認識中文字

想當初，自己做了一些字卡讓nini學中文。那時nini一歲多，認識了一些字，像是:「水、好、畫畫、阿公、阿嬤、媽媽、爸爸...」等等。 但是，媽媽懶了，很久沒拿出這些字卡。久了，nini就忘了.....

這兩期的巧虎剛好教了一些簡單的中文，像是:「上、中、下、長、短」。 nini 看沒兩次也都會了。她開心，我也開心!平常我唸書給她聽的時候，如果看到這些她已經會的字，我會特地要指出來要他念給我聽....不是考試啦!就當複習和生活中的應用，不會念，不會怎樣的啦!我不會叫她去交互蹲跳的~哈!

上個星期的某一天，nini從廚房一路邊跑邊叫:「媽媽，有中在垃圾桶耶...有中在垃圾桶耶~~」

我:「什麼鐘在垃圾桶?你在說什麼?」

nini:「我看到『中』在垃圾桶啦!!」

我:「什麼鐘?小鬧鐘? 你有小鬧鐘嗎?」我印象中她沒有什麼小鬧鐘的玩具啊!

nini一副很受不了的樣子說:「不是啦! 是『中間的中』啦!!有中間的中在垃圾桶啦!還有大啦!」

哈哈哈哈哈!我懂了啦!!她是看到垃圾桶裡有中文字啦!!
因為~~~我拿了個「大中華超市」的塑膠袋來當垃圾袋!!!!!

還有一個晚上，晚餐後，我拿了蠟筆和紙，寫幾個中文讓nini複習一下...
Richard看到我寫「大、中、小」的時候，他開始很驕傲的對nini說:「這些daddy也會喔~~~」
我心想:「這幾個你會，等一下你就知道....」

我隨便指一個，要nini說是什麼字。大、中、小、上、下，nini和daddy都沒問題....
我們家daddy認識的中文字加起來，大概不超過十個吧!哈哈哈哈~~~

難一點的來了....我說:「來~nini你告訴daddy這是什麼字...」
我在紙上寫了個「長」和「短」。

Richard 笑著說:「這是什麼字??這太難了，nini怎麼可能會!!」

nini不干示弱地說:「daddy我會啦~~~我教你!!!」 Richard一臉懷疑的樣子看著我們....
nini分別指著「長」、「短」正確的念了出來。
Richard 也搞不清楚到底他女兒到底念的對還是不對，轉頭看我:「媽咪，對嗎?」
我笑著點點頭，回答:「nini好棒! 都答對了!」

就看到一個很驚訝又很難過的爸爸在一邊說:「怎麼這樣?!那麼厲害~~我都不會~~~~」
哈哈哈哈哈~~~
我對Richard說:「下次你要學中文的話，跟nini一起看巧虎吧!哈哈哈哈~~~」

巧虎也沒真的教很多啦，就意思意思教個一兩個。不管什麼語言，什麼文字，要繼續用才會記得。
不知道以後nini會不會也跟這邊其他的孩子一樣去上中文學校.....

【2Y9M】