吹泡泡

放學後，nini在他的點心包包裡拿出口香糖開始吹泡泡~
她吹泡泡越來越棒了!每吹出一個泡泡，就開心的要我看!
還要 我照相，要給阿公阿嬤看呢!!!!

每天看著她和titi這兩個寶貝，每天匆匆忙忙的上下課....雖然累，雖然常常腦細胞死了一大堆，但，感謝神啦，雖然會抱怨會發牢騷，我也很開心，很滿足啦!
童年，就是要開開心心的過!

【Ni 4Y11M】

2013's 1st school day

上學的第一天，冷!!!!!!冷就算了，風還那麼大，吹得好刺骨喔!加上wind chill真是冷到爆!!!!
新的一年，早上出門上學的情況有比較好一點嗎?
和去年一樣，早上起床後，還得賴床個半個小時，被媽媽念了老半天，才肯起床去刷牙洗臉。
刷牙洗臉又是摸個半個小時，一下玩水、一下唱歌、一下自言自語地講故事.....
好不容易梳洗完畢，又拖拖拉拉的吃早餐....吃一口，Mommy, do you know this.... do you know that....的講個五分鐘，再吃第二口...
有那麼多話好講嗎? 怪了!!專心吃個飯，真難啊!

終於，吃完早餐了! 離出門的時間，也沒剩多少!
ni媽又是大呼小叫的催她快點換衣服，準備出門去!
一邊催她，ni媽也沒閒著，一邊碎碎念，一邊打理titi，自己也得迅速整裝出門!
12點上課，每天都希望11:15分左右出門，給我自己有些緩衝的時間，畢竟路上車況不是我們能掌控的。想是這樣想，但是，能夠在11:30出門，已經算是很好的，要感謝讚美主了!
有時候，出門已經11:45了呢!!!
想到要開一段路，還得找停車位，ni媽一定邊開車邊碎碎念的念個不停!
ni ma:「你以後再給我這樣拖拖拉拉的，快遲到了才趕著出門的話，我打電話去學校跟校長說，你以後都不去學校上課了!我自己在家homeschool 你!!我不想每天過那麼緊張的生活，帶著你還拎著titi趕來趕去的.... 我腦細胞每天都死了一大半!!再這樣下去我會瘋掉～～～ ......」

我邊開車邊念，nini坐在後面:「okay~ I'm sorry, mommy....I will not be late again... 」

才上課第一天，我就開始懷念nini放聖誕假+新年假期的日子~
唉，認命點 ni媽!該面對現實的就得面對現實，前面還有一大串上學的日子等著你呢!!加油!!


【Ni 4Y11M】

New Year Adventure

新年的第一天，早上我們去教會的新年崇拜。中午在教會吃完午餐後，臨時決定和Lynn姨姨、Phebe姨姨&Cirrus姨姨一家去shopping mall晃晃。幾個孩子，在shopping 沒做什麼就一起玩玩就很快樂了。這是我們第一次去那個shopping mall，叫什麼來著的，我也忘了! 哈!

好久沒到NJ的shopping mall 了，上一次來NJ shopping 大概是兩年前了的事了吧!還不是因為toll越來越貴~ 從以前的$6塊，到現在已經變成$13!真誇張!

Uncle Pat還帶幾個小孩去做旋轉木馬! 我們不常玩這些，一玩就是跟他的好朋友們一起玩，超開心的!!

晚上，bedtime sharing的時間，我們每個人都說一件感恩的事情。
nini:「I thank God for let me had a wonderful adventure with my best friends today!」

哈哈，可愛的孩子，有趣的thinking，去一趟shopping mall = 他的adventure!
新年的第一天，就那麼開心的跟好朋友們玩在一塊! 真好!
新年快樂啦!

【Ni 4Y11M】

ni Art- snowman

snowman

這是nini在學校的勞作- snowman...用我們撿了一堆的樹葉樹枝、松果有的沒的的Fall collection作業和麵糰做成的。

【Ni 4Y11M】

大衛的頭髮

睡前， ni mama講了大衛的故事，還背了詩篇23篇給nini聽...

ni mama:「..........『你用油膏了我的頭、使我的福杯滿溢』.........」

ni:「wait, mommy! David 這樣頭髮很sticky耶!那~~他頭髮油油的很難洗ㄏㄡ? 他怎麼洗啊?」

ni mama :「ㄜ...應該也是用水洗頭吧~不過，他頭髮油油的怎麼洗喔?!這..我沒研究耶~ 我有空來問一下舅舅，看他知不知道以前他們這些人被油膏了之後，是怎麼洗頭的!!ok?! .....」 

.............................................................

舅舅的回答....
舅舅說:「跟nini說：『那時候的以色列人跟你媽一樣都不太洗頭洗澡的...』 」

ni ma:「 『跟我媽一樣?』你是說ni阿嬤嗎?ㄏㄡ~~~~ 我要跟ni阿嬤說你說他不太洗頭洗澡!!! XD 你糟了!」

舅舅又說:「跟nini說：『那時候的以色列人跟你媽(（意指ni媽）)一樣都不太洗頭洗澡的...』 」

ni ma:「O_o ....哼! 你才跟那時候的以色列人一樣不太洗頭洗澡咧!!」

ni ma:「Ben舅舅，我把你要我跟nini說的都跟他說了!
nini嘟著嘴巴，手插著腰說:『才不是呢! 是跟舅舅一樣不洗澡不洗頭啦~~~』
哈哈哈哈~~~ XDDDD」

舅舅:「＝＝: 果然站在她媽那邊...」


【4Y11】

ni語錄 - clean up

nini:「mommy, can you clean up the play-doh with me, please?」

ni ma:「sorry honey, I'm cooking now. can you do it by yourself.」
 
nini:「no, mommy! you have to clean up too...my dad said whoever plays it gotta clean up afterwards...」
 
ni mama:「I didn't play....」
 
nini:「YES, you did...」
 
ni mama:「well, I was just helping you~~~」

nini:「That's play too! so, you have to clean up, too! Come on, let's clean up together!! 」

nini, i know you just don't want to clean up all the mess by yourself!!!
現在她的藉口、理由聽起來都很合理呢!!!

【Ni 4Y11M】

羅波安 & 耶羅波安

nini:「Mommy, 『羅波安』和『耶羅波安』是一種蘿蔔嗎?」

哈哈哈哈~ 『羅波安』和『耶羅波安』是一種蘿蔔嗎?

mommy回答:「他們兩個本來可以當好蘿蔔的，但是...最後都變成不好的蘿蔔!」 

【Ni 4Y11M】

驕傲的爸爸

今天早上，我看到一個驕傲又滿足的爸爸戴著她女兒送她的聖誕禮物，準備上班去!
雖然不是什麼fancy、高級的領帶，但是有著她女兒滿滿的愛!這就夠了~

【4Y11M】

Happy Birthday to Jesus

今天早上nini起床就唱了兩首歌『Happy Birthday, Jesus』和『Happy Birthday』!

唱完之後，nini:「 are you 1? are you 2? are you 3? ......」

我們聽了到不行....
ni ma:「你數不完的啦，我們的神是自有永有的神，He is the the Alpha and the Omega- the beginning  and the end... He is infiniti... 」

聽到我這麼說，nini就說:「oh well, I'm not counting then... 」
哈哈哈哈

【Ni 4Y11M】

daddy的聖誕禮物

不是只有nini有禮物，daddy也有禮物呢!!還不只一樣喔~
這聖誕老公公很貼心吧!

還記得nini在學校的Holiday gift sale買了三樣禮物，兩樣是給她親愛的daddy的嗎?!!
今天，她親自把這兩樣禮物拿給daddy...
daddy開心得很!一個是tool set, 一堆螺絲起子；另一個是條領帶!
nini 很關心地問:「do you like them?? do you like them? I chose them all by myself.」
daddy抱著nini親:「Yes, both of them are very useful! I love it! Thank you!!!」
在一旁的mommy吃醋了.....
真是daddy's girl!!

daddy有一個禮物是個gift set，其中有一個是一小瓶olive....
nini看著那瓶橄欖說:"WHAT?! "molded jelly beans? daddy, you like to eat molded jelly beans?"

哈哈哈哈哈哈!!molded jelly beans!!!!
虧你想的到~~~

P.S.:
聖誕老公公給了daddy禮物，還不只一個喔!!但是沒給mommy禮物!!!
Hello!!!!Santa, I think I've been VERY GOOD this year!!! Where is my gift?!
you owe me one!
(這....是不是代表.....我可以用信用卡隨便買我想要的東西咧?!! 哈哈哈哈哈~~~ )

【Ni 4Y11M】

聖誕老公公的禮物

聖誕節的早上，和平常不一樣的是，nini一起床就很清醒! 因為~ 她期待的Christmas終於來了!她終於可以開禮物了!!她開心的跟我們說「聖誕快樂!」
當nini還躺在床上的時候，daddy 跟他說:「你知道嗎，昨天我有聽到聖誕老公公停雪橇的聲音喔~」
nini:「真的嗎?」一聽到這個，她不但清醒了!整個精神都來了!! 哈!
daddy繼續說:「是阿，我有聽到，聖誕老公公他把雪橇停在樓下，停好了以後，還按防盜鎖，因為他要進來我們家，雪橇上有很多禮物怕被人家拿走...所以按『wo-wo』鎖起來! ....」
還沒等daddy講完，nini急著問:「然後咧?然後咧?」
 daddy:「然後，那些馴鹿喝水也很大聲，我也聽到他們喝水的聲音。那個Rudolph還跑來跑去跳.....」
nini: 「你有起來看嗎?」
daddy:「沒有阿，我怕我起來，他們就不進來了....因為聖誕老公公都是趁大家都在睡覺的時候才會來的....然後啊!我聽到他搭電梯上來喔!他知道我們家沒有煙囪，所以他搭電梯!他進來我們家的聲音，我有聽到他的腳步聲，因為他的靴子蠻重的~腳步聲有點大!他還把衣服褲子上的雪抖了幾下.....幾分鐘後他就離開了 ......」

nini:「真的嗎? 真的嗎?他真的有來?」

daddy:「是阿，不然你去看看聖誕樹下有沒有他給你的禮物!」
nini迅速的爬起來，衝到我們家那小小的聖誕樹下....

在房間的我們，不只聽到nini咚咚咚的腳步聲，還聽到nini興奮的說:「YES! YES! YES! He came and left me gifts!!! I got 2 gifts from Santa!!!」

兩個? 明明就三個!!他只看到樹下的兩個，沒看到樹上還有一個禮物!
我和Ni爸兩個也跟著他來到聖誕樹前，來看看聖誕老公公給他的禮物!!!

哈哈~ 這聖誕老公公很可愛!他送的禮物上貼了聖誕老公公的貼紙，上面寫著『To: Stephanie』

nini抱著聖誕老公公的那兩個禮物，眼睛發亮，嘴巴笑得合不攏! 我請他往聖誕樹上看一下，看看樹上的信封事給誰的!
nini:「Me! Me! Me! 」嗯，還好自己的名字他看得懂! 哈哈哈~~

徵求我們的同意之後，她把信封打開了....裡面有三張一模一樣的紙!
我要nini自己念紙上到底寫些什麼~
nini慢慢地念:「This is your ticket to Big Apple Circus!! Wow!!!!WHAT!!! Big Apple Circus!!YES!!!!!!!"
聖誕老公公的三個禮物都打開之後....
nini:"oh yeah~~~~I got ALL I want from SANTA! THANK YOU, Santa!!! "」

她之前寫信給
聖誕老公公，說希望想要三樣禮物，princess set、tea set和去Big Apple Circus。這下，她的願望都實現了!
呵呵呵~~天真可愛的孩子!
只有現在這種年紀還相信聖誕老公公....再大一點，就沒那麼好玩了! 呵呵!!

除了謝謝聖誕老公公之外，也謝謝疼愛nini 的姨姨們，送給nini那麼多禮物!謝謝你們!

每個禮物nini都拆得很興奮，很開心!!


【Ni 4Y11M】

準備去報佳音

今天是平安夜，和去年一樣，教會的孩子們會在門口和公園報佳音。
一早我就先預告nini，下午要提早去教會，因為如果daddy和Lynn 姨姨提早下班的話，我們會先去接他們再去教會。偏偏，這孩子和往常一樣還是拖拖拉拉的....
天冷，燉了排骨，下了點麵，給他當早餐。
早餐，吃了幾口。說，飽了.....
好，既然飽了，那就留到中午當午餐吧!
中午，熱了之前的早餐，加了點料。他又吃了幾口....又說飽了。
 ni媽好言相勸，不聽。
只好，惡言相向:「nini~ 你最好把午餐吃完，不然我們今天就待在家裡，哪兒都不去!!」

nini嘟著嘴巴，氣呼呼地說:「Don't you know it's Christmas? Don't you know caroling is very important? We have to go to church and sing! ok!」

唉唷!!拿報佳音來威脅我?! 還講的頭頭是道?!

我也不干示弱地回他:「Don't you know nutrition is very important? Don't you know you didn't finish your breakfast and lunch? You have to finish it otherwise, STAY HOME! OK!」

又不是只有你會講，我也會啊!!!

nini一聽，沒辦法了，只好說:「ok!Fine~ I go eat now....」

這小孩真是的!

囫圇吞完他的午餐之後，我們就出門去接Lynn姨姨 和Daddy了!一開始Nini還在車上唱歌給已經睡著了的Titi聽....不過，沒幾分鐘後，突然沒聲音了....我從後視鏡往後一看，Nini已經睡到頭歪一邊了~ 哈哈哈!!
也好，今天晚上還有平安夜聚會，先多少小睡一下，晚上才不會太累 .....

 nini 跟著哥哥姊姊們一起在公園前、教會門口報佳音....

【Ni 4Y11M】

mail from North Pole

今天是今年NYC公立學校上課的最後一天!一早，nini想到是最後一天上課，就有點不太開心；不過，當她知道下個星期就是聖誕節之後，他又整個人有精神了起來!他對聖誕節充滿了期待~ 嗯，應該是說，他對『聖誕老公公』充滿了期待! 哈哈~~

下課後，我們直接回家，因為ni媽已經累到沒力了.....回到家，打開信箱一看!!眼睛一亮~~~~
WOW!!!! to Stephanie Guan,  from North Pole!!!!!

nini一聽，超興奮!!馬上大叫:「for me?! I knew it!!! It's SANTA!!!It's SANTA!!」
接著就拿著Snata的大信封看阿看的，說：「See.... Stephanie Guan, It's me!!! Santa! Santa! Thank you, Santa!.......」

進了家門，手也沒洗（我們家規定不論大人小孩回家一律先洗手），衣服也沒換，就急急忙忙的要拆聖誕老公公的信!!

哇~~~聖誕老公公的信紙耶!!! 還有~~~還有一張證書!!!!聖誕老公公居然給nini一張Nice List的證書!!紅鼻子馴鹿Rudolph 也蓋了他的腳印!!!!聖誕老公公實在很專業!!!!

nini看到那張Nice List，開心的說: 「I know how to read, mommy!!! It says, NICE LIST...Stepanie Guan. This is my Nice List!!!!」

眼睛發亮的拿著Nice List

ni ma故意玩他，說:「WHAT? Santa put you on the Nice List?! I thought you will be on Naughty List!! are you sure this is real? 他可能寫錯了啦~ 你有那麼乖嗎?」

nini嘟著嘴巴，瞪著我說:「Mommy! Can't you read?  『NICE LIST』! It's from Santa. He knows I'm good ALL YEAR LONG! I wrote a letter to him, and saw he knows our address... and he knows I'm a good girl..]

you're good all year long?! 哈哈哈哈~ 虧你說得出來，你不心虛喔?! 哈哈哈哈~~
真不可思議，nini也能拿Nice List證書! 哈哈哈哈!!
聖誕老公公，謝謝你昧著良心，睜一隻眼，閉一隻眼，讓nini也能有Nice List的證書! 哈哈哈哈!!!

nini拿起聖誕老公公的信，努力的念著:「Dear Stephanie Guan, The North Pole is bubbling with .....with....Mommy, with what?...i don't know this word......mommy, read... read for me!!! this (letter) is too long, i can't read... i only know some words...」 

看著他那麼興奮那麼開心，我真的很謝謝聖誕老公公給nini的驚喜!!!!我慢慢的把這信念給nini聽~ nini邊聽，邊傻笑! 哈哈哈哈~~

nini:「Mommy, Santa checks Facebook, too.」

ni ma:「 oh yeah? How you know?」

nini:「Remember? you put my letter to Santa on your Facebook... that's how he knows what I want ..and he sent me this letter ....」

哈哈哈哈~ 對阿，聖誕老公公什麼都看，他每個都會檢查..這樣才知道小朋友有沒有乖啊!!

我以前大學的時候也寫信給聖誕老公公過，地址是寫到芬蘭的那一個Santa的Post office! 只是....聖誕老公公都沒有回我信，我學妹卻有收到聖誕老公公的回信!!!為此，我一直耿耿於懷~~~
很高興nini能收到聖誕老公公的信，我相信，這個聖誕節會是個很難忘的聖誕節!!!

【 Ni 4Y10M】

最後一天上課

今天是2012年最後一天上課，我們早早就到學校了! 跟著大家一起進校門，走到教室門口的時候，Mrs. D 和Mrs. Fabian 打開門歡迎大家....
哈哈哈哈~~~ 他們兩個超可愛!! Mrs. Fabian 戴著聖誕帽，Mrs. D不單只戴著聖誕帽，還穿著全身紅的連身裙子! nini一看到Mrs. D就跟他說:「Hi, Mrs. Claus!」 哈哈哈~  簡直就是聖誕老婆婆嘛!看他們穿得那麼可愛，那麼應景，我相信今天小朋友們一定很開心~

下午兩點半去後門接nini，當後門一開，PreK 104先出來，之後才是Prek 103 nini的班級。當PreK 103出來的時候，我笑翻了! Mrs. Fabian 和Mrs. D全身黑，但是頭上不是聖誕帽了；Mrs. Fabian 換了Elf的帽子!Mrs. D換了 Rudolph的帽子!!! 哈哈哈哈哈~~~

我真後悔忘了把相機帶出來!!!!

孩子們手上還拿著一根拐杖糖和一本書，原來，Mrs. Fabian 和Mrs. D 送每個孩子拐杖糖和一本書-Froggie gets dressed 當聖誕禮物! 真是謝謝他們的用心!

nini離開前跑去兩位老師那邊抱著他們的大腿，跟他們說:「Merry Christmas!」連104班的老師他也去抱!之後，便跟同學們道聲Merry Christmas 和Happy New Year! 看她還蠻捨不得這些同學的樣子，畢竟天天相處了兩個多月，每天玩在一起，一下子放假那麼多天，應該會很不習慣吧!

好啦，從今天起開始放聖誕+新年假期，一月二號才會回來上課! 我得稍微享受一下這段時間，起碼....我不用天天催某人快一點; 也不用拎著小的，催著大的，嘴裡碎碎念的開快車飆去學校!希望放假的這幾天，兩個孩子都能睡久一點....這樣，我才有好日子過! 哈哈哈哈~~~

【Ni 4Y10M】

gingerbread man ornaments

回到家，nini小心翼翼地從書包裡拿出一個白色的包裹，看的出來是他自己用白紙包裝的!上面畫了個彩虹，還寫著Stphanie。不過，我還真不知道裡面到底放了什麼東西呢!nini又跟往常一樣，叫我眼睛閉起來準備讓我surprised一下!

當我睜開眼睛的時候，印入眼簾的是三個超可愛的聖誕吊飾，是Nini在他們班上Winter celebration做的薑餅人!!!哈哈哈哈~ 可愛，可愛，超可愛啦!!!

 

 除了三個小薑餅人之外，還有一個相框!哈哈哈~~ nini說是之前某天Mrs. Fabian幫大家照的，然後，今天讓所有小朋友貼在form的相框上，然後裝飾!

好快喔，明天就是今年最後一天上課了!一轉眼，nini上學也快三個月了呢!!!雖然他每天只是去學校玩樂，雖然不知道也看不出來他到底學到了些什麼，但感覺得出來她多少是長大了些!


今天，Mr.s Fabian和Mrs.D還送每個孩子們一本書當作聖誕禮物 - Froggie gets dressed!nini還不賴，晚餐後念了這本書給我們聽，除了幾個比較難的字她不會之外，其他她都沒問題!Good job, nini!!

【Ni 4Y10M】