童言童語--發音問題

雖然ni只有16個月，雖然ni講的都是單字，雖然ni講的話絕大多數我們聽不懂，雖然有好多的雖然，但不可否認的他已經開始說話，而且很愛說話。我家阿ni也開始了他童言童語的日子.....

我希望ni的中文能力是聽說讀寫。哈！很貪心！反正dream big 囉!因為這個「希望」，我大部分都跟她講中文/國語，她也聽的懂。我請她幫我把遙控器放回桌上，她就把遙控器放回桌上。我請他指出鴨鴨在哪裡，她會指給我看。我告訴她，阿公家的黑寶不知道怎麼用吸管喝牛奶，nini喝給黑寶看～ 她就很驕傲的吸兩三口牛奶，然後等著我們替他拍拍手。（對，我是在騙小孩喝牛奶！哈哈！）
當然，她不願意做的事情，她也會搖著頭對我說「嗯嗯～」
所以，她真的聽的懂....

除了媽媽，嬤，好，拍拍，ㄋㄟㄋㄟ，打（意指"打開"），杯杯...發音很標準之外，其他的還真是不標準阿....

「謝謝」---近似「蝦蝦」
「飯飯」---近似「發發」
「花」---「發」


英文她也懂一些。這，應該是在跟她爸對話和唱歌中學會的。
dad, bus, yes, byebye, hi..等都還算標準。

不標準的有：
baby -- 有時候發音很準，有時候發音像「杯杯」
socks--- 近似「蝦子」
please--- 近似「pass」
more --- 「罵」
apple ---「able」

提到這個「please」，實在很可愛！
有一天晚上，ni想喝ㄋㄟㄋㄟ，richard教他跟媽媽說：「ㄋㄟㄋㄟ, please~」
ni就在那邊咿咿呀呀，然後一直重複說著「pass...pass」，我一直沒聽到Please這個字。
richard說:「她已經說了快20個please了...」
我說：「她在說please? 怎麼聽起來像「白痴 白痴」～」 哈哈哈哈～～

為了教導以及糾正她的發音，我自己覺得我很認真的用我的嘴型來教她，甚至用誇張的表情、動作和讓他看舌頭的位置...ni對於我誇張的表情、動作和讓他摸或看我舌頭的位置覺得超有趣，常常讓他咯咯咯的笑。目前為止，看不出成效有多大，再觀察一段時間吧！


【16M3W】