nini:「mommy, can i have twin brother and sister?」
(mommy, 我可以有雙胞胎弟弟妹妹嗎?)
ni ma:「well, that's pretty hard to have twins. We can't decide that .....we have to leave it to God.....」
(ㄜ....這有點難耶,雙胞胎不是那麼容易的!這不是我們能決定的,留給上帝去決定吧...)
nini:「Oh...how about 1 brother first, and then another brother, and then 1 sister and another sister?」
(喔,那先生一個弟弟,然後再一個弟弟,然後生一個妹妹,再生另一個妹妹,這樣好不好?)
ni ma:" NO! That's way TOO MANY KIDS! Thank You!"
(不好!! 這樣太多小孩了!!謝謝你!)
孩子,你真的想太多了!!如果可以的話,你媽媽最多只會再懷一胎,除非是雙胞胎,不然,你只會有一個弟弟或妹妹!!! 媽媽我已經很明白的跟你說清楚了,請你慢慢能夠面對現實,謝謝!!!
【4Y1M】
No comments:
Post a Comment