讓我等到星期三之後吧~

Dr. Lustig 說，ok 阿~ 那他們來之後，讓他們休息一下，去關光一下! 下個星期再生也可以!

哈哈! 觀光?! 他們不會想要觀光了啦，來很多次了，而且，這次重點不在觀光! 他們也沒心情觀光~
Dr. Lustig ，你還真是可愛耶! ^^

跟往常一樣，我準備了一些問題問她。主要是問，產兆、生產的一些事項、Baby出生後的一些事情。

不緊張!不緊張! 我對小小babe 有信心! 她會乖乖等外公外婆到了才來的~
因為，我跟他說好了!
她如果聽話，等到外公外婆來了之後才出來，我就給她chocolate milk!! 哈哈!
巧克力我吃，然後餵她喝母奶~ 這樣，就變成chocolate milk 了!哈哈哈哈!! ^^

看樣子，baby 還不會出來吧~ ^^ 還有一點時間可以準備.... ^^

Rash (39wk 0d)

rash，真的是要我的命! 搞的我非常的不舒服! 這幾天，洗完Cirrus 告訴我的美國止癢秘方(註1)--Oatmeal Shower，Richard 就會幫我塗上醫生開給我的Hydrocortisone。肚子、脖子、胸口、肩膀...沒幾天，一條30 grams的Hydrocortisone 就快被我塗完了。

在最後倒數的十天，突然有rash，讓我挫手不及!半夜，讓我癢到受不了，尤其是脖子的地方。我真的不知道該怎麼辦才好。

我 知道上帝已經很恩待我，讓我懷孕的過程都沒什麼太大的不舒服。只有最初懷孕的時候有花粉過敏、因為懷孕而產生且一直半隨到現在的鼻塞、懷孕初期太餓或吃太 多會吐、中後期因肚子大而不容易找到好睡的姿勢、12月份某幾天因為被小朋友流感感染而有比較嚴重的鼻塞、後期的些許便秘。這些症狀已經算是小問題了。懷 孕，本來就會有一些伴隨而來的不舒適。

現在，突然有rash, 雖然只剩下7天。我卻不知道該怎麼去過這剩下的幾天....
C姐妹告訴我，他從第四個月就開始有rash....
有人告訴我，他從懷孕初期就有rash...
當然也有人整個孕程都沒有rash...

昨天，在洗Oatmeal 澡的時候，我在想...
耶穌在世上所受的，遠遠的大過我這個rash的癢。

我，應該感恩吧!
雖然，癢到快瘋掉。
雖然，不論白天晚上都很不舒服。
雖然，hydrocortisone 只能維持個兩個小時。
雖然，半夜兩點到五點常常癢到沒辦法睡覺。
雖然，我很想脫一層皮下來。
雖然，我哭著跟Richard 說我們就請醫生催生算了。
雖然，我真的不知道我該怎麼對付這個癢。

但是，我已經比一些人好太多了~
我應該只會癢個10天，最多17天(如果baby 晚點才願意出來)。
白天，Richard 常常打電話關心我的rash 情況。
半夜，Richard 起來幫我擦 hydrocortisone，想辦法安撫我，為我禱告。
還有，我有關心我的弟兄姐妹、朋友們。

而且，我整個孕程都算健康，屬於能吃能睡、能跑能跳型的。
還被說活動力過多....要我別走太快、動作太大...

上帝對我很好~
只讓我在預產期的前十天有rash。讓我體會一下懷孕的辛苦。
短短的幾天，就讓我受不了。那麼那些癢很多個月的媽媽們，真的可憐很辛苦!我真的很心疼她們!
求神能夠憐憫醫治我們這些有pregnancy rash 或因為懷孕而不舒服的媽媽們!


*註1:用Oatmeal 洗澡是蠻舒服的，滑滑的，但是...對我而言，洗完還是會癢。 大概因人而異吧!

賀! 帝飽林羊肉爐奪得美食大賞之冠軍!

賀! 帝飽林羊肉爐 奪得 東風衛視37台 美味鑑定團 全民大補冬 美食大賞之冠軍!!!

(註: 照片取自東風 衛視 美食鑑定團)

***********************************************************

之前的post

帝飽林羊肉爐! 來喔來喔! Esther 強力推薦這家帝飽林羊肉爐!沒錯，我有post 過啦，但是，原本經營連鎖的羊肉爐的老闆，今年開始自行獨立開業，研究了四個多月，報廢百斤以上的羊肉，終於研究出清澈如蜂蜜水一般的神奇湯頭，紐西蘭進口放牧羊肉，腳筋大骨隨你吃到飽，沒有羊羶味，不敢吃羊的人也可以大口咬!(文案取自：東風網站) 帝飽林羊肉爐

02-8925-5122 臺北縣永和市永和路二段270號 捷運頂溪站2號出口 營業時間：平日 16:00-03:00 假日12:00-03-:00 全年無休

我知道之前我post了之後，有很多好朋友、朋友的朋友、甚至連我不認識的網友，因著我的post 有去吃過...吳老闆和我都非常的開心，因為大家吃的很痛快，很滿足~ ^^ 我自己都很想快點飛回去吃!!!

現在東風衛視37台的美味鑑定團─全民大補冬 美食大賞，在全民大公投。^^

懇請有去過的朋友，或是看了很想去的朋友...將您神聖且寶貴的一票投給帝飽林羊肉爐! 感謝大家!

當然啦，若您光臨去帝飽林羊肉爐，別忘了跟老闆說你是Esther的朋友，老闆會招待飲料的! (請跟老闆說喔...我認識的是老闆...工讀生，我不認識喔.... 3Q)

看著小胖的認真和執著被肯定，我非常開心!小胖!你真的很棒!加油~~~~明年我回去，一定去吃~~~

帝飽林羊肉爐BLOG >

鈔票

http://www.festisite.com/tools/generators/money/

倒數計時

今天是8號了，那也就代表，只剩10 天~ 就是預產期囉... 10天耶!!!

wow.. 8天後，老爸老媽就到了~
理論上，10天後就會看到小小babe!

小小babe，請撐到阿公阿嬤來再出來~~ 謝謝合作!

38 wk checkup (38wk 3d)

九點半的appointment ，Richard 和我搭了地鐵，滿滿的人，還好在我家這站有位子坐，只是到了Manhattan 之後，轉6號車就用站的了。挺著大大的肚子在上下班忙碌的紐約地鐵上，80% 是得認命的站著，別太奢望有人會讓位，這道理我早就認清也不期望會有人讓位給我。也還好，我站著不會太辛苦。喔! 大肚子搭地鐵，還有一個很重要的就是，要隨時保護著肚子，人家上下車的時候，眼睛只看有沒有位子、擠不擠的進、來不來得及出去，大多數的人是不會看會不會撞到人的!特別是那些有背著包包的人，側背、後背或斜背，轉身都不看一下會不會打到人的...

Richard陪我去產檢肩負了很重要的使命，除了他本身想參與產檢過程之外，還有就是幫我留意別讓來來往往的人撞到、打到小小babe....
我曾經因為地鐵人太多，不想跟人家一起擠，而錯過了四班車次。有人先讓我進車嗎?沒有... 真的沒有! 就算等到第五班車，站的人比較少，我還是用站的，沒人讓位我給我坐....當然啦，孕婦不是不能站，只是比較吃力點。幾個月下來，我也很會保護肚子，也警覺心也高些，學會了當有人似乎快撞到的時候，肚子要閃快點～～　哈哈！

今天的產檢，也沒什麼特別的，但是有我告訴Dr. Lustig 我的肚子和脖子有rashes，就會紅紅癢癢的~ 我有時候會抓一下，沒有抓痕就是了....

我問她是lotion 的關係，還是其他因素。

Dr. Lustig 告訴我，可能是我對lotion的某個成份過敏，但是也有很大的可能性是因為懷孕的關係! 如果是因為懷孕的話，那，這些rashes 會跟著我到生完小孩才會消失。

=_= 真是個噩耗阿!

Dr. Lustig 要我到NYU超音波中心去做Biophysical Profile Non-stress Test檢查，應該是沒問題。但是位了安全起見，還是作個檢查比較好！
這個檢查是要看羊水量是否足夠、胎盤有沒有提早老化、鈣化、baby 的心跳和活動力。
醫生希望我這個星期和下個星期都做這個檢查。
如果沒有pass 這個test 的話，希望能夠提早催生。 @_@

因為是臨時的檢查，沒有預約，Dr. Lustig 打了兩通電話到 NYU超音波中心 都忙線，他就說反正離這邊不遠，走路五分鐘會到，你們就走過去，跟他說我建議你們今天要做這個檢查，請他們安排個時段給你們做，應該沒問題。

產檢之後，我們兩個就慢慢的走去 NYU Ultrasound Center，邊走還邊打電話，想問有沒有辦法安排我們的test，但是都是忙線.....到了七樓~ 哇! 人爆多的! 而且櫃檯三個小姐都忙著講電話，難怪，剛剛打不進來~

跟櫃台說明了原因，給他看醫生開的test 表格之後，他告訴我們沒問題，但是要等一下，現在人太多了。也跟我們說明這個Ｂｉｏｐｈｙｓｉｃａｌ Profile Non-stress Test 是兩個檢查，加起來要一個半小時左右。要我們先去買罐果汁，讓我在檢查前先喝一下，叫醒baby!

Richard 打了電話，跟他老闆說明情況，老闆說沒關係，檢查完再回電話給他，看看要不要來上班。

等了一個多小時，終於輪到我們了!
這次的技術員Susan，人很好，很有耐心! 我和Richard 很開心，因為不是每次都會碰到好的技術員的!^^
超音波檢查羊水量、胎盤情況... 也看了baby 的狀況。 似乎都很ok....
檢查的時間有點久，baby 睡著了....而且....叫不醒 =_= 這下很尷尬!

Susan用超音波的感應器搖我的肚子，上下震動，左右晃動.... baby 要睡覺就是要睡覺~
我和Richard 也用手指在那邊戳肚子，要小小babe 醒來，動一動... 不動的話，我們沒辦法做第二個test!!!!! 我們和Susan 戳了老半天，喊話了老半天... 小小babe 就是不醒來~ 睡的很熟哩!

Susan 還拿出會發出noise 的機器要叫小小babe 起床... 弄了老半天.... 還是繼續睡!
我看著Richard 說: 這....這是遺傳到誰阿?!哈哈哈～　
Susan 說，小baby 都有他的睡覺cycle，睡個20分鐘，然後就會起來... 我們大概只有等他醒吧!
=_=..... 真是.....什麼時候不睡!這個時候睡!

Susan 最後去外頭拿一瓶Mott 蘋果汁給我喝~ 喝點果汁，希望baby快點醒過來~ 這樣我們才可以做第二個test!
喝完果汁，我們又在那邊戳阿、搖阿的~~ 終於!!! 小小babe 跟我們揮了揮手，起床了!! 還知道要伸展一下，要 say hi! 真是 謝謝你喔!
看了他的movement 後，趕快到另外個診療室做第二個test!

第二個test 是讓我坐在躺椅上，把兩個綁有側胎心音的帶子綁著我的肚子，給我個小毯子蓋著我的肚子，然後給我一個像是可以控制炸彈爆炸的按鈕，讓我握著，只要覺得baby 有動，拇指就按那個按鈕一下!

小小babe 很不給面子，又不動了.... 聽著他小小babe 很大聲的心跳... 但是我沒有感覺到他肚子裡動...
久久動個一下.... 唉~ 懶小孩一個! 這又是遺傳到誰呢?! =_=....
好在，小小babe 後來動的比較多了.... 不然... 我這個test 大概過不了 哈哈!

感謝神，今天的test，我算通過了! 小小babe 的心跳和活動量都在標準值內。(只是偶爾懶的點!)
下個星期一還要再做一次這個test! 只是要follow up 確定都沒事!
理論上，下星期一會是我最後一次的產檢!
所以 我們預約了8:30 am 做test， 之後去Dr. Lustig 那邊報到...

離開NYU Hospital, 已經一點半了 >_< ....... 這test 真是久阿~~~~ 希望下星期小小babe 合作點! 我看我帶點巧克力在身上好了~哈哈哈哈～～～

怪天氣

上個星期冷個半死，昨天開始卻回暖! 而且...回暖的有點誇張~~ 好像春天來了一樣! 早上去產檢，Dr. Lustig 說，天氣真的很奇怪，等著看吧，因為天氣變化太多，一定會有很多人感冒，因為不知道怎麼穿衣服...小心點!!別感冒了.....

唉呀呀，這種天氣真是奇怪! 今天就六十幾度! 怪! 上個星期還只有個位數的度數! 幾天的時間，溫差五十幾度...真的得小心!尤其是現在是非常時期!生病不得阿~~~