Friday, December 21, 2012

mail from North Pole

今天是今年NYC公立學校上課的最後一天!一早,nini想到是最後一天上課,就有點不太開心;不過,當她知道下個星期就是聖誕節之後,他又整個人有精神了起來!他對聖誕節充滿了期待~ 嗯,應該是說,他對『聖誕老公公』充滿了期待! 哈哈~~

下課後,我們直接回家,因為ni媽已經累到沒力了.....回到家,打開信箱一看!!眼睛一亮~~~~
WOW!!!! to Stephanie Guan,  from North Pole!!!!!

nini一聽,超興奮!!馬上大叫:「for me?! I knew it!!! It's SANTA!!!It's SANTA!!」
接著就拿著Snata的大信封看阿看的,說:「See.... Stephanie Guan, It's me!!! Santa! Santa! Thank you, Santa!.......」

進了家門,手也沒洗(我們家規定不論大人小孩回家一律先洗手),衣服也沒換,就急急忙忙的要拆聖誕老公公的信!!

哇~~~聖誕老公公的信紙耶!!! 還有~~~還有一張證書!!!!聖誕老公公居然給nini一張Nice List的證書!!紅鼻子馴鹿Rudolph 也蓋了他的腳印!!!!聖誕老公公實在很專業!!!!

nini看到那張Nice List,開心的說: 「I know how to read, mommy!!! It says, NICE LIST...Stepanie Guan. This is my Nice List!!!!」

眼睛發亮的拿著Nice List
ni ma故意玩他,說:「WHAT? Santa put you on the Nice List?! I thought you will be on Naughty List!! are you sure this is real? 他可能寫錯了啦~ 你有那麼乖嗎?」

nini嘟著嘴巴,瞪著我說:「Mommy! Can't you read?  『NICE LIST』! It's from Santa. He knows I'm good ALL YEAR LONG! I wrote a letter to him, and saw he knows our address... and he knows I'm a good girl..]

you're good all year long?! 哈哈哈哈~ 虧你說得出來,你不心虛喔?! 哈哈哈哈~~
真不可思議,nini也能拿Nice List證書! 哈哈哈哈!!
聖誕老公公,謝謝你昧著良心,睜一隻眼,閉一隻眼,讓nini也能有Nice List的證書! 哈哈哈哈!!!


nini拿起聖誕老公公的信,努力的念著:「Dear Stephanie Guan, The North Pole is bubbling with .....with....Mommy, with what?...i don't know this word......mommy, read... read for me!!! this (letter) is too long, i can't read... i only know some words...」 

看著他那麼興奮那麼開心,我真的很謝謝聖誕老公公給nini的驚喜!!!!我慢慢的把這信念給nini聽~ nini邊聽,邊傻笑! 哈哈哈哈~~

nini:「Mommy, Santa checks Facebook, too.」

ni ma:「 oh yeah? How you know?」

nini:「Remember? you put my letter to Santa on your Facebook... that's how he knows what I want ..and he sent me this letter ....」

哈哈哈哈~ 對阿,聖誕老公公什麼都看,他每個都會檢查..這樣才知道小朋友有沒有乖啊!!

我以前大學的時候也寫信給聖誕老公公過,地址是寫到芬蘭的那一個Santa的Post office! 只是....聖誕老公公都沒有回我信,我學妹卻有收到聖誕老公公的回信!!!為此,我一直耿耿於懷~~~
很高興nini能收到聖誕老公公的信,我相信,這個聖誕節會是個很難忘的聖誕節!!!

【 Ni 4Y10M】



No comments: