ni語錄 - the story of Hannah

昨天離開教會後，我問nini:「nini, 你們今天主日學上課講什麼故事啊?」
nini:「喔，Teacher Cirrus 講Bible story....」

我:「我知道她講聖經故事啊，我是問你，她講什麼故事啦?」

nini:「Hannah! She told us the story about Hannah. She was very sad because she doesn't have children. But she wants children. so she pray to God. And then God gave her a baby.」
(哈拿! 她講哈拿的故事。她很難過，因為她沒有小孩，但是她想要小孩，所以她向上帝禱告。後來，上帝給她一個baby。)

我:「Where did she go for prayer ?」
(她去哪裡禱告啊?)

nini:「She prayed at a coconut tree!!」
(她去椰子樹那邊禱告~)

我:「coconut tree??」 很好，你又開始給我亂掰了!!!
(椰子樹???)

nini:「yes, coconut tree. She went up to the coconut tree, all the way up and prayed!」
(對阿，椰子樹!她到椰子樹上，到最上面那邊去禱告!!!)

我差點昏倒~~~Hannah還爬到樹上去禱告咧!!!真是對不起Cirrus.....哈哈哈哈~~

我:「nini, i don't think teacher cirrus told you that Hannah climbed up to a coconut tree and prayed! Hannah went to a temple to pray.」
(nini，我想cirrus老師沒有跟你說Hannah爬到椰子樹上去禱告! Hannah 是去聖殿禱告啦!!)

nini:「Oh! Right!She went to Temple to pray! not a coconut tree! hahhahaha」
(喔!對啦!她去聖殿禱告啦! 不是椰子樹啦~~哈哈哈哈)

哀，親愛的~~忘記了就說忘記了。不用瞎掰啦!要掰，也掰的有點道理，有點邏輯一點嘛!!還爬椰子樹去禱告咧!!虧你想得出來~~

【3Y6M】