nini v.s. 保齡球

暑假剛開始的時候，我們就想利用暑假有"kids bowl free"的優惠去打保齡球，但是，不知道怎麼搞得都沒成行。游泳課的Winnie和Karen 昨天打電話約我們一起去打保齡球，winnie整個暑假起碼一星期去個兩次以上! 再不去的話，暑假都過了!!!我們就約著今天一起去Jib Lanes打保齡球，這可是nini第一次打呢!!

暑假，打一局免費，租鞋$4。小小孩保齡球，有隻恐龍滑梯幫忙架著球、讓球溜下去，不然六磅的球隊小小孩來說實在太重了，手沒扭到，腰也閃壞了，一個不小心砸到腳就更糟糕了!!除了恐龍滑梯之外，小小孩打球都不會洗溝的!哈哈~ 因為兩邊還架了gutter bumpers，增加他們的信心和打球的興趣!

nini太興奮了，老是急著就把球推下去，有時候連看都沒看就直接推球下恐龍滑梯。當她看到Winnie打了個strike，就很羨慕!這也正好給nini有個學習的方向，讓他知道要先穩住，看準再丟。不過，說歸說啦，等他拿到球的時候，性子一樣急!!一局下來兩個小孩玩得很開心，也多虧了gutter bumper和恐龍，nini也可以打個spare! nini總分 85，也不賴啦!!哈哈哈哈哈~~

nini 最後總分85，讚喔!

沒關係，我們沒有要當國手，純屬玩樂性質，開心就好....

nini & winnie 有的吃，有得玩，非常開心!

【3Y7M】

認中文字

傍晚，我念了幾本書給nini聽，也順便在書上找些字，考考她。有些，她已經學會了；有些，是學過但是不常見，或是不常用，怕她忘記，所以稍微複習一下。nini 學過的國字大概有:「大、中、小、長、短、人、上、下、的、我、好、不、子、了、雨、象、鳥、虎、火、兔、刀、天、一、二、三、四、五。」

daddy看到我們在念中文，也來湊一腳，我也乾脆來考考他。簡單的，daddy還會，像是:「大、中、小、上、下」這種筆畫簡單的。再難一點，他就不行了....

當我問到「刀」字的時候。daddy自以為很厲害，搶著回答:「我知道，我知道!!是『 力』!!!」
nini 馬上接著說:「不對啦!!不是『 力』啦!那個是『刀』啦!!!」

daddy一臉尷尬的說:「喔.....是『 刀』喔!!! 你怎麼比我厲害......」

除了「刀」字，nini還順便教daddy幾個字:「鳥、虎、火、兔」。  

哈哈哈哈!!!daddy和nini 都要加油啦!!!學中文不難，但是，難的是持之以恆的應用和練習，才不會忘記。這些ABC小孩要學會中文還真不是容易的事情，既然，宅媽我的母語本來就是國語，我能做的也是盡量讓nini在生活中學國語，至於以後要不要去中文學校，還得考量各方面情況再說吧!

【3Y7M】

Birthday Surprises!

早上 daddy帶著nini出門去超市買東西，說要給我surprise....留我在家裡跟ni阿嬤在skype聊天，他們父女兩個在外頭還有點久，我告訴ni嬤:「.....一定是nini在超市一下想看這個，一下想買那個的....」

這父女倆一回來還真給了我一個驚喜!!nini拿了一束玫瑰花，在門口大喊:「Surprise!!! Happy Birthday, mommy!! I love you!」
哎呀!居然還跑去買花!! 真是謝謝他們兩個那麼可愛、那麼用心!!

結果，他們去超市是因為ni爸要親自下廚要做鬆餅早餐給我吃啦!!哈哈哈哈~~
ni爸為了預防失敗，不做waffles，改做pancakes!! 因為waffles要再加油和蛋，就算給他量杯他弄得份量也老是出包!每次到最後都是我在幫他們調鬆餅粉....所以，這次他堅持不讓我下廚，就和nini商量做失誤率較低的pancakes!!
ni爸在廚房手忙腳亂，邊看鬆餅盒上的說明，邊實際操刀。在一陣劈哩啪啦、鏗哩框啷聲之後，我:「廚房還在嗎?沒被你炸掉吧?」
結果，ni爸端出下面這盤漂亮的鬆餅brunch早午餐! 感動啊!感動!!!
還借用了一些我之前要買來做麵包的whipped cream 來裝飾!!!
以ni爸只會燒開水，泡泡麵的廚藝程度，他能夠有這樣的成果，我已經非常滿意，非常感動了!!!

令人感動的早午餐!謝謝ni吧!!

晚餐後的另一個驚喜，ta-da!!Birthday Cake!!! 這可是nini期待已久要給我的驚喜!!哈哈哈哈!!!
看到蛋糕的時候，我也很配合的非。常。驚。喜。!!

yummy!yummy!

衣衫不整的一家人

唉，下次拍照的時候，記得先換裝一下! 一家子都穿得亂七八糟的!那三個人的頭髮看就知道被hurricane吹過.....哈哈哈~~~ 麻煩大家就假裝沒看到這照片，直接跳過吧，我只是記錄生活而已~~見諒了!

也謝謝大家在FB和電話中的祝福!! 我真的很開心!很感謝主，我有那麼多好朋友!! 願上帝祝福大家，也希望大家都能有個safe and dry的Hurricane weekend!!

【3Y7M】

nini @ the bakery store

these cupcakes looks so yummy!

cookies looks delicious, too.

nini:"maybe we should get some heart-shaped cookie. they are cute."

nini:" i like the strawberries on the top!!"

anything else up there?

ni:"mommy, can we buy one and eat now, please....."

我們重點是去買個生日蛋糕。可是，一進去nini就已經眼花撩亂了一下看cupcakes,一下看餅乾，連pie和大蛋糕都順便看一看~~~ 每個看起來都很好吃!!每個都想買來吃~~~

哈哈哈哈~~

對了，我們一整天都帶著這漂亮的pasta項鍊!!  這項鍊實在很漂亮!!捨不得拿下來呢!!

【3Y7M】

ni語錄 - That's a surprise!!

nini:「mommy, I have something for you, but i cannot say it.」
(媽咪，我有事情要跟你說，可是我不能說....)

mommy:「oh? what's going on? it's ok to tell me...」
(喔?!怎麼了?你可以跟我說，沒關係的....)

nini:「mommy~THAT'S A SURPRISE! I CANNOT tell you now! you have to wait. you know!」
(媽咪!!!那是驚喜啦!!!我不可以告訴你的!!!你要等~知道嗎!)

mommy:「oh! surprise? alright, i'll wait then...」
(喔!!是驚喜喔!好吧，那我等....)

哀，真受不了，就知道是驚喜了還跟人家說!!!

nini:「Sorry, mom. I CANNOT tell you now, because daddy and i wanna give you a surprise. So i cannot say it now, you know! I cannot tell you we will buy a birthday cake for you. You have to wait till tomorrow, because THAT'S A SURPRISE! ok, mommy?」
(對不起啦，媽媽!我現在不可以跟你說，因為daddy和我要給你驚喜!!所以，我現在不可以說!知道嗎!我不可以跟你說我們會買一個生日蛋糕給你!你要等到明天，因為這是個驚喜!!ok，媽咪?!」

ni爸在旁邊差點昏倒!!!
但是，好笑的是....nini不覺得他有把驚喜說出來!!!他一直說「我現在不可以說!!!」
I love my cutie nini!!!哈哈哈哈哈!! 這個年紀的小孩，實在太搞笑了!!!

【3Y7M】

pasta necklace

早上我們去圖書館，剛好碰到summer reading program結束，開party! 有art and craft和一堆點心、玩具可以玩。 因為中午還有事，我們玩玩具和做勞作我們只能擇一，我們選擇了做勞作- 串pasta項鍊!!因為pasta項鍊的顏色實在太吸引人了，好漂亮啊!!!

自己動手做

認真串項鍊

nini &her beautiful necklace

真是漂亮的項鍊!love it!

連我自己都覺得這串pasta項鍊很好玩，顏色又都很漂亮!哪天有空，我也去買些食用染色劑和各種不同的義大利麵，自己染色，在家玩手工好了!

nini還說，這漂亮的項鍊是給我當生日禮物的呢!! 哈哈哈~~
有這麼漂亮又特別的項鍊當生日禮物，我也很開心啦!!!

【3Y7M】

Hurricane Irene

2011年的超級颶風Hurricane Irene 一路從Bahamas上來了，紐約市長Mayor Michael R. Bloomberg這兩天緊急做防颱準備，除了這Hurricane Irene 一開始就聲勢浩大，為四級颶風(最高五級)，可能會造成強風豪雨之外，紐約市區的排水系統本來就不良，這下MTA可要停擺了!! 前幾年的Hurricane Katrina造成的損害，大家都心有餘悸，所以，這聽到又是個超級颶風，可緊張的了!!希望能做到萬全的準備。

紐約市有些靠海的低窪地區，有可能被海水倒灌或造成淹水，市府也劃分了颶風flood 疏散區，提醒民眾可能會有淹水的問題，依照離海邊的遠近畫分成三個緊急疏散區，疏散區有各個evacuation centers，提醒民眾盡早離開。

昨晚看新聞，在Bahamas的新聞記者被115mph的強風吹得亂七八糟的，連站都站不穩，實在有夠誇張!!雖然現在Hurricane Irene開始減弱，已經降為二級颶風，但二級颶風最高的風速也是可以上達110mph的，所以，大家小心啊!

等Hurricane Irene一路上來到NYC的時候，應該風速減弱到70mph左右了吧!

就像市長Mayor Michael R. Bloomberg說的:「 Prepare for the worst, hope for the best.」
自己要小心之外，也求神保守大家平安。

teriyummy chicken

今日晚餐: Teriyummy Chicken

這是nini和ni papa 最喜歡的一道菜。 汁多鮮美，肉大塊、美味又下飯。大人小孩都開心!!

ni語錄- ㄠ

剛剛和nini一起念注音符號，『ㄅ，ㄅ，斑馬ㄅ。ㄆ，ㄆ，螃蟹ㄆ.....』唸著唸著，唸到ㄠ)的時候。nini突然說:「我知道!我知道!ㄠ，ㄠ，ouch的ㄠ!!」

哈哈哈哈!!ouch的ㄠ!? 這是中西合璧嗎? 還是舉一反三?! 哈哈~~ 是語言混亂吧! LOL

【3Y7M】

summer camp 2011

8/19-21 教會舉辦夏令營，一個營會分成三組，中文、英文青少年和英文兒童營!今年的營地是位於NJ的America's Keswick. America's Keswick 占地不小，真是個漂亮又舒適的營地，各種設施都比一般營地好很多， 營地的規劃和風景也很漂亮，而且，營地伙食還真的不錯呢! 一般營地大部分都是供應: 漢堡、熱狗、義大利肉醬麵....但是這邊的三餐都很豐盛，而且晚餐還有人服侍呢!!

我最愛的scrambled eggs!!!

晚餐，好吃的烤雞

自以為是一朵花的小阿花

麻雀寶寶 & 麻雀媽媽

兒童營，玩hot tomato

nini 自願要被水淋，還說一定要全身濕

人家水槍是對別人，我們nini水槍是對自己噴!

如ni所願，全身溼透

玩得非常開心

手工時間，串珠十字架

Brianna 超可愛，我們在看影片，她累到睡著了!

Kimberly, Auntie Grace, Nini & Hannah

nini 超愛這個娃娃池，因為我們去的泳池沒有娃娃池!!

我們第一天下午出發的時候，遇上塞車就算了還遇到大雷雨!!天氣預報也說整個周末都會下雨，大家本來都有最壞的打算，準備plan B了，但是，感謝主，讓我們有超好的天氣，不論是大會的行程或是自由活動都能夠順利，大家都能享受這兩天兩夜的營會!!

packing

我們今天要和教會去夏令營，中午就會出發去接人。昨天晚上nini 知道我們還沒開始打包，就自己在那邊很忙碌的這邊摸摸那邊摸摸了。沒多久，她走過來跟我說:「Mommy, I'm done. I packed already.」
我心想 :「唉唷! 那麼厲害!自己打包就已經很了不起了，還那麼迅速!!??我來看看她放些什麼東西!!」

「gold fish 小魚餅乾一包，果汁四盒，兩條內褲，一件泳衣，一個泳帽和一個泳鏡。」

哈哈哈哈!吃和游泳對他而言是最重要的!!!

我應該要跟他看齊，我到現在都還沒打包好。實在是個很會摸又拖拖拉拉的宅媽!

 【3Y6M】

got 1 free book

暑假一開始的時候就鼓勵 nini看書，也在Barnes and Norble 書店拿了讀八本書，送一本書的表格，其實，八本書很容易就看完的，因為nini的書都不是什麼太厚或是太深太難懂的書，盡是些繪本、故事書。
暑假一開始就可以去書店換免費的書了，只是，宅媽老是忘了帶表格....一拖再拖....直到今天!!中午出門準備去gym的story time的時候，終於想起來了!!!還好連家門都還沒跨出一步，馬上回房間找出填好了的表格，打算stoyr time之後就去書店拿書去!!

nini可以在六本書中挑一本，nini 挑了這本Clifford makes the Team。nini很高興能夠有一本新的書；我很高興，nini 完成了這唸八本書的挑戰，而且，這本書還免費咧!!! 真好!!

【3Y6M】

鮭魚蝦蝦水管麵

baked lemon- pepper salmon + fried shrimps

今日晚餐: 鮭魚蝦蝦水管麵

nini很捧場地把她盤子裡的蠻大塊的 lemon-pepper salmon 和三隻炸蝦都吃光了! 但是，水管麵她大概最多只吃了三根吧! 沒關係 ，反正魚吃光光就好了。他盤內的魚也大概有這照片上的魚的2/3吧!
我很少炸東西，一來油量用的很多，我覺得有點浪費，一來炸的多少對身體不是那麼健康。今天是特例，加菜，炸了九隻蝦子，每個人三隻!

我們的晚餐，只要在家吃的話，不論是中餐或是西餐，一定有沙拉，不是什麼豪華沙拉，就是簡單的garden salad: iceberg lettuce, 紫洋蔥, 番茄, 紅蘿蔔絲；再加上清爽的Italian salad dressing。很怪嗎，連吃中式晚餐也有沙拉，哈哈~我們這兩個多月來都是這樣吧! 就算有其他蔬菜，我們也會在餐前多一道沙拉。目的是希望能多吃點蔬菜，健康一點。

our homemade garden salad

黑青

上個星期急著去上游泳課，在匆忙之中抱nini上車的時候撞到回彈的車門，從此手背上有個超大的黑青!!我也不知道怎麼會撞成這樣，這力道有那麼大嗎? 看起來真的很嚴重!!而且，真的是超痛的!!

我這個人很容易黑青，除了這超大的黑青之外，還有兩個黑青在同一隻手上，只是比較小一些。這兩次去游泳課，已經被用異樣的眼光看待了...他們應該以為我被家暴了吧! 除了winnie的媽媽Karen看到有問起這黑青之外，還有位韓國媽媽也主動來關心....其他的媽媽是沒說什麼，但是，眼神的怪怪的....

哈哈哈!我應該拍照起來存證的才對!!最好還去醫院驗個傷~~~這樣Richard就毀了!! 哈哈哈~~

不過，說也怪! 我在大家的心目中有那麼暴力嗎? 我很溫柔的啊!!只是，講話大聲了點，動作粗了點而已吧! 怎麼星期天cirrus 看到我這黑青的第一個反應是:「如果你被家暴的話，richard應該已經重傷躺在醫院了．．．．」

而且，晚上我在FB上寫:「手臂上半個巴掌大的黑青什麼時候才會消阿~~明天又要去游泳了...哀~~ 這幾次帶nini去游泳課的時候，媽媽們都用異樣的眼光看我....大概以為我被家暴吧! 還有一個韓國媽媽過來關心我咧.....XD」

之後我就陪nini睡覺去，半夜一點爬起來帶nini去上廁所。順便上網閒晃一下，發現事情大條了........

Esther Shen

手臂上半個巴掌大的黑青什麼時候才會消阿~~明天又要去游泳了...哀~~ 這幾次帶nini去游泳課的時候，媽媽們都用異樣的眼光看我....大概以為我被家暴吧! 還有一個韓國媽媽過來關心我咧.....XD5 hours ago · Privacy: · ·

• 李怡人, 卓小花, Daozhong Zhang and 2 others like this.

• Tingting Huang 我现在终于知道richard 生气会怎么样了
  

  4 hours ago · · 3 people
• 
  

  Mei-Ying Tien ‎^^
  

  4 hours ago ·
• 
  

  Nikii Wang 為什麼會黑青？？
  

  4 hours ago ·
• 
  

  Clara Chan 可憐的ni爸大概傷得更厲害，全身黑青！哈哈！^^
  

  4 hours ago · · 3 people
• 
  

  Claw Ed Now I want to hear Richard's side of the story...he must be more bruised up than you! :P
  

  2 hours ago · · 1 person
• 
  

  Nikii Wang Esther@I think it's the time to explain what happened exactly!!
  

  about an hour ago ·

大家都覺得如果我手臂有個黑青，ni爸一定傷得更嚴重!! 而且還被按那麼多讚!?! @@"
各位~ 我有那麼兇嗎??! 哈哈哈哈~
在此重申一次，宅媽我只是講話大聲了點，動作粗魯了點，雖然喜歡碎碎念，但是不至那麼暴力啦!
我們一家三口是很彼此相愛的，我們沒有家暴的問題啦~~ 哈哈哈哈哈.....

哈哈哈，真是的，擔心手臂上的黑青還沒消! 還得忙著澄清自己的清白~ LOL
宅媽的日子真忙碌阿~~

來去睡覺，明天還要去游泳課咧!!!

nini's 1st goggle

nini最近開始學游泳了，不像以前只是泡水、跳水、玩水的玩樂性質而已。為了鼓勵她，也保護她的眼睛，我們買了個蛙鏡給她，這可是她第一個蛙鏡! 雖然，我們還是一樣去免費的媽媽寶寶游泳課，但是游泳教練Jennifer & Angela 兩姊妹蠻認真的，除了帶動唱之外，也慢慢的教孩子們游泳。

nini有新的泳鏡，非常興奮。大家才剛坐在岸邊踢水，nini 根本等不急我坐在岸邊，自己已經帶好蛙鏡往水裡跳了!! 害我連忙跟著下水~~他也不是真的會游泳，他的手和腳都是亂划、亂踢的!! 她這種狗爬式也能讓他游上一小段，也算厲害了!

nini 開心到眼睛都發亮了，nini :「mommy, I am so happy. I can see in the water now!」
(媽咪，我好開心，我在水裡可以看到東西了!!)

整堂課下來nini一直都處在亢奮的狀態，動不動就要把頭潛在水裡亂游一通，或是從岸邊直接跳下水往前亂游~~ 我知道他有新的蛙鏡很開心，我知道她覺得她會游泳了，我想她也有點愛現!要讓老師和其他人看到她有新的泳鏡! 看著她那麼興奮，我為nini感到高興，一個新的蛙鏡，滿足了nini的心! 一整堂課，游得很起勁，很認真! 實在有運動到!

sweet nini 在水裡摟著我的脖子說:「mommy, thank you so much. you buy this goggle for me! I'm so happy. I know you love me so much. I love you very much,too! 」
(媽咪，非常謝謝你!你買這個泳鏡給我，我好開心! 我知道你很愛我，我也非常愛你。)

我看她那麼喜歡游，就順勢要她多游幾趟，到最後，nini雙手抓著岸邊，理直氣壯的說:「mommy，你一直要我游，你知道我這樣很累嗎?! 我沒有力氣了啦~~~~~」

哈哈!很好!!!宅媽逮到機會，開始念這個早餐不好好吃的小孩:「沒力氣還敢講那麼大聲?!我剛剛就叫你乖乖吃早餐了阿! 這樣才有體力游泳啊!!現在知道累了吧!! 下次要乖乖吃早餐啦~~~ 」

nini:「好啦~~我會乖乖吃啦! 我很累了啦~我沒力氣了啦!」

nini 答應我要好好用這個泳鏡，要好好學游泳。她很期待這個周末去夏令營的時候，游泳給daddy看!!

【3Y6M】