祂給人安靜

Streams in the Desert,January 31
 “He giveth quietness.” (Job 34:29).
Quietness amid the dash of the storm. We sail the lake with Him still; and as we reach its middle waters, far from land, under midnight skies, suddenly a great storm sweeps down. Earth and hell seem arrayed against us, and each billow threatens to overwhelm. Then He arises from His sleep, and rebukes the winds and the waves; His hand waves benediction and repose over the rage of the tempestuous elements. His voice is heard above the scream of the wind in the cordage and the conflict of the billows, “Peace, be still!” Can you not hear it? And there is instantly a great calm. “He giveth quietness.” Quietness amid the loss of inward consolations. He sometimes withdraws these, because we make too much of them. We are tempted to look at our joy, our ecstasies, our transports, or our visions, with too great complacency. Then love for love’s sake, withdraws them. But, by His grace, He leads us to distinguish between them and Himself. He draws nigh, and whispers the assurance of His presence. Thus an infinite calm comes to keep our heart and mind. “He giveth quietness.”

「祂給人安靜。」（聖經約伯記三十四章 29 節）
　　神能在風浪中給人安靜。
　　今天我們仍舊和祂一同在船中；在深夜離岸甚遠，船到了湖中心的時候，忽然起了暴風，甚至船被波浪掩蓋。 這時候似乎世人聯絡一致地逼迫我們 ，地獄張了口等待吞噬我們，每一個波浪威脅我們。在這樣絕望的光景中， 主很鎮靜地起來，斥責風和浪；在祂一揮手之下，祝福來了，風浪去了；風號浪湃，不能混亂祂的聲音：「住了吧！靜了吧！」 （聖經馬可福音四章 39 節）。
　　你聽見祂的聲音嗎？
　　「祂給人安靜。」這安靜不是普通的安靜，乃是在失去指望和安慰中的安靜。
　　有時候祂故意把指望和安慰從我們收回，因為我們太注重這些了。我們很容易專看喜樂、奮興、盼望、安慰、經歷、恩賜、異象等等過於看主。 所以為了愛的緣故，主把這些暫時收回；好叫我們靠著祂的恩典，分辨主所賜的和主自己。

但是當我們以為失去了一切福份的時候，主就來了，叫我們嘗到祂同在的滋味。這時候我們因為有了祂自己，就忘記了祂所收回的， 心中只覺得無限的安靜。「祂給人安靜。」── 選

 

【Ni】head of the home

今天早上nini said to titi,「 titi, let me tell you.... Jesus is the head of our home, and then daddy, and then mommy, and then me, and then you. so, you have to listen to me, ok?!」

哈哈哈哈~~~
當姐姐的就是有這樣的優勢，是吧!? 哈哈哈~~

【Ni 5Y】
【Ti 3M】

snow day

【Ni 5Y】

【Ni】 Pizza Friday

一早，ni mama又看了今天的氣象，還是一整個冷!!雖然這是之前都知道的了，但，我每天總是抱著那麼一點希望，希望氣溫能夠回暖一點~~

ni mama:「ni, should we homeschool today?」
呵呵，因為我是個懶媽媽，我不太想那麼冷還拎兩個孩子出門!

ni:「is today Friday?」
ni mama:「yes. It's Friday today...why?」

ni:「OH!!! It's pizza Friday! I want to go to school and eat pizza! I can't homeschool today...」

Pizza Friday!!!你重點是吃去Pizza 還是去念書的啊?
怪事，你有喜歡吃pizza嗎? 沒有吧?! 你每次都只吃crust ....
還是....學校的pizza比較好吃?
我想，是在學校跟同學一起什麼東西都好吃吧! 呵呵~~~

認命點ni ma! 你這種脾氣沒人要跟你homeschool的啦~~~
唉，也好啦...本來就應該去上課的，希望nini以後有課業壓力之後也那麼認真去上課就好了~~

【Ni 5Y】

【Ni】 Animal Day

今天拎著titi 帶著nini頂著冷風上學去!!又是一整個冷~~~這個冬天，實在有夠冷!!真是要命阿!
 下午班的Pre-K有兩班，103和104，nini是103班的。有些104的媽媽、阿嬤們我們也認識，畢竟同個時間接送小孩，多少也會點頭打個招呼....只是，叫什麼名字，就不知道了!呵呵~
我們早到了些，在門口等12點進學校的時候，發現，有不少同學沒來的，聽說Makayla發燒生病了，也沒看到Gabriel, Chris, Valerie和Ava....希望別大家一起生病才好啊!!


12點一到，門一打開，小朋友們跟爹娘、阿嬤們掰掰之後，就分著兩邊，103走左邊，104走又邊.... 一個一個的走進大門，每班在他們老師的前面排成了兩排!
Mrs. Fabian原本在數人頭，才點了幾個，就突然把已經drop off孩子的家長們叫住，然後對著大家說:「有沒有哪個孩子對動物過敏的? 今天是動物日，會有一些動物來學校，我們會讓孩子們去看看動物，摸摸動物。像是蛇阿，烏龜阿........」

我心想:「蛇?!!!!?你剛剛是說蛇嗎??! 還是我聽錯? .......」原本我想問的，後來想想，算了，這些動物既然都被安排來學校，學校一定有考慮過安全問題，應該不用我多慮，要摸蛇，只要他敢摸，就讓他去摸吧!
我笑著跟老師說:「只要摸完之後，把手洗乾淨，就沒問題!」

真有趣!學校居然還安排個「動物日」讓孩子們體驗一下動物!!我想，nini會玩得很開心的!!

果然，下午接了nini，在車上的時候，我問他:「你們今天有動物到學校來，是吧?有哪些動物啊? 好不好玩啊?」

nini超興奮的說:「對啊!!Today is animal day! 有兔子、烏龜、松鼠、蛇和一隻鳥來學校。我們還有摸它們喔!!」

nini告訴我，他摸了蛇、兔子和烏龜!沒有摸小鳥，也沒有摸松鼠!
他還說:「我有看一下那隻蛇的頭，是圓的，不是三角形的，不會咬人!!」
哈哈哈哈!!孩子，我是教你，頭的形狀是看有沒有毒!不是看會不會咬人的啦!!!

nini很堅持的說:「老師讓我摸蛇的肚子，老師還說，那隻蛇不會咬人!」

呵呵....有不咬人的蛇嗎?!!

他也很開心她摸了兔子，那是個黑色的兔子，有長長毛毛的耳朵!他的眼睛在兩邊，可以看到前面、旁邊和一點點後面，很可愛~

他也摸了烏龜(據說大概有我的巴掌那麼大)， 他說烏龜往他這邊走，走得很慢很慢....還會把頭和尾巴縮進殼裡面...

老師不讓他們摸松鼠，怕他們被松鼠抓傷! 我想，還好沒去給我摸松鼠，松鼠應該細菌蠻多的吧!
聽著nini轉述他去看動物有多麼有趣之多麼有趣，我也跟著開心起來~

我很高興學校有這些特別的安排，讓孩子們在學校有不同的體驗和認識....
我相信這些小動物讓孩子們有個很快樂的一天!!

【Ni 5Y】

【Ni】 生日快樂

接nini下課後，birthday girl說要去書店玩一玩，也好，起碼在書店要看書可以看書，Lego table可以讓他玩，還有點空間讓他跑跳走動一下!

Me and my Birthday Gril

晚餐之後，就是nini期待的吃蛋糕時間!!Titi也一起替姐姐慶生，雖然他非常搞不清楚狀況，但這樣他也很有參與感!!哈哈哈哈~~

兩個寶貝Titi & Nini

I'm FIVE!!!!!

開心的Nini

調皮Ni

Nini說她有個好開心的五歲生日!!She feels VERY SPECIAL!!
謝謝大家讓nini有個這麼快樂又熱鬧的五歲生日!!

【Ni 5Y】
【Ti 3M】

【Ni】 5Y Class Bday party

之前詢問有關在班上替孩子慶生的注意事項。nini的老師說歡迎家長和孩子們一起慶生，但是時間不多，大概只有10-15分鐘，這包含孩子們吃點心的時間。還有，不希望家長準備任何蛋糕，cupcakes也不可以，因為他們想給孩子們健康一點的點心。送給小朋友們的禮物袋，不可以有棒棒糖或是糖果，軟糖(gummies)可以。

哇，那麼健康?!連cupcakes都不可給孩子們吃?!生日party耶!!
好吧，我們得照規矩來，健康就健康吧! 那~~~該準備什麼好呢?
ni papa有點無奈的說:「What?! cupcakes也不可以? 要健康喔?!那~~我們就準備carrot sticks和yogurt吧!」
哈哈~ carrot sticks!!ni papa，你很可愛喔!小朋友看到小紅蘿蔔會瞪我吧!
生日party..孩子們應該都很期待吃零食吧!!!偶爾吃一下有什麼關係啦~~~
ni papa還說:「cupcakes很不健康? 那~~他們午餐常常吃炸薯條和pizza，這樣很健康嗎?」
也是喔 ，他們這樣，又很健康嗎?呵呵~~

我們最後決定，準備了一些小自動鉛筆、描圖形的尺、水果軟糖等小東西放在小禮物袋裡送給小朋友。
Party Tiem則是準備Goldfish 和apple juice!老師說，吃東西的時間很短，所以不要弄太多或太複雜的東西。
我想，這些食物小孩子應該蠻喜歡的，又不會太不健康才對!

哈!這是我們最喜歡的書之一!!
故事中的這隻小豬outsmarted那隻狐狸!

party time，除了唱了生日快樂歌、吃小點心之外，nini還選一首音樂跳舞，他選了freeze dance!!
放學前，nini送給每個小朋友一袋小禮物，謝謝他們和我們一起慶祝nini的生日。

兩桌小朋友，這是其中一桌...
左起:Gabriel、nini, Michelle, Gabriella, Makayla, Ava

Gabriel、Makayla & nini

Mrs. Fabian

人超好的Mrs. D

這是nini第一次在學校慶生，他覺得很特別，也很開心能夠和同學們一起慶生!
生日快樂!nini!!


【Ni 5Y】

【Ni】 Birthday Girl

 

這個星期都超冷的，一早起來看weather.com ....

Fair, 11°F (-12°C)
Feels like -6°F (-21°C)
我的媽阿~~~有沒有搞錯啊!!一天比一天冷~~~要命喔!!!

一看到這種溫度，我真的很不想出門帶著nini拎著titi出門!!可是，他怎麼可能因為天氣冷而不去學校!!!而且，今天是他生日咧~他等了很久，就等這一天去學校送點小禮物給同學，跟大家分享她生日的喜悅!
唉，就大家包多一點出門吧!!!

昨晚睡前，nini很期待地告訴我:「when I wake up tomrrow moring, I will be 5 YEARS OLD! yeah!」
然後，開開心心的睡覺~~~

今天一早，nini起床就衝來找我:「Mommy, mommy!!I'm 5 YEARS OLD!!!I'm 5 YEARS OLD!!!」
生日，對他來講很重要!五歲，對她來說是個很了不起的數字!盼了那麼，終於給他盼到了這一天!!興奮的nini還打skype跟在台灣的阿公阿嬤說:「阿公阿嬤~~~我五歲了!!!yeah~~~~」
接著說:「舅舅，我五歲了!!!!」
阿公阿嬤跟他生日快樂，但是告訴他，舅舅去釣蝦去了!
釣蝦咧!哈哈哈~~
舅舅阿，講章都寫完了?你蠻悠哉的嘛!下次帶我們去釣蝦好了!

我的寶貝Ni五歲了!!! 時間過得真快~~

寶貝ni姐姐，生日快樂!!Daddy, Mommy, Titi都好愛好愛你喔!!

【Ni 5Y】

扁嘴Ti

謝謝Lynn 姨姨替Titi拍的這可愛扁嘴照片!!
我覺得Titi扁嘴好可愛喔~ 哈哈哈.....

12/30/2012
【Ti 2M】

【Ni】 5歲生日

 

Stephanie 5歲了!!
今年本來只打算讓nini帶點小東西去學校慶生就好了，不好意思再麻煩大家 ....

不過，Clara 姨姨很認真的約我們一起和Nathaniel 豆子哥一起過生日!!我們也就厚臉皮的借了chu ma家，讓孩子們玩樂，替Nini & Nathaniel慶生!

真的要謝謝這群疼愛我們的弟兄姊妹，讓nini有個熱鬧快樂的生日!

Titi 第一次參加birthday party!也跟著姐姐們戴著Princess 的皇冠!很有趣~ 哈哈!

人家我也是小公主咧!

搶pinata掉下來的糖果禮物，搶得很認真

三歲的豆哥真的是超可愛!!!
他長大好多啊!我喜歡他高八度、認真唱又唱不清楚的歌詞的樣子，ni papa和nini看到豆子唱歌的影片都笑到合不攏嘴!
只是，可憐的豆子，老是被他丈丈Uncle Pat找麻煩.....
今天，他很認真的拆每個禮物，拆完，立刻把禮物高舉起來!!像是中大獎、得金牌一樣! 然後，把剛剛舉起來的禮物丟一邊，繼續下拆下一個!! 哈哈哈哈哈哈~~~

yeah!!!我拿金牌了!!!!

cake time
chloe, kristen, nathaniel, stephanie & veronica

這張好可愛!
豆哥很堅持要插兩個星星!

兩個壽星切蛋糕
Sorry, 豆子!nini應該讓點位子給你切

我們真是蒙福的一家!

NiNi, Nathaniel, 生日快樂!!!
希望你們在主裡平安、健康、快樂的長大， 一生愛神，敬畏神!
 
【Ni 4Y11M】
【Ti 3M】

天牛

nini:「daddy, do you know what's 天鵝?」
ni papa驕傲地說:「I know!!!swan!」
nini:「YES! Good!How  about~~~天牛?」
ni papa:「天牛? you mean 牛?cow? moo~~~牛?」
nini:「Yes. 牛!天牛 do you know?」
ni papa:「cow in the sky?haha!! 沒有天牛啦!」
nini:「有啦，有天牛啦，真的有啦!你可以問mommy啊!!」
ni papa對nini說:「come on!!那我問你，有沒有『天豬』?」

哈哈哈~~天豬咧!!ni爸爸，你在想什麼!! 你夠了喔你~~~ni媽已經憋不住，笑出來了!
nini:「沒有天豬啦!可是有天牛啦!!」然後跑來問我:「Mommy~~~你跟daddy說有天牛啦!」

ni mama:「對阿，有天牛啊!天牛是一種昆蟲.....」

nini對daddy說:「你看吧!!!有天牛吧~~可是，不是在天上的cow啦~」
nini拿了昆蟲的書，給daddy看甚麼叫做天牛!!!讓daddy見識一下什麼叫做天牛!!

接下來，ni爸爸跟nini一起看書，看中文的喔!!!ni爸爸以為字的旁邊有圖案，他就算不認識字，看圖也知道那是什麼!

ni papa指著「乳牛」二字，看著旁邊的乳牛圖案，想了一下，說:「I know this one，milk cow....有牛奶的牛......奶牛!!!!」
nini:「乳牛啦!ㄖㄨˇ，乳牛!」

ni papa:「mommy, 乳牛還是奶牛?」
ni mama:「乳牛~」

好吧，乳牛就乳牛，ni爸爸又繼續下個詞.....

ni papa自以為很會的指著「鬥牛」二字，說:「『門』牛.......咦，什麼是「門』牛?」
ni mama在旁邊笑到翻掉~~門牛!!!哈哈哈哈哈哈~~~
nini:「不是門牛!!!!ㄉ ㄡˋ ， 鬥，鬥牛啦!!fighting cow, you know?!」


這兩個人怎麼那麼好笑啊!!!我真的會給這父女笑死~~~

【Ni 4Y11M】

mentos

<<網路照片>>

早上出門上課前nini跟我拿了一條曼陀珠，我告訴她到學校前可以吃一兩顆，但是不可以帶去學校。(他們學校規定不可以帶糖果餅乾或玩具去學校。)

nini拿了一顆吃，吃著吃著，她突然對我說:「mommy，我知道mentos的中文喔!!」

ni mama:「喔~ 是喔?!我有跟你說過嗎?好像沒有耶~」我印象中沒跟他講過mentos的中文阿~
ni mama:「那你告訴我，mentos的中文是什麼?」

nini很大聲的說:「是~~~~饅頭!!!!!」

哈哈哈哈哈哈!!!饅頭咧!!!!

【Ni 4Y11M】

可愛Ti

三個月了，我們家胖胖可愛Ti長大不少~~
他喜歡跟人家講話，喜歡吃手指!也喜歡看姐姐在做什麼，他常常看著ni姐姐，然後傻傻地笑著~
Titi的頭髮，還是一樣往上衝~ 我們都很喜歡她的髮型!
人家想這樣還得用髮膠做造型，我們Titi可是自然天生的喔!!可愛的咧!




【Ti 3M】

吃手指Ti

my thumb is soooo yummy!

Titi 很喜歡吃他的大拇指!!常常吃到『嘖嘖嘖』響.....
每次我們看到他吃手指，就把他拇指從嘴裡拔出來，換成奶嘴~然後很堅定的告訴他:「NO!!!!!不可以吃手~~」

多人都不贊成吸手指和吸奶嘴，我當然也不喜歡他吸，如果他自己不吸，那當然很好；但如果他想吸....我寧可讓他吸奶嘴...畢竟，baby有口慾期要滿足...
我想，奶嘴應該比較好戒吧，了不起就狠心一點，直接丟掉!! 但是，手指，總不能切掉啊!!
哀， 親愛的Titi要不是衛生和變形的問題，你要吸腳趾，也讓你吸啦~~

好好吃喔~~~~

被警告了!!!

ni ma警告Titi:「你再給我吃手指的話，小心我在你手指上塗辣椒醬或是Wasabi喔!!!!!」

【Ti 3M】

story time

最近nini開始喜歡唸書給titi聽，大概是他發現『可以唸完一本書』是件很有趣、很值得驕傲的事情!這樣讓他覺得他是個大姊姊，因為baby不會念書.....

他有幾本書，是『I can read』level 1 和 Dr. Seuss的『I can read it all by myself 的beginner book』，他很喜歡唸給titi聽!
今天晚上睡前，他念了兩本書給Titi聽....
1. Nine men chase a han
2. Beep! Beep!

 Nini念得很認真，Titi只顧吃手指~~哈哈哈!!

1. Nine men chase a han


2. Beep! Beep!


【Ni 4Y11M】
【Ti 3M】

屁股開花

每個星期在教會吃早餐nini總是不專心吃，非得吃一口，就去看John在玩什麼、看其他小朋友在做什麼...我想他只有在家跟我大眼瞪小眼的時候，才會乖乖坐在餐桌前把該吃的吃完!
我也不是什麼好脾氣、有耐心的人，看他這樣，我總是忍不住碎碎念幾句!
ni mama:「nini你不要再玩了喔!你快點給我把東西吃掉...」、「請你給我認真吃東西!!」.....這種話反覆地講，我想大家都覺得我沒耐心、不是個好媽媽!

講那麼多，nini還是給我當耳邊風....

我氣起來，瞪著她說:「Stephanie! 你最好快點把該吃的吃完!不然你等一下屁股開花的話，你就不要後悔!.....」這時，我的耐心已經沒了!開始恐嚇她了!!

想不到，nini抬起頭看著我，天真的說:「開花? 開什麼花?像這樣嗎?」
邊說還邊把兩個手心托著下巴，歪著頭，比著『開花』的樣子!!
哈哈哈哈!你這小孩真的很欠扁耶!!!!!還有膽給我回說「像這樣嗎!!??!」
你真的給我小心點!!!等你屁股開花之後，看你還會不會再給我這種欠扁樣.......

【Ni 4Y11M】

生病 v.s. 去playground 玩

星期二晚上發燒的nini，星期三還有一點燒，所以沒去上課；星期四，其實他燒退了，但是，為了不想傳染給其他小朋友，我還是讓她待在家裡一天，所以又打電話去跟學校請假。
nini兩天沒上課，星期五一早他就說他想要去上課。看她也好得差不多了，只剩還有一點咳嗽。我答應她會讓他去學校....

當我把nini在校門口交給老師的時候，我問Mrs. Fabian:「.....我想請問一下，你們今天會帶孩子們去playground玩嗎?」

Mrs. Fabian:「會，只要沒下雨，沒下雪，playground地上沒濕，我們都會讓孩子出去玩......」

我:「喔，ok...stephanie沒發燒了，但是還有一點咳嗽，現在慢慢在康復中，可不可以別讓他去playground玩，讓他待在室內?....」
 ....
Mrs. Fabian面色凝重地對我說:「你要知道喔，出去不會讓她生病，讓她生病的是病毒和細菌!」

我愣了一下，我:「我知道是因為病毒和細菌讓她生病的。只是她現在正在康復，所以想如果可以的話，讓他待在室內...」

Mrs. Fabian碎碎念了一下，然後說:「......不然，我到時候看看他可不可以去Mrs. Sacks的那班...」

我想我不是什麼怪獸家長阿，我只是單純的不想nini因為在外玩樂的時候吹風，讓他咳得更嚴重而已啊.....老師的臉色為什麼那麼兇?!我這樣有要求得太多或太過分嗎?!!

下午放學的時候，接了nini，上車後，我問nini今天有沒有出去玩?
nini說今天沒出去，全部的小朋友都去Mrs. Sacks的那班，之後才回我們自己班教室。
不知道是什麼原因他們沒去playground，可能是剛剛有下非常毛的毛毛雨?!

我把這件事告訴ni阿公阿嬤...
阿公說:「這些美國人怎麼那麼天真!!沒錯，出去是不會生病，讓人生病的是病毒和細菌....但是已經生病正在康復的小孩，在那麼冷的天氣出去玩，對康復會有幫助嗎?會拖更久才完全好起來吧!!」

呵呵...

【Ni 4Y11M】

瘦了

瘦了!瘦了~
唉，不是我瘦了!是nini瘦了~
去年，ni阿嬤來之前，nini 31磅(14.6公斤)。
ni阿嬤來的那兩個月，nini胖了2磅!!33lb (15公斤)我們大家都很高興，ni阿嬤很自豪在兩個月內把nini養胖兩磅!
想不到，現在離ni阿嬤回去不到兩個月，nini已經掉了3磅!!nini現在30lb(13.6公斤)
阿~~~~應該讓我來瘦嘛!怎麼這樣咧~~~
好不容易胖了兩磅，結果，現在卻瘦了三磅!!沒增加就算了，還掉了那麼多~~
是我煮的東西有問題嗎? >_<

【Ni  4Y11M】

打翻水事件

這，也不是什麼大事啦，只是，記錄一下。
星期二中午把nini送去學校的時候，nini穿著一件高領+毛外套，短裙+褲襪，外頭再穿一件冬天的外套。
下午，接她下課的時候，nini卻是穿七分褲+短袖+外套!

nini告訴我，他中午吃午餐的時候，不小心把水打翻了，老師替她換上之前準備的備份衣物。
那備份衣物是暑假開學的時候，老師請父母親準備的備份衣物:上衣、褲子、內褲和襪子。
雖然今天天氣比昨天好一些，沒那麼冷，風沒那麼大，但是，45度加上風還是很冷的!他這種穿法，很容易著涼的!
ni mama:「今天你們有去playground玩嗎?」
nini:「有阿。」
唉，我就擔心這個!我知道他們只要沒下雨、沒下雪幾乎天天都去playground玩個半個小時，不過..他穿這樣也去?!

ni mama:「老師讓你穿短袖、capri legging和一件外套就出去玩?」

nini:「對阿。全班都出去玩啊....」

ni mama:「你不冷喔?」

nini:「有一點....」

ni mama:「下次不可以穿這樣出去玩，知道嗎?!這樣會生病的!你可以跟老師說，請老師打電話叫媽媽送衣服過去給你 .....或是待在室內，你們playgound那邊風超大的，現在是冬天，那麼冷這樣很容易感冒啦!.....」

回到家，替nini換衣服之後，我就拿兩套衣物:一套短袖+薄長褲；一套長袖+長褲，放進備份衣物袋。
我打算跟老師說，如果需要替她換衣服，請稍微注意一下天氣，若是太冷，請不要讓他去playground玩，避免生病。天氣那麼冷，這樣穿出去玩半個小時，真的不是很好。希望老師可以和我聯絡，我可以送保暖一點的衣物過去；或是就乾脆讓他待在室內。

果然不出我所料，晚上，nini的體溫就有點熱熱的了。一量，100度(37.7度C)。
今天還是100度(37.7度C)! 很好，今天待在家裡，不去上課。
nini真的發燒了，溫度持續上升。下午，101.4度(38.5度C)!
馬上打電話約診，預約了最晚的一個看診時段!
在診所，護士量體溫，更慘!!102.4度(39.1度C)!!!哇~nini 都快五歲了，他很少燒到那麼高的!! 哎呀呀!!
nini的同學Norris的媽媽Lauren，打電話跟我說，Norris也發燒了。我告訴他，Stephanie也發燒，還燒到102度!我才剛剛打電話跟學校請假.....

Lauren:「Norris燒到104度多!不想讓他去上課!」

我:「開玩笑，104度多?當然不可以去上課啊!!發燒的小朋友都不應該去上課的!何況高燒到104度多.....Stephanie 燒到101度我就馬上打電話約診了，你Norris燒到104度，你還等什麼?!連約診都不用了啦!直接walk-in，不然就去ER了啦!.......」

Lauren告訴我他想跟老師說，天氣那麼冷，流行性感冒又那麼多，可不可以不要帶孩子們去playground玩!

唉，我們家nini還只穿短袖+capri legging+外套在playground玩半個小時耶!!!這樣不生病才怪吧!!

最近感冒的，真的很多很多很多.....希望這些病號都快點好起來啊!!
求主耶穌醫治!加油~nini~~~

【Ni 4Y11M】

ni語錄 - A spoonful of sugar

ni爸生病了，晚餐後， 他吃了點藥就準備去睡覺.....
nini:「ok, daddy. now you can eat a spoon of sugar!! because Mary Poppin said 『A spoonful of sugar helps the medicine go down.』 ♪ ♫ ♬.....」

哈哈哈哈!nini你怎麼那麼認真，連Mary Poppin唱的歌都記得那麼清楚!還應用的那麼好!!!

【Ni 4Y11M】

ni Art - lighthouse

我以為這個3D building family project是這個星期的作業，原來，這應該是聖誕+新年假期的作業!!!!難怪，第一天上課的時候，有些同學帶了大袋子進教室!!!袋子裡放的是作業啦~~
可是，我們之前沒收到作業單阿~不只是nini的folder裡面沒有，Norris和幾個小朋友也沒被通知到!怪怪~
所以，老師又發了一次作業單.....下星期一上課要交作業!

3D building可以是房子、圖書館、著名的建築物....等等，基本上任何的建築物都可以。任何素材皆可。

我和nini brainstorm了好久，這小孩一下要做服飾店，一下想做圖書館，又想做Empire  State building，還居然想做Eiffel tower! 我們只能選一個來做....應該可以做很多個啦，但是，我沒那個時間、體力和耐心去做那麼多個!!!
他說，Rachael 做了個Toysrus；Remy做了個house；Chris做了公寓。
討論了老半天，最後，打算用他那一堆有的沒的的勞作色紙，然後廢物利用來做個燈塔!

那些廢物呢?
用過的保麗龍杯子、衛生紙的紙軸、玉米罐頭。

我們在超市買東西的時候，看到了個小的紙盒，超市店員說可以給我們! 原本，nini說要把燈塔黏在那個紙盒上，當海.....
不過，燈塔做好之後，這小姐嫌麻煩，不願意再替那個原本要當海的紙盒上色...
我不會去幫他把紙盒上色做成海，這是他的作業，我頂多只會幫忙而已...
所以，我們的燈塔，就這麼一個孤零零的，沒有小島，沒有海....哈哈哈!

【Ni 4Y11M】

The Big Apple Circus

The Big Top

自從聖誕節之後，每天都在數還剩幾天就可以去看the Big Apple Circus!!終於，今天就是要去Big Apple Cirus的日子!
我們和Lynn 姨姨還有Teresa 一家一起去晚上七點那場的，今天一整天，nini不斷的提醒我們，要早一點去!不要遲到了!!
( 怪了!這個時候，她知道什麼叫做遲到?!那~~~每天上學的時候，怎麼不知道什麼叫做遲到?!!!)
出門前，我正替titi換衣服，她跑了過來，說要背他的背包去，他帶了些點心要跟兩個姊姊一起分享。

yeah!!!I'm so happy!!!
Thanks, Santa!!

這Big Apple Circus比兩年前在MSG看的Ringling Brothers Circus小很多，沒有那麼多大型動物的表演，但是，親切很多!因為場地沒那麼大，小丑、演出人員能夠和台下互動...效果很不錯!

起立~~~

這位女士她有骨頭嗎?!

她平衡感超好!

倒立就算了，還用腳射箭，把汽球射破!!!

看到這個，我跟nini說:「在家不可以這樣玩!!!!很危險~」

 三個月大就來看馬戲團的Titi，在開演沒多久就醒了，應該是音響太大聲把她吵醒，不過，起來也好!我抱著Titi也讓她一起看演出，她也看得很認真，眼睛一直盯著舞台和燈光!哈哈~非常好，這樣才能值回票價啊!!

中場休息的時候，兩位爸爸帶3個孩子們去上廁所，Catherine & Victoria 都回來了，我也幫titi換好尿片了，卻遲遲不見ni爸和titi回來。我心想:「這小孩一定又拉著她爸去買棉花糖了! 」

果然，回來的時候，看見一個笑容滿面的小孩手上拿著粉紅色的棉花糖!哈哈哈!
難得來看馬戲團，就買給她吧!幾個小孩邊看邊吃棉花糖，應該會特別開心吧!呵呵~

yeah!!! we all had a wonderful time!!

今晚，不只是小孩快樂，大人也很開心!
Catherine和Victoriea很可愛!!!
小狗在表演的時候，Catherine看到小狗跳繩，還轉頭告訴我:「那狗跳得比我還好!!!」 哈哈哈哈哈~
Catherine阿，人家小狗是有練過的啦!!!哈哈哈~~你怎麼那麼可愛~~

不過，今晚的演出有一個部分把nini嚇到了!男生小丑最後出來跟女生小丑抱在一起的時候，女小丑一個不小心把男小丑的頭打掉了，整顆頭掉在地上~ 當然這是搞笑效果，那顆頭是假的，沒兩分鐘之後無頭小丑就變身回男小丑了! 但是，nini被這頭掉在地上的畫面嚇到了!!連忙跑到後面一排來抱著我，直說:「他的頭掉了!!!好可怕~」
Cathrine 姊姊轉頭來告訴她，那是假的!!!我抱著她解釋、安慰了一陣子，他才好一些.....

在回家的路上，Nini還意猶未盡地跟我們分享她最喜歡今晚的演出。nini說，她最喜歡的演出有很多，小丑很好笑，大屁股女小丑的屁股上樓的時候卡住了~~那個倒立用腳射氣球的很厲害；空中飛人也很棒；但是他覺得最最最厲害的是在繩子上騎單輪!!

nini說她好開心跟兩個姐姐和Lynn一起看馬戲團。他還告訴我:「Mommy, Victoria 姊姊 said to me:"I'll see you here next time, ok!"......」

哈哈哈哈~ 這幾個女孩子很享受今晚的馬戲團演出，有個愉快的晚上!

【Ni 4Y11M】
【Ti 3M】

Lincoln Center

謝謝聖誕公公給nini的禮物- Big Apple Circus的門票，我們來到了Lincoln Center! 哇，真是好久沒來這兒了!!! 有了小孩之後，很少到city來晃晃，停車不容易就算了，還拎個會到處跑的小孩實在有點麻煩....
這次，不但帶著nini還拎著titi，偶爾這樣來city，也不錯!享受一下不一樣的氣氛.....
而且，今天Titi剛好滿3個月呢!!帶他出來看看夜景也不賴~

 

【Ni 4Y11M】

【Ti  3M】