Nini很愛Titi,常常替我們安撫愛哭的 Titi...尤其是在車上!nini會拿玩具給Titi玩,或是替titi塞奶嘴.....
nini連睡著了,手都還幫Titi.......................
把奶嘴塞著!!!!!!
Nini謝謝你!! 你真是好姊姊!
【Ni 5Y】
【Ti 4M】
Monday, February 11, 2013
Sunday, February 10, 2013
Trucks
過去這個星期,學校教的主題是「Trucks」各種不同的卡車! 老實說,我也不知道為什麼會教卡車!大概是讓他們認識不同的卡車吧!上個星期還為這主題傷腦筋,因為老師說要帶 truck去學校! trucks!不是汽車、bus喔,是卡車喔! 我們是女生咧~很少女生玩trucks吧!要我們帶公主、Hello Kitty或是扮家家酒的東西,絕對不成問題,但是卡車可就很傷腦筋了!
還好,Enoch哥哥借了我們一台挖土機,很cool喔!還可以四面八方的轉~~
nini 星期一帶著Enoch哥哥的挖土機去學校,但是,當天就帶回來了!!因為~~老師說,不要帶朋友的!怕弄丟了,就不好了!!!Pre-K有兩班的學生都帶各種不同的trucks到學校,還要把那些trucks放在那兒一段時間....
我們今天就把Enoch哥哥的挖土機還給Enoch哥哥了! 謝謝Enoch哥哥!
在家找阿找的,終於~~~~挖出了一台之前daddy帶nini去home depot做木工做出來的貨車!這是我們家唯一的truck,拿去交作業了!!哈哈~~
也因為老師教他們卡車~
這幾天下雪,看電視新聞的時候,看到不同的truck nini還會告訴我們那種truck的名稱!哈哈!
我開車帶他去上學的時候,經過路邊的挖土機,我跟他說:「nini, Look! It's a digger over there....」
nini回我:「I know another name of it, excavator!!」
我超驚訝的!哇~~~我還不知道excavator咧!! 哈哈哈哈!!!
在高速公路上,看到不同的卡車,nini也會告訴我那是什麼卡車.....
他們教的還真生活化啊! 認字、發音、寫字都沒還教,教認識卡車!!!哈哈~~
目前他跟我提過老師教過的卡車: (這應該不是全部,只是部分他告訴我的.....)
18-wheeler
excavator
cherry picker / bucket truck
bowser truck
bulldozer
flatbed truck
pickup truck
delivery truck
【Ni 5Y】
還好,Enoch哥哥借了我們一台挖土機,很cool喔!還可以四面八方的轉~~
nini 星期一帶著Enoch哥哥的挖土機去學校,但是,當天就帶回來了!!因為~~老師說,不要帶朋友的!怕弄丟了,就不好了!!!Pre-K有兩班的學生都帶各種不同的trucks到學校,還要把那些trucks放在那兒一段時間....
我們今天就把Enoch哥哥的挖土機還給Enoch哥哥了! 謝謝Enoch哥哥!
在家找阿找的,終於~~~~挖出了一台之前daddy帶nini去home depot做木工做出來的貨車!這是我們家唯一的truck,拿去交作業了!!哈哈~~
也因為老師教他們卡車~
這幾天下雪,看電視新聞的時候,看到不同的truck nini還會告訴我們那種truck的名稱!哈哈!
我開車帶他去上學的時候,經過路邊的挖土機,我跟他說:「nini, Look! It's a digger over there....」
nini回我:「I know another name of it, excavator!!」
我超驚訝的!哇~~~我還不知道excavator咧!! 哈哈哈哈!!!
在高速公路上,看到不同的卡車,nini也會告訴我那是什麼卡車.....
他們教的還真生活化啊! 認字、發音、寫字都沒還教,教認識卡車!!!哈哈~~
目前他跟我提過老師教過的卡車: (這應該不是全部,只是部分他告訴我的.....)
18-wheeler
excavator
cherry picker / bucket truck
bowser truck
bulldozer
flatbed truck
pickup truck
delivery truck
【Ni 5Y】
Saturday, February 9, 2013
snow fun
snow storm Nemo來襲,紐約市區大概有6-12吋的積雪,而long island有24-30多吋呢! nini昨晚乖乖上床睡覺,就是為了今天要去玩雪!哈哈~
可惜,Titi昨天打預防針,整個晚上都發燒,雖然他燒退了,但是,我們還是決定讓他在家休息,別出去吹風。所以,我負責在家照顧Titi....
他們出門前我準備了一點accessary讓他們帶去玩,請他們做個可愛的雪人,拍照回來給我看!讓我也分享他們的快樂!
哇~好久沒這麼多雪了! 開心開心!!今年沒去那兒玩snow tubing,來了個Nemo讓nini過過癮!nini和daddy十點出門去玩雪,一直到下午快兩點才回家!!玩了快四個小時的雪,實在是太讚了!不只是nini開心,ni 爸爸也玩得瘋瘋的! 他們還在playg round溜滿滿是雪的溜滑梯呢!
雪人Ellie的眼睛鼻子嘴巴是糖果餅乾做成的!!nini 和daddy 做完雪人Ellie之後好多人過來跟雪人照相,讓nini和daddy 好開心!好有成就感~~~
nini & daddy回到家後,就有兩杯香噴噴熱騰騰的熱巧克力等著讓他們暖暖身子!
陪nini玩了快四個小時的雪,ni爸爸在午餐後,累到攤在床上躺平睡覺~哈哈哈哈!!
今天真是個愉快的玩雪日啊!!
【Ni 5Y】
【Ti 4M】
可惜,Titi昨天打預防針,整個晚上都發燒,雖然他燒退了,但是,我們還是決定讓他在家休息,別出去吹風。所以,我負責在家照顧Titi....
他們出門前我準備了一點accessary讓他們帶去玩,請他們做個可愛的雪人,拍照回來給我看!讓我也分享他們的快樂!
哇~好久沒這麼多雪了! 開心開心!!今年沒去那兒玩snow tubing,來了個Nemo讓nini過過癮!nini和daddy十點出門去玩雪,一直到下午快兩點才回家!!玩了快四個小時的雪,實在是太讚了!不只是nini開心,ni 爸爸也玩得瘋瘋的! 他們還在playg round溜滿滿是雪的溜滑梯呢!
![]() |
| snow angel |
![]() |
| SNOW!!!YAY! |
![]() | |
| 被雪包起來的車子 |
![]() |
| working on the snowgirl, Ellie |
![]() |
| 超可愛的雪人, Ellie,good job, nini & ni papa!! |
![]() |
| nini & Ellie |
![]() |
| 你吃過雪嗎? |
![]() |
| nini & Ellie |
![]() |
| 據說這位哥哥本來要把雪人Ellie砸爛,ni爸爸及時阻止! 最後,他跑來跟雪人照像 .... |
![]() | ||
| SO MUCH SNOW! SO MUCH FUN!!!, |
nini & daddy回到家後,就有兩杯香噴噴熱騰騰的熱巧克力等著讓他們暖暖身子!
陪nini玩了快四個小時的雪,ni爸爸在午餐後,累到攤在床上躺平睡覺~哈哈哈哈!!
今天真是個愉快的玩雪日啊!!
【Ni 5Y】
【Ti 4M】
Friday, February 8, 2013
【Ti】4M checkup
今天一早就拎著Titi去診所報到,外頭還下著雪+冰呢!沒錯,nemo, the winter storm就要來了!!哀,沒辦法,快點趕在風雪來之前快點帶titi去檢查、打針!
帶胖嘟嘟的titi去檢查,我最怕的是醫生說他體重破表!哈哈~
還好!!沒爆表!!
身高/Length : 24.5 吋 /62公分; 80th percentile
體重/Weight: 14磅 15 盎司 / 6.7 公斤 ; 80th percentile
頭圍/Head Circumference: 16 吋 /40.64 公分 ; between percentile 25 and 50
打了三針(有一個三合一疫苗),加上一個輪狀病毒口服疫苗。
- DTaP
- Hib
- Hepatitis B
- Polio
- PCV13
- Rotaavirus (輪狀病毒口服疫苗)
我抱 著Titi硬著頭皮去找我們比較熟一點的護士拿貼紙,因為他知道nini每次來都會跟他要貼紙~~
我對護士說:「我想跟你拿一張貼紙,是給他的....」我指著Titi....
護士:「給baby?」
我:「Hmmmm...對!給baby的...我大女兒交代要幫baby拿貼紙,鼓勵她!因為他很勇敢....」
護士一聽,笑得很大聲:「喔~~~我知道他!!他每次來都會來要貼紙......」
=.= 是啦,我們家nini只要去診所就一定會跟護士要貼紙,因為她覺得她表現很好,值得鼓勵!哈哈哈!
好心的護士給了Titi一張灰姑娘的貼紙~~~
吃/喝:
母奶,偶爾配方奶(外出的話,我還是帶一瓶奶備用著)。睡覺常常需要奶睡!!!
奶量: 大概每四個小時餵一次。親餵的話不知多少,瓶餵的話,可以喝到 3.5- 4 oz。
拉/撒:
都算正常。早上喝完奶一定會拉一次,其他時間不一定。
便便仍呈水水的黃色咖哩樣!
睡:
睡眠時間蠻傷腦筋的。晚上8-9點喝完奶,大概可以睡到12-1點多....有時候10點又哭醒了! 常常需要奶睡!白天也會有nap的時候,但不太規律,不像nini小時候睡得那麼多!
中午送nini去上課後,他在car seat裡大部分時間會睡覺,在carseat裡睡也睡得比在床上安穩多了!起碼睡得久一點~
身高:
身高/Length : 24.5 吋 /62公分; 80th percentile
不過,長高應該是有,很0-3個月的bodysuit都很合身了,還是有再穿,但是也開始穿3-6個月的衣服了。
大部分的0-3 個月的overall連身衣服已經很緊了,現在大多數都穿3-6個月的overall。
體重:
體重/Weight: 14磅 15 盎司 / 6.7 公斤 ; 80th percentile
這也是在持續增加中,我的肩膀、腰和背都很痠...
尿片:
size:2,持續中。
洗澡:
還是我自己幫她洗,有時候nini會來幫忙! Tiffany蠻喜歡洗澡的,喜歡踢水。
等天氣好一點,我打算帶他去游泳玩樂去!
眼睛:
喜歡東看看西看看。哪裡有聲音,就往哪裡看...
還是小眼睛,沒鼻子!
嘴巴:
愛把手上的東西放進嘴裡啃。
口水很多,常常流的整個圍兜兜濕濕的,或是衣服胸口濕濕的...,下巴附近的皮膚也因此比較粗。
四肢:
手
常常會抓臉、抓耳朵,有時候會把自己抓傷,心疼。
喜歡伸手抓東西,抓一抓就往旁邊丟~ 這也是他探索這個世界的開始.....
指甲,長的很快。我幾乎兩三天就幫她修一次。
腳
胖胖肉肉的腿,超可愛!!
Titi 超喜歡站起來,不過坐著還是會倒。很喜歡踢腳,蹬來蹬去的。
還不會翻身
【Ti 4M】
Thursday, February 7, 2013
【Ni】no pottery class
今天早上出門上課前接到一通電話,是韓國教會的power house 打來的!power house 居然告訴我們:「nini不可以參加pottery課!因為nini不是Kindergarten學生!」
當初我報名的時候我還特地問報名處的人,nini一月就五歲了,但是他還是Pre-K,要到九月才會是Kindergarten,這樣他可以參加陶土課嗎? 報名處的告訴我,她一月就五歲了,可以參加。所以我們開心的替他報名陶土課,當然他也非常期待去上pottery!!常常問我們什麼時候開始上陶土課?!
但是,今天卻接到這電話,實在很震驚+難過!!
對方一點都不願意通融,還告訴我們,現在只剩下Art & Craft可以報名,其他的都額滿了。
哇~!這下可好了,沒了pottoery, 跳舞課也額滿!其他所有的課都額滿,只剩下Art & Craft?! nini傷心到眼淚都流下來了!!
nini 真的非常難過.....期待已久的pottery現在被告知不可以參加,他最喜歡的dancing class也額滿了!!連足球、跆拳道班都滿了!!只剩art & craft .....
他覺得art & craft他在學校、家裡、圖書館都已經有了,所以一直不太想再去power house的art and craft....
哀,如果早知道他不可以參加pottery的話,我就繼續替他報名跳舞課!!就不會是現在這樣的狀況了~~ 對不起阿nini!!
【Ni 5Y】
當初我報名的時候我還特地問報名處的人,nini一月就五歲了,但是他還是Pre-K,要到九月才會是Kindergarten,這樣他可以參加陶土課嗎? 報名處的告訴我,她一月就五歲了,可以參加。所以我們開心的替他報名陶土課,當然他也非常期待去上pottery!!常常問我們什麼時候開始上陶土課?!
但是,今天卻接到這電話,實在很震驚+難過!!
對方一點都不願意通融,還告訴我們,現在只剩下Art & Craft可以報名,其他的都額滿了。
哇~!這下可好了,沒了pottoery, 跳舞課也額滿!其他所有的課都額滿,只剩下Art & Craft?! nini傷心到眼淚都流下來了!!
nini 真的非常難過.....期待已久的pottery現在被告知不可以參加,他最喜歡的dancing class也額滿了!!連足球、跆拳道班都滿了!!只剩art & craft .....
他覺得art & craft他在學校、家裡、圖書館都已經有了,所以一直不太想再去power house的art and craft....
哀,如果早知道他不可以參加pottery的話,我就繼續替他報名跳舞課!!就不會是現在這樣的狀況了~~ 對不起阿nini!!
【Ni 5Y】
Tuesday, February 5, 2013
【Ti】 4M
今天Titi四個月了!!! 四個月大的Titi除了愛吸手指之外,還喜歡看著媽媽、爸爸和姐姐!也喜歡盯著玩具看,甚至伸手抓東西....還會咿咿啊啊的講話。和我們的互動越來越多了,每天早上幾乎都是Titi叫我起床,替她換尿片、餵奶或是陪她講話!有時候為了讓daddy和nini能夠睡好一點,我就把Titi帶去客廳跟他玩、跟他講話,這樣也有一點單獨和Titi一起的時間。
Titi比nini小的時候還愛哭,也比較需要抱著、揹著。這兩姊妹嗓門一樣大,哭起來很吵的!這麼吵的哭聲聽久了,很煩的!加上,放著這樣她哭,哭到聲音都沙啞了,我也心疼....所以,乾脆把他背著做事.....他小姐當然喜歡掛在我身上囉! 我常常揹著他吸地板、陪姐姐彈琴、送姐姐去上課、在教會也是這樣揹著..甚至煮飯他也是這樣掛在我身上!
有人說,我比較疼titi,常常抱著她。nini小時候我都沒這樣揹著....
我也沒有比較疼哪個啦,兩個都疼囉!以前nini小時候沒這樣揹是因為nini不太哭,誰抱都可以;我這樣把titi掛在身上是不想他哭得那麼悽慘....所以,相較起來,好像我比較疼titi....其實也不是!
Titi雖然愛哭了點,但是也蠻乖的啦,這麼冷的天氣還陪我們上下學,颳風下雪也得出門!
Titi很幸福,有個很愛她的姐姐,nini一早起來一定要去看baby titi,如果titi也醒著,她非得親她、抱抱她、跟他說聲早安不可,還常常強迫Titi聽他念書....哈哈!nini 很照顧Titi,但是我超怕nini自己去抱titi,幾乎每天我都千交代萬囑咐的拜託他別抱titi,除非daddy mommy在旁邊看著,不然就算她哭得在慘也別抱她!! 我們看過nini抱titi的方式,實在有夠恐怖~雖然他很認真、很小心的把titi鏟起來,但是,我們titi 不輕,而且,很怕她弄傷titi脖子....
胖嘟嘟的Titi很可愛,常常對著我們裂嘴傻笑,看他有兩個胖胖的臉頰又笑得那麼可愛,就很想咬他兩口! 感謝主賞賜給我們那麼可愛的小阿Ti!
小阿Ti, 我們都好愛你喔!你乖乖聽耶穌的話,健康快樂的長大喔~
【Ti 4M】
Titi比nini小的時候還愛哭,也比較需要抱著、揹著。這兩姊妹嗓門一樣大,哭起來很吵的!這麼吵的哭聲聽久了,很煩的!加上,放著這樣她哭,哭到聲音都沙啞了,我也心疼....所以,乾脆把他背著做事.....他小姐當然喜歡掛在我身上囉! 我常常揹著他吸地板、陪姐姐彈琴、送姐姐去上課、在教會也是這樣揹著..甚至煮飯他也是這樣掛在我身上!
有人說,我比較疼titi,常常抱著她。nini小時候我都沒這樣揹著....
我也沒有比較疼哪個啦,兩個都疼囉!以前nini小時候沒這樣揹是因為nini不太哭,誰抱都可以;我這樣把titi掛在身上是不想他哭得那麼悽慘....所以,相較起來,好像我比較疼titi....其實也不是!
Titi雖然愛哭了點,但是也蠻乖的啦,這麼冷的天氣還陪我們上下學,颳風下雪也得出門!
Titi很幸福,有個很愛她的姐姐,nini一早起來一定要去看baby titi,如果titi也醒著,她非得親她、抱抱她、跟他說聲早安不可,還常常強迫Titi聽他念書....哈哈!nini 很照顧Titi,但是我超怕nini自己去抱titi,幾乎每天我都千交代萬囑咐的拜託他別抱titi,除非daddy mommy在旁邊看著,不然就算她哭得在慘也別抱她!! 我們看過nini抱titi的方式,實在有夠恐怖~雖然他很認真、很小心的把titi鏟起來,但是,我們titi 不輕,而且,很怕她弄傷titi脖子....
胖嘟嘟的Titi很可愛,常常對著我們裂嘴傻笑,看他有兩個胖胖的臉頰又笑得那麼可愛,就很想咬他兩口! 感謝主賞賜給我們那麼可愛的小阿Ti!
小阿Ti, 我們都好愛你喔!你乖乖聽耶穌的話,健康快樂的長大喔~
【Ti 4M】
Saturday, February 2, 2013
悠閒的周末
nini下下個星期才開始韓國教會的周末才藝課- 黏土/陶土課。冬天實在很冷,不是風大就是下雪,每天放學後不讓他去playground,老是往書店、圖書館跑,他不悶我都累了!趁著才藝課還沒開課,又剛好今天是第一個星期六,趕快換個口味去home depot做木工去!
今天home depot的kids workshop很應景,配合二月份情人節,這次做的是情人節卡片盒!好可愛呢! 一家大小陪著nini去做木工,可惜....我把相機放在車上,忘了帶出來照相!! daddy和ni
ni 一起敲敲打打的把卡片盒組裝起來, nini還替卡片盒上色呢!
做完木工之後,就是ni mama 我的解壓時間,ni papa今天突然要我去游泳,他會在三樓看台幫我看兩個小孩!哇~ 我有沒有聽錯!哈哈!!讓我去游泳耶~~~
我聽到當然馬上說好!然後就迅速的打包游泳的東西!! 我大概有快一年沒游泳了耶!懷nini之後我還有陪nini游一段時間,沒多久就被醫生禁止游泳之後,生完titi也忙得亂七八糟的,一直到現在才回到泳池! 哇~~ 我當然要好好把握機會啊!!呵呵!!
離開home depot,我們就去泳池報到了! 還好titi很配合的,再到泳池前就睡著了!這樣我也稍微放心一點,老實說我還有點擔心ni爸爸一個人顧兩個....
ni papa之前就要nini帶Uno,畫畫本,幾本書,準備在我游泳的時候跟nini念書、玩uno....
雖然,titi睡了,但是我知道titi 是cat nap 睡不久的,怕ni papa搞不定兩個小孩,我還是盡快游一游就趕快起來。下泳池前看到nini 和ni papa在三樓玻璃窗前跟我揮手,我也跟它們揮揮手,就跳下水游,休息一下,喘口氣,又快點繼續下一趟....就這樣游了個10-12趟,沒半個小時,我決定起來了!我不想他們等太久,而且又還沒吃午餐呢!
游泳沒什麼休息就算了,這一匆忙的從泳池起來,加上更衣室人多,空氣比較不流通,差點昏倒!坐在長椅上低頭休息一下,喝了點水,才稍微恢復!趕快沖澡、換衣服,就去樓上找ni papa他們了!
果然,titi已經掛在ni papa身上了!!
ni papa跟我報告,nini的uno越來越厲害了!幾乎都是nini贏!!! titi沒多久就醒來,他餵titi喝奶,把奶瓶用被子、衣服撐著喬好位置,titi也用手扶著,然後他就nini玩Uno了!
玩一玩,看titi一下,哇~~~titi被奶噴的滿臉都是!他趕快替titi擦一下,再把奶瓶架好位置,又繼續玩!
玩一玩,又看了titi一下,咦,奶瓶不見了!!! 原來奶瓶滾到titi身邊,還把titi衣服弄濕了一大半!!!
最後,乾脆把titi揹起來 ~~~
唉,ni papa阿,只不過半個小時而已....照顧成這樣!
算了算了,我能夠有自己的時間,喘口氣,解解壓,機會難得啊!!小孩的事就睜一隻眼,閉一隻眼吧!!
回到泳池的感覺真好,雖然, 我的腰和背還是會痛,但是,有自己單獨的時間,就算只有半個小時,也很好!!以後nini上黏土課的那兩個多小時,我和ni papa也打算輪流游泳, 運動解壓一下!
【Ni 5Y】
【Ti 3M】
今天home depot的kids workshop很應景,配合二月份情人節,這次做的是情人節卡片盒!好可愛呢! 一家大小陪著nini去做木工,可惜....我把相機放在車上,忘了帶出來照相!! daddy和ni
ni 一起敲敲打打的把卡片盒組裝起來, nini還替卡片盒上色呢!
做完木工之後,就是ni mama 我的解壓時間,ni papa今天突然要我去游泳,他會在三樓看台幫我看兩個小孩!哇~ 我有沒有聽錯!哈哈!!讓我去游泳耶~~~
我聽到當然馬上說好!然後就迅速的打包游泳的東西!! 我大概有快一年沒游泳了耶!懷nini之後我還有陪nini游一段時間,沒多久就被醫生禁止游泳之後,生完titi也忙得亂七八糟的,一直到現在才回到泳池! 哇~~ 我當然要好好把握機會啊!!呵呵!!
離開home depot,我們就去泳池報到了! 還好titi很配合的,再到泳池前就睡著了!這樣我也稍微放心一點,老實說我還有點擔心ni爸爸一個人顧兩個....
ni papa之前就要nini帶Uno,畫畫本,幾本書,準備在我游泳的時候跟nini念書、玩uno....
雖然,titi睡了,但是我知道titi 是cat nap 睡不久的,怕ni papa搞不定兩個小孩,我還是盡快游一游就趕快起來。下泳池前看到nini 和ni papa在三樓玻璃窗前跟我揮手,我也跟它們揮揮手,就跳下水游,休息一下,喘口氣,又快點繼續下一趟....就這樣游了個10-12趟,沒半個小時,我決定起來了!我不想他們等太久,而且又還沒吃午餐呢!
游泳沒什麼休息就算了,這一匆忙的從泳池起來,加上更衣室人多,空氣比較不流通,差點昏倒!坐在長椅上低頭休息一下,喝了點水,才稍微恢復!趕快沖澡、換衣服,就去樓上找ni papa他們了!
果然,titi已經掛在ni papa身上了!!
ni papa跟我報告,nini的uno越來越厲害了!幾乎都是nini贏!!! titi沒多久就醒來,他餵titi喝奶,把奶瓶用被子、衣服撐著喬好位置,titi也用手扶著,然後他就nini玩Uno了!
玩一玩,看titi一下,哇~~~titi被奶噴的滿臉都是!他趕快替titi擦一下,再把奶瓶架好位置,又繼續玩!
玩一玩,又看了titi一下,咦,奶瓶不見了!!! 原來奶瓶滾到titi身邊,還把titi衣服弄濕了一大半!!!
最後,乾脆把titi揹起來 ~~~
唉,ni papa阿,只不過半個小時而已....照顧成這樣!
算了算了,我能夠有自己的時間,喘口氣,解解壓,機會難得啊!!小孩的事就睜一隻眼,閉一隻眼吧!!
回到泳池的感覺真好,雖然, 我的腰和背還是會痛,但是,有自己單獨的時間,就算只有半個小時,也很好!!以後nini上黏土課的那兩個多小時,我和ni papa也打算輪流游泳, 運動解壓一下!
【Ni 5Y】
【Ti 3M】
Thursday, January 31, 2013
祂給人安靜
Streams in the Desert,January 31
“He giveth quietness.” (Job 34:29).
Quietness amid the dash of the storm. We sail the lake with Him still; and as we reach its middle waters, far from land, under midnight skies, suddenly a great storm sweeps down. Earth and hell seem arrayed against us, and each billow threatens to overwhelm. Then He arises from His sleep, and rebukes the winds and the waves; His hand waves benediction and repose over the rage of the tempestuous elements. His voice is heard above the scream of the wind in the cordage and the conflict of the billows, “Peace, be still!” Can you not hear it? And there is instantly a great calm. “He giveth quietness.” Quietness amid the loss of inward consolations. He sometimes withdraws these, because we make too much of them. We are tempted to look at our joy, our ecstasies, our transports, or our visions, with too great complacency. Then love for love’s sake, withdraws them. But, by His grace, He leads us to distinguish between them and Himself. He draws nigh, and whispers the assurance of His presence. Thus an infinite calm comes to keep our heart and mind. “He giveth quietness.”
「祂給人安靜。」(聖經約伯記三十四章 29 節)
但是當我們以為失去了一切福份的時候,主就來了,叫我們嘗到
“He giveth quietness.” (Job 34:29).
Quietness amid the dash of the storm. We sail the lake with Him still; and as we reach its middle waters, far from land, under midnight skies, suddenly a great storm sweeps down. Earth and hell seem arrayed against us, and each billow threatens to overwhelm. Then He arises from His sleep, and rebukes the winds and the waves; His hand waves benediction and repose over the rage of the tempestuous elements. His voice is heard above the scream of the wind in the cordage and the conflict of the billows, “Peace, be still!” Can you not hear it? And there is instantly a great calm. “He giveth quietness.” Quietness amid the loss of inward consolations. He sometimes withdraws these, because we make too much of them. We are tempted to look at our joy, our ecstasies, our transports, or our visions, with too great complacency. Then love for love’s sake, withdraws them. But, by His grace, He leads us to distinguish between them and Himself. He draws nigh, and whispers the assurance of His presence. Thus an infinite calm comes to keep our heart and mind. “He giveth quietness.”
「祂給人安靜。」(聖經約伯記三十四章 29 節)
神能在風浪中給人安靜。
今天我們仍舊和祂一同在船中;在深夜離岸甚遠,船到了湖中心 的時候,忽然起了暴風,甚至船被波浪掩蓋。 這時候似乎世人聯絡一致地逼迫我們 ,地獄張了口等待吞噬我們,每一個波浪威脅我們。在這樣絕望的光 景中, 主很鎮靜地起來,斥責風和浪;在祂一揮手之下,祝福來了,風浪去 了;風號浪湃,不能混亂祂的聲音:「住了吧!靜了吧!」 (聖經馬可福音四章 39 節)。
你聽見祂的聲音嗎?
「祂給人安靜。」這安靜不是普通的安靜,乃是在失去指望和安 慰中的安靜。
有時候祂故意把指望和安慰從我們收回,因為我們太注重這些了 。我們很容易專看喜樂、奮興、盼望、安慰、經歷、恩賜、異象等等 過於看主。 所以為了愛的緣故,主把這些暫時收回;好叫我們靠著祂的恩典,分 辨主所賜的和主自己。
但是當我們以為失去了一切福份的時候,主就來了,叫我們嘗到 祂同在的滋味。這時候我們因為有了祂自己,就忘記了祂所收回的, 心中只覺得無限的安靜。「祂給人安靜。」── 選
Tuesday, January 29, 2013
【Ni】head of the home
今天早上nini said to titi,「 titi, let me tell you.... Jesus is the head of our home, and then daddy, and then mommy, and then me, and then you. so, you have to listen to me, ok?!」
哈哈哈哈~~~
當姐姐的就是有這樣的優勢,是吧!? 哈哈哈~~
【Ni 5Y】
【Ti 3M】
哈哈哈哈~~~
當姐姐的就是有這樣的優勢,是吧!? 哈哈哈~~
【Ni 5Y】
【Ti 3M】
Saturday, January 26, 2013
Friday, January 25, 2013
【Ni】 Pizza Friday
一早,ni mama又看了今天的氣象,還是一整個冷!!雖然這是之前都知道的了,但,我每天總是抱著那麼一點希望,希望氣溫能夠回暖一點~~
ni mama:「ni, should we homeschool today?」
呵呵,因為我是個懶媽媽,我不太想那麼冷還拎兩個孩子出門!
ni:「is today Friday?」
ni mama:「yes. It's Friday today...why?」
ni:「OH!!! It's pizza Friday! I want to go to school and eat pizza! I can't homeschool today...」
Pizza Friday!!!你重點是吃去Pizza 還是去念書的啊?
怪事,你有喜歡吃pizza嗎? 沒有吧?! 你每次都只吃crust ....
還是....學校的pizza比較好吃?
我想,是在學校跟同學一起什麼東西都好吃吧! 呵呵~~~
認命點ni ma! 你這種脾氣沒人要跟你homeschool的啦~~~
唉,也好啦...本來就應該去上課的,希望nini以後有課業壓力之後也那麼認真去上課就好了~~
【Ni 5Y】
ni mama:「ni, should we homeschool today?」
呵呵,因為我是個懶媽媽,我不太想那麼冷還拎兩個孩子出門!
ni:「is today Friday?」
ni mama:「yes. It's Friday today...why?」
ni:「OH!!! It's pizza Friday! I want to go to school and eat pizza! I can't homeschool today...」
Pizza Friday!!!你重點是吃去Pizza 還是去念書的啊?
怪事,你有喜歡吃pizza嗎? 沒有吧?! 你每次都只吃crust ....
還是....學校的pizza比較好吃?
我想,是在學校跟同學一起什麼東西都好吃吧! 呵呵~~~
認命點ni ma! 你這種脾氣沒人要跟你homeschool的啦~~~
唉,也好啦...本來就應該去上課的,希望nini以後有課業壓力之後也那麼認真去上課就好了~~
【Ni 5Y】
Subscribe to:
Posts (Atom)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)

.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)